Астра - Сидар Бауэрс

Утро прошло так же, как вчера. Около часа дня появился Хьюго и съел свои хлопья, почти ничего не говоря. Когда он снова ушел к себе, Дом взял сумку с едой и поехал на пляж. В общественной кабинке переоделся, в плавках по горячему песку пошел к воде и плавал вдоль берега, пока все тело не стало ныть от усталости. Вернувшись домой, принял душ, переоделся для выхода и в семь часов постучал в дверь Хьюго.

В тот день он предложил сыну пойти в ресторан суши сразу через улицу, пообещав, что ждать им не придется. Не успел Хьюго отказаться, как Дом подвел его к окну и указал на розовый навес внизу.

– Ты оглянуться не успеешь, как мы вернемся домой и ты сможешь продолжать заниматься своими делами.

Хьюго отступил назад.

– А заказать там доставку мы не можем?

– Нет, они заказы на доставку не принимают. Это у них углеродно-нейтральное обязательство такое или что-то в этом духе.

Дом удивился, что его выдумка сработала, и Хьюго надел свитер.

– Хорошо, – сказал он. – Пойдем.

Они сели у входа в залитом флуоресцентным светом небольшом зале, куда постоянно заходили посетители, чтобы забрать заказанный раньше ужин.

– А мне показалось, ты говорил, что навынос они не торгуют, – сказал Хьюго, подозрительно взглянув на Дома.

– Я соврал, – улыбнулся Дом. – Прости, мне хотелось хоть раз вытащить тебя из дома.

Хьюго улыбнулся второй раз за неделю и положил в рот еще немного японского гарнира из овощей с кунжутной заправкой.

Дом явно чувствовал себя слегка неуютно, впервые выйдя на люди с собственным сыном, но из-за этой неловкости он не собирался все испортить.

– Расскажи о своей девушке.

– Ты что, серьезно?

– Конечно, серьезно. Мне хочется все о ней узнать.

Хьюго распрямился на стуле.

– Хорошо, – без спешки произнес он и слегка насупился. – Мы с ней вместе уже почти пять лет.

– Это здорово. Я никогда ни с кем так долго не встречался. Просто замечательно.

– Она брюнетка, и волосы у нее очень длинные, вот примерно до сих пор… – Он движением руки указал себе куда-то ниже талии. – Роста она небольшого. Ее макушка мне даже до плеча не дотягивает.

Дому хотелось бы знать, те ли это вопросы, которые Астра и Сатива считали серьезными. Разговора о длине волос его девушки достаточно? Потому что, говоря начистоту, Дом чувствовал, что в нем нарастает любопытство. Ему хотелось взглянуть на фото Миранды, но он не знал, как лучше попросить об этом сына. Он чуть склонился вперед, уперев подбородок в руки, чтобы как-то продемонстрировать свой интерес, – о таком приеме он узнал на одном семинаре по финансовым вопросам.

Продолжая говорить, Хьюго не отрывал взгляд от тарелки.

– Она хочет, чтобы я к ней переехал, но мама считает, что этого делать не нужно.

– А сам ты чего хочешь?

– Не знаю. Астра думает, что мы слишком торопимся. А я себя паршиво чувствую от какого-то беспокойства. Обычно ничего страшного в этом нет, теперь я вполне могу с этим справляться. Мне кажется, она считает, что, если случится напряг, положение сможет ухудшиться. И это ее беспокоит. Кроме того, Миранда ей не особенно нравится. Они очень разные. У Миранды есть цели, и она знает, как их можно достичь… Думаю, она бы тебе понравилась. Она такая же осмотрительная, как и ты, – добавил Хьюго. Его чудесные карие глаза снова смотрели на Дома, но теперь взгляд стал мягче.

Хорошо, подумал Дом. Это и впрямь могло бы сработать.

– Спасибо, что рассказал мне о ней. Признателен тебе за это.

– Нормально. Все путем.

– Надеюсь, как-нибудь смогу с ней встретиться.

– Да. Может быть, в следующий раз у нас получится приехать вдвоем, – неуверенно сказал Хьюго.

– Мне было бы приятно. Жаль, что тебя достает это беспокойство. Тебе поэтому непросто выходить из дома? – спросил Дом.

– Да, может быть.

– Мне кажется, я это уловил с самого начала по тому, как ты себя держал. Но, откровенно говоря, Хьюго, это еще определяется непростой ситуацией, в которой мы оказались. Когда ты переступил порог квартиры, я понятия не имел, что тебе нужно.

– Если по-честному, со мной все в порядке. Не могу сказать, чтоб мне было особенно плохо. Я смог сюда приехать, а для меня это целое событие. Я даже думал, что в пути слечу с катушек и попрошу их посадить самолет в Саскачеване или еще какой-нибудь фортель выкину.

Забыв на минуту о сдержанности, Дом ненавязчиво улыбнулся.

– Тогда тебе есть чем гордиться. Не собираюсь на тебя давить, но, пока ты здесь, возможно, мы могли бы попытаться кое-что делать вместе? Даже по мелочам. Если не возражаешь, в оставшиеся пару дней мне бы хотелось с тобой еще куда-нибудь выйти, – сказал он. – Надеюсь, ты понимаешь, что твое появление и для меня не было таким простым. В каком-то смысле оно заставило меня пересмотреть последние двадцать лет или около того, подумать о том, какие возможности я пустил по ветру, когда ты был ребенком.

Хьюго с минуту молчал, сосредоточившись на руках, которыми на мелкие кусочки рвал обертку от палочек для еды.

– Не стоит говорить, что ты что-то упустил, – ответил он. – Уверен, что все было непросто.

– Да, непросто, – согласился Дом.

Хьюго пожал плечами.

– Ну да, это круто. Мне бы хотелось пошататься с тобой по Торонто. Я небось от этого тащиться буду.

– Замечательно, – ответил Дом, откинулся на спинку стула и стал смотреть, как сын расправляется с ужином.

На следующий день они вместе в полдень вышли из квартиры. На улице, дойдя до угла, увидели немолодого мужчину. Хьюго подошел к собаке, которая тут же натянула поводок, и стал ее гладить. От жары и натуги пес часто дышал.

– Спасибо вам, что пару дней назад помогли мне, – сказал Хьюго остановившемуся мужчине. Потом повернулся к Дому. – Это Грегор. Мне казалось, я совсем заблудился, когда искал твой дом. А он меня успокоил и сказал, что я на правильном пути.

– Думаю, что не очень-то я вам и помог. Но встреча с вами доставила мне удовольствие, – ответил мужчина, протянув Дому руку. Кожа руки была тонкой, сухой, покрытой пятнами, но рукопожатие оказалось сильным. – Вы долго живете в этом квартале, Дом? – спросил он.

– Да, около десяти лет. – Дом поверить не мог, что в конце концов говорит с человеком, за которым