Простонародные рассказы, изданные в столице - Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
Простонародные рассказы, изданные в столице читать книгу онлайн
Сборник «Простонародные рассказы, изданные в столице» включает в себя семь рассказов эпохи Сун (X—XIII вв.) — семь непревзойденных образцов устного народного творчества. Тематика рассказов разнообразна: в них поднимаются проблемы любви и морали, повседневного быта и государственного управления. В рассказах ярко воспроизводится этнография жизни китайского города сунской эпохи. Некоторые рассказы насыщены элементами фантастики. Своеобразна и композиция рассказов, связанная с манерой устного исполнения.
Настоящее издание включает в себя первый полный перевод на русский язык сборника «Простонародные рассказы, изданные в столице», предисловие и подробные примечания (как фактические, так и текстологические).
296
Первый год Шао-син — 1131 г.
297
Второй год Шао-син — 1132 г.
298
Двенадцатый год Шао-син — 1142 г.
299
Фэнчжоу — ныне уезд Фэнчуань в провинции Гуандун.
300
Гуанчжоу — область в провинции Гуандун.
301
Пятый год Шао-син — 1135 г.
302
Юэ Шао-бао (Юэ Фэй — 1103—1141) — национальный герой, знаменитый полководец, организовавший отпор чжурчжэням, вторгнувшимся в Китай в 1126 г.
303
Ян Яо — предводитель крестьянского восстания 1130—1135 гг.
304
Синьчжоу — северо-запад уезда Шанжао провинции Цзянси.
305
Лянхуай — средняя часть провинции Цзянсу (по реке Хуайхэ).
