Чешская сатира и юмор - Франтишек Ладислав Челаковский

114

Вацлав Лацина (р. в 1906 г.). Современный чешский прозаик. Начал писать в середине 20-х годов; до 1945 г. выпустил шесть сатирических сборников, содержащих преимущественно литературные пародии, сатиру на мещанство, политическую сатиру и пр.

После 1945 г. издал книги сатир: «Слушай и пиши!» (1949), «Сорняки на кладбище» (1951) и «Беседы с буржуа» (1953; за этот сборник он удостоен государственной премии 1954 г.), цикл сатирических стихотворений «Говорит пан Еминек» (1951). В 1955 г. вышел том избранных сатир Лацины; в 1956 г. — сборник «Остатки прошлого»; в 1957 г. — сборник «Сегодня и ежедневно»; в 1959 г. — сборник сатирических стихов «Малый атлас пастей, ртов и ротиков»; в том же году появился в печати сборник рассказов о современности — «Книга путешествий», С 1945 г. и до настоящего времени Лацина продолжает цикл романов о мещанстве «Господа забавляются».

115

Иржи Марек (р. в 1914 г.). Настоящее имя — Иржи Пухвейн. Современный чешский писатель. В литературу вступил в 1944 г. (сборник рассказов «Жизнь не возвращается» и роман «Печать верности»). После 1945 г. вышли еще два романа Марека — «Люди идут во тьме» (1946) и «Деревня под землей» (1949), сборник рассказов из жизни шахтеров — «Над нами рассвет» (1950), сборник репортажей о Советском Союзе — «Радостные встречи» (1951), сборник рассказов о детях — «Молодые бойцы» (1953), два сатирических сборника — «Из кирпича и улыбок» и «Посмейтесь над вчерашним днем» (1953), книга репортажей о Народном Китае (1957), сборники небольших рассказов — «Маленькие драмы» (1960) и «Жить среди людей» (1961).

116

Опубликовано впервые в газете «Литерарни новины» в 1954 г. (№ 5).

117

…в эпоху бидермейера. — Бидермейер — направление в западном искусстве первой половины XIX в.

118

Ян Дрда (р. в 1915 г.). Современный чешский писатель и публицист. В литературу вступил в конце 30-х годов.

Из произведений Дрды до 1945 г. наиболее известным является сатирический роман «Городок на ладони» (1940). В 1946 г. вышел из печати широко популярный сборник рассказов Дрды «Немая баррикада», а также книга репортажей из зала суда над немецкими военными преступниками — «Письма из Нюрнберга». В последующие годы Дрда выступил с рядом рассказов, публицистических статей, путевых очерков и т. п., многие из которых переведены на русский язык. В 1953 г. вышел сборник «Красная Тортиза», в который писатель включил свои лучшие рассказы последних лет.

Дрда известен также как драматург; его пьесы «Игры с чертом», «Ольдржих и Божена», «Дальскабаты, грешное село, или Забытый черт» поставлены на сцене и тепло встречены зрителями. Несколько изданий выдержала книжка Дрды «Чешские сказки» (1-е издание 1958 г.).

119

Карел Брадач (р. в 1918 г.). Современный писатель-сатирик, сотрудник юмористического журнала «Дикобраз». Писать начал после 1945 г. В 1950—1951 гг. вышел первый сборник сатир Брадача, в 1952 г. — второй, в 1954 г. — третий. Известен он и как составитель и редактор сборников чешской сатиры и юмора; часто выступает с сатирическими стихами на страницах различных периодических изданий.

120

Людвик Ашкенази (р. в 1921 г.). Современный чешский писатель и очеркист. В 1950 г. вышло два первых сборника репортажей Ашкенази «Милая улица» и «Немецкая весна»; в 1951 г. — книга репортажей «Голубой дневник»; в 1952 г. — сборник рассказов «Сто огней»; в 1953 г. — книга политических сатир «Высокая политика»; в 1955 г. — сборник рассказов «Майские звезды», книга репортажей «Повсюду я встречал людей» и «Детские этюды»; в 1956 г. — книга репортажей о США — «Бабье лето»; в 1959 г. — сборники рассказов «Любовники из ящика» и «Собачья жизнь»; в 1960 г. — книжка рассказов и стихов «Черный ящичек», пьеса «Гость»; в 1961 — пьеса «Императорско-королевский жених».

121

Иржи Пик (р. в 1925 г.). Современный чешский сатирик, сотрудник журнала «Дикобраз». В 1954 г. издал первую книгу стихотворных сатир «Без покрывала»; в 1955 г. — вторую книгу «Птицы и другие рыбы»; в 1956 г. — сборник «Пародий»; в 1958 г. — книгу сатир «Кладиатор»; в 1961 г. — книгу рассказов «Монологи».

122

Павел Когоут (р. в 1928 г.). Чешский поэт, драматург, новеллист, очеркист.

Дебютировал рассказами для детей в 1949 и 1950 гг.; в 1952 г. опубликовал первый сборник стихов — «Стихи и песни»; в 1954 г. вышла в свет вторая книга его стихов — «Время любить и бороться»; в 1955 г. — «Три книги стихов».

В последнее время Павел Когоут уделяет основное внимание драматургии и кинодраматургии. Из его пьес наиболее известны — «Хорошая песня» (1952, в стихах), «Сентябрьские ночи» (1955), «Такая любовь» (1957), «Третья сестра» (1960).

123

Ярослав Дитл (р. в 1931 г.). Молодой чешский прозаик и драматург.

Начал писать еще студентом. В 1952 г. выступил с небольшими юмористическими рассказами для радио; в 1958 г. дебютировал в театре водевилем «Переполох в Екатеринин день» (у нас известна под названием «Свиные хвостики»). После этого написал еще три пьесы: «Осторожно, искушение!» (1959), «Четверо из большого города» и «Были однажды двое» (1960).