На носу Средневековья. Книги, пуговицы и другие символы эпохи, изменившей мир - Кьяра Фругони
80
Чтобы обозначить этот тип аргументации, в Средние века указательный палец левой руки сжимали указательным и большим пальцами правой руки.
81
Da Pisa G. Prediche del 1304 dell’Avvento e della Quaresima / A cura di D. M. Manni. Firenze: Viviani, 1739. P. 152–153; 189.
82
Le livre au Moyen Age / A cura di J. Glenisson. Paris: Presses du C.N.R.S., 1988. P. 102 e fig. 20 на p. 100.
83
Приписывается мастерской Агостино ди Джованни и Аньоло ди Вольтерра: Grandi R. I monumenti dei dottori e la scultura a Bologna (1267–1348). Comune di Bologna. Bologna: Istituto per la Storia di Bologna,1982. P. 151–152.
84
Frugoni C. «E vedrà ogni carne la salvezza di Dio» (Lc 3,6): le sculture all’interno del battistero, in Benedetto Antelami e il battistero di Parma / A cura della medesima. Torino: Einaudi, 1995. P. 109–144.
85
Другая довольно похожая статуя, изначально ее должны были поставить внутри Палаццо делла Раджионе, а теперь она хранится в Галерее и музее Палаццо Дукале в Мантуе. См.: Liebenwein W. Princeps Poetarum. Die mittelalterlichen Vergil-Bilder in Mantua, in 2000 Jahre Vergil. Eine Symposium / A cura di V. Poschl (Wolfenbütteler Forschungen), Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1983. P. 109–151. Figg. 1–16.
86
Le origini dell’università / A cura di G. Arnaldi. Bologna: Il Mulino, 1974; Le Goff J. Gli intellettuali nel Medioevo. Milano: Mondadori, 1979 (1957, I ed.); Verger J. Le università nel Medioevo. Bologna: Il Mulino, 1991 (1973, I ed.).
87
Тривиум: Грамматика, Риторика, Диалектика; Квадривиум: Арифметика, Геометрия, Музыка и Астрономия.
88
Артур I, герцог Бретани (1187–1203). Об этой смерти см.: Jacobi de Vitriaco Historia occidentalis. Cap. VII. De statu Parisiensis civitatis / Ed. critica a cura di J. Frederick Hinnebusch. Fribourg: The University Press, 1972. P. 259.
89
Ibid. P. 92: Non solum autem ratione diversarum sectarum vel occasione disputationum sibi invicem adversantes contradicebant, sed pro diversitate regionum mutuo dissidentes, invidentes et detrahentes, multas contra se contumelias et obprobria impudenter proferebant, anglicos potatores et caudatos affirmantes, francigenas superbos, molles et muliebriter compositos asserentes, teutonicos furibundos et in conviviis suiis obscenos dicebant, normannos autem inanes et gloriosos, pictavos proditores et fortune amicos. Hos autem qui de Burgundia erant brutos et stultos reputabant. Britones autem leves et vagos iudicantes, Arturi mortem frequenter eis obiciebant. Lombardos avaros, malitiosos et imbelles; romanos seditiosos, violentos et manus rodentes; siculos tyrannos et crudeles; brabantios viros sanguinum, incendiarios, rutatorios et raptores; flandrenses superfluos, prodigos, comessationibus deditos, et more butyri molles et remissos, appellabant. Et propter huiusmodi convitia, de verbis frequenter ad verbera procedebant.
90
Речь идет об образце письма на вольгаре Пьетро Боаттьери, магистра ars dictandi конца XIII века. Отрывок цитируется по: Pini A. I. «Discere turba volens». Studenti e vita studentesca a Bologna dalle origini dello Studio alla metà del Trecento // Studenti e Università degli studenti dal XII al XIX secolo / A cura di G. P. Brizzi e A. I. Pini. Bologna: Istituto per la Storia dell’Università, 1988. P. 47–136. P. 113 (ссылка в предыдущей библиографии).
91
Это тоже образец письма; его автор – Бонкомпаньо да Синья, учитель риторики и автор множества дидактических трудов (1165 – около 1250); процитированный отрывок из: Pini, Discere turba volens. Cit. P. 97. Об университетской жизни см.: Moulin L. La vita degli studenti nel Medioevo. Milano: Jaca Book, 1992.
92
Очевидно, что я имела в виду знаменитый отрывок из Гамлета, но изменила последовательность, акт III, сцена I: «To die, to sleep; to sleep: perchance to dream».
93
Keil G. Spongia somnifera // Der Anaestesist. XXXVIII. 1989. P. 643–648. Губка, пропитанная обезболивающей смесью, сушилась на воздухе. Перед началом операции хирург погружал эту губку в теплую воду и подносил ко рту и носу пациента, который не только вдыхал пар, но также и глотал немного жидкости.
94
Praeter haec etiamnum a lateribus duo valentes obiciantur, qui circumstantes labare vel unum vel duos qui puerum continent non sinunt: Celsi De medicina. l. VII. 26. 2A-O / A cura di W. G. Spencer. London: Loeb, 1961. Vol. III. P. 426 e p. 426–437, описание полного вмешательства.
95
Здесь и далее «Декамерон» Боккаччо в переводе А. Н. Веселовского.
96
Boccaccio. Decameron. IV.10. Ed. cit. Vol. I. P. 573.
97
Frugoni C. La donna nelle immagini, la donna immaginata // Storia delle donne in Occidente, Il Medioevo / A cura di Ch. Klapisch-Zuber. Roma-Bari: Laterza,1990. P. 424–457, spec. p. 447 sgg.
98
Приписывается Беттино да Болонья: Grandi.I monumenti. Cit. P. 150–151. figg. 104–109.
99
Bartoli-Langeli A. La scrittura dell’italiano. Bologna: Il Mulino, 2000. В частности, p. 77 sgg.
100
Le più antiche carte dell’abbazia di S. Maria di Valdiponte (Montelabbate) / A cura di V. De Donato: I, anni 969–1170. Roma: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, 1962; II, anni 1171–1200. Roma: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, 1988. См. в частности, замечания автора: Vol. II. P. XXI–XXII, которые ссылаются на неопубликованные диссертации Д. Неббиай и Дж. Сильвестрини, защищенные в Перудже в 1975–1976 и 1985–1986 годах. Подробно останавливаются на случае Раньеро да Перуджа и прочих немногих нотариусов, которые довольно рано стали использовать арабские цифры: Bartoli-Langeli A. I notai e i numeri (con un caso perugino, 1184–1206) // Scienze matematiche e insegnamento in epoca medioevale. Atti del Convegno internazionale di studio. Chieti. 2–4 maggio 1996 / A cura di P. Freguglia, L. Pellegrini e R. Paciocco. Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane, 2000. P. 227–254. Благодарю В. Де Донато и А. Бартоли-Ланджели за их неизменную готовность помочь и любезность.
101
Madrid. Biblioteca S. Lorenzo del Escorial. Codex Virgilianus. Ms. lat. D. I. 2, f. 9v. См. также в: Ifrah G. Storia universale dei numeri. Milano: Mondadori, 1983.
102
