Том 3. Дама с собачкой - Антон Павлович Чехов
Том 3. Дама с собачкой читать книгу онлайн
В конце 1880-х годов Чехов начал писать роман «Рассказы из жизни моих друзей». От него не осталось ничего, кроме заглавия. Романа нет, но он все-таки есть: авторский замысел можно угадать, реконструировать, восстановить, сложить роман, как мозаику, из многочисленных рассказов. Одной из главных сюжетных линий этого воображаемого романа окажется история любви. Чехов не предлагает читателям готовых рецептов счастья, не выводит в финале произведения мораль. Рассказывая о любовных отношениях своих героев, Чехов предпочитает безудержной откровенности недоговоренность и ощущение тайны.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
54
Сеча – здесь: просека.
55
Ягдташ (нем. Jagdtasche) – охотничья сумка для дичи.
56
…на Святой… – то есть на Пасхальной неделе.
57
Воспитательный дом – благотворительное учебно-воспитательное учреждение для «приема и призрения подкидышей и бесприютных детей».
58
Впервые: Петербургская газета. 1885. № 303. 4 ноября. С. 3. Подпись: А. Чехонте.
59
Впервые: Осколки. 1886. № 8. 22 февраля. С. 4. Подпись: А. Чехонте.
Рассказ был опубликован с рядом цензурных купюр, призванных скрыть то, что Анюта живет со студентами во «внебрачном сожительстве».
60
Впервые: Новое время. 1886. № 3600. 8 марта. С. 2. Подпись: Ан. Чехов.
Брат писателя Михаил Павлович вспоминал, что сюжет этого рассказа связан с жизнью Чехова на даче в подмосковном Бабкине, где «близ Дарагановского леса стояла одинокая Полевщинская церковь, всегда обращавшая на себя внимание писателя. В ней служили всего только один раз в год, и по ночам до Бабкина долетали только унылые удары колокола, когда сторож звонил часы. Эта церковь, с ее домиком для сторожа, у самой почтовой дороги, кажется, дала Чехову мысль написать „Ведьму“ и „Недоброе дело“». Чехов писал Григоровичу о том, что «Ведьма» была написана за одни сутки. Многие современники осуждали «натуралистические подробности» в рассказе (особенно описание грязных ног дьячка), видя в них влияние «золаизма». Чехов устранил эти подробности при подготовке сборника «В сумерках».
Критика в целом положительно отзывалась о рассказе, особо отмечая его поэтичность и мастерство Чехова-пейзажиста. Л. Н. Толстой относил «Ведьму» к числу лучших рассказов Чехова.
61
Рядно – толстый холст домашнего производства.
62
…под пророка Даниила и трех отроков… – День пророка Даниила и святых трех отроков Анания, Азария и Мисаила, которых ангел спас из огненной печи (Дан. 3: 26–90), 17 (30) декабря.
63
…на Алексея, Божьего человека… – День почитаемого на Руси преподобного Алексия, человека Божия (к. IV – нач. V в.), 17 (30) марта.
64
Урядник – нижний чин уездной полиции, подчиненный становому приставу и ведающий определенной частью стана (полицейского округа, части уезда); должность введена в 1878 г.
65
В Спасовку… – в день Второго Спаса – праздника Преображения Господня, 19 августа (1 сентября).
66
…перед Рождеством на десять мучеников в Крите… – День памяти 10 мучеников Критских (III в.), 23 декабря (5 января).
67
…писарь предводителя… – то есть предводителя дворянства; см. прим. к рассказу «Приданое».
68
Трясучка – лихорадка.
69
…из армянских хуторов. – Армянские хутора упоминаются в повести «Степь» и рассказе «Красавицы»; возможно, действие «Ведьмы» происходит в донской степи.
70
Недаром дьяволила! – «Хорошенькое словцо: баба дьяволит!» – замечал Чехов в письме к Н. А. Лейкину от 22 марта 1885 г.
71
Башлык – суконный капюшон с длинными концами, обматываемыми вокруг шеи; надевается поверх головного убора.
72
…Юдифь у ложа Олоферна. – Согласно «Книги Юдифи» (входящей в канон Библии католиков и православных, но исключенной иудеями и протестантами), вдова Юдифь, спасая свой город, соблазнила ассирийского полководца Олоферна и, когда тот уснул, отрубила ему голову.
73
Преосвященный – архиерей, глава епархии.
74
…на Николу летнего да на Николу зимнего… – Дни памяти св. Николая Мирликийского – 9 (22) мая, 29 июля (11 августа) и 6 (19) декабря.
75
Прощеное воскресенье – последний день перед Великим постом; день, когда православные просят друг у друга прощения, чтобы очиститься перед постом и Пасхой.
76
Консистория – см. примеч. к рассказу «В цирюльне».
77
Впервые: Сверчок. 1886. № 10. 12 марта. С. 74–78. Подпись: Человек без селезенки.
Рассказ был существенно переработан для собрания сочинений издания А. Ф. Маркса: герой стал более интеллигентным и тонким человеком, был написан другой финал (в первой редакции он женился на Наденьке). Некоторые критики выражали недоумение по поводу мотивов поступков героя-рассказчика: «…зачем, хотя бы и в шутку, доставлять другому человеку поводы к напрасным страданиям и сожалениям о невозможном? ‹…› Зачем эта игра с чужою душой? Кто дает человеку на это право?» (А. И. Введенский). С другой стороны, критика отмечала и лиризм рассказа, его грациозность и изящество.
78
Башлык – см. примеч. к рассказу «Ведьма».
79
Дворянская опека – организация, ведавшая попечением над несовершеннолетними сиротами и лицами, лишенными дееспособности, из числа дворян: назначением опекунов и контролем над ними, помещением в училища и сиротские дома и т. д. Заседала под председательством уездного предводителя дворянства, состояла из 2–4 заседателей, выбранных дворянством.
80
Впервые: Новое время. 1886. № 3607. 15 марта. С. 2. Подпись: Ан. Чехов.
После выхода сборника «В сумерках», куда был включен рассказ, Д. В. Григорович писал Чехову: «Рассказы „Мечты“ и „Агафья“ мог написать только истинный художник ‹…› ни в одном слове, ни в одном движении не чувствуется сочиненность, – все правда, – все, как должно быть на самом деле… ‹…› такое мастерство в передаче наблюдений встречается только у Тургенева и Толстого». «Замечательную правдивость» рассказа отмечал и В. Г. Короленко.
81
Недоимка – неуплата по податям (налогам), прежде всего – по подушной подати, которой облагалось крестьянство (в европейской части России отменена в 1887 г.).
82
Полость (полсть) – подстилка, кусок ткани или меха.
83
Сажень – три аршина, 2,13 м.
84
Лозняк – ивовый кустарник.
85
…задергал коростель. <…> – Дерг-дерг! – Народное название коростеля – дергач.
86
Во время перелета коростель не летит, а по земле бежит. Перелетает только через реки и моря, а то всё пешком. – Эта легенда, по-видимому, связана с тем, что коростель спасается от опасности бегством в густой траве или отлетает на небольшие расстояния. На самом деле коростели зимуют в Центральной и Юго-Восточной Африке и добираются туда, разумеется, не пешком.
87
…черепенную чашку. – То есть глиняную.
88
Гарусный пояс – вышитый гарусом, цветной шерстяной пряжей.
89
Бекасинник – мелкая дробь, используемая
