Чешская и словацкая драматургия первой половины XX века (1938—1945). Том второй - Иван Стодола
Что от меня осталось?
Душа и тело — прах и дым.
Сразит и вас усталость.
И все же я к нему тянусь,
как морфинистка — к яду.
Теперь бросать уж поздно… Пусть!
Мне нет с собою сладу.
Е л е н а.
Хотя ему я не жена,
я тоже словно за решеткой…
Он подойдет — и я ослеплена,
обнимет — стану кроткой.
Влачу безвольные крыла
к развязке неминучей.
Равниной жизнь моя была,
отныне стала кручей.
Моей душою овладел
верней, чем стрелы с ядом.
Б е н ь я м и н.
Звучит как SOS…
Е л е н а.
И мой удел
тонуть, хотя он рядом.
Л и в и я.
Моим он телом овладел
верней, чем кручей — беркут!
Б е н ь я м и н.
Звучит как SOS!..
Л и в и я.
И мой удел —
дотла сгореть, померкнуть!
Е л е н а.
Моим он сердцем овладел,
да так, что и не чаяла…
Б е н ь я м и н.
Звучит, как SOS!..
Е л е н а.
Вот мой удел!
И в сердце — лед, отчаянье…
Л и в и я.
В нем что-то есть, чего в словах
не выразить.
Е л е н а.
Боюсь и млею…
Л и в и я.
Мир без него — что кладбище впотьмах.
Б е н ь я м и н.
А все любовь!.. Блажные эмпиреи!
Нет, как я ни старался вас понять,
мои труды остались втуне.
Ну растолкуйте мне, из-за чего
вы распустили нюни?
Л и в и я.
А верно, милочка, из-за чего?
Позвольте — несколько вопросов.
Во-первых, что вам нравится в Кукушке
помимо мордочки?
Е л е н а.
По правде говоря, я никогда
над этим не задумывалась. Впрочем,
он нравится мне тем, что грациозен,
как персонал французского посольства.
Л и в и я.
Ну, если все в посольстве отличаются
такой же грацией — посуде крышка!
Е л е н а.
Он покорил меня широкою натурой.
Ведь за плечами у него
дуэлей больше, чем у Пушкина.
Л и в и я.
Вот тут он не соврал!
Мы с ним как два завзятых дуэлянта…
Ну разве же не мелочность, скажите,
совать свой нос в кастрюли и счета?
Е л е н а.
Как это делает мой свекор…
Л и в и я.
Ввиду того, что он терпеть не может
домашних разговоров, я упор
на монологи делаю, а он
едва халат наденет…
Е л е н а.
Что? Халат?
Л и в и я.
…газету развернет — и храпака.
Е л е н а.
А в шахматы он часом не играет?
А камилавку он не носит дома?
Л и в и я.
Нет, с той поры, как появилась плешь.
Е л е н а.
И все же я завидую жене такого темпераментного мужа.
Л и в и я.
Э, после брачной ночи
в геометрической прогрессии
пошли на убыль поцелуи…
Е л е н а.
Он в этом смысле Лазарю под стать!
Л и в и я.
Выходит, только тем он и хорош,
что нет в нем ни одной хорошей черточки.
Е л е н а.
Да, вы меня лишили всех иллюзий.
Уж хоть бы не носил халат…
Л и в и я.
Однако нужно должное отдать:
он голову вскружить сумел обеим.
Е л е н а.
К тому ж он обладает редким даром
казаться тем, кем чудится он нам,
хотя на деле он совсем другой.
Л и в и я.
Но мы-то раскусили ловеласа!
Е л е н а.
Напрасно он себя надеждой льстил.
Л и в и я.
Давайте обе, дружно и согласно…
Е л е н а и Л и в и я.
…Кукушку бросим! Нам не по пути.
Л и в и я.
Обещайте же мне, пани, что порвете с Андреасом!
Е л е н а.
Чем скорей, тем лучше. Если рвать — так разом!
Л и в и я.
Обещаю и я, хоть ему довожусь я женой.
Е л е н а и Л и в и я.
Погнался за двумя — не будет ни одной!
Б е н ь я м и н (у выхода на балкон).
Поздравляю вас, дамы!
Жизнь состоит из благих намерений,
а вот складывается не так, как хотелось бы…
Что поделаешь, если гроза
не обходится без громов и пожаров!..
(Выходит на балкон.)
Берегись!
Господин Андреас пожаловал!
Л и в и я (садится среди манекенов спиной к двери, поза должна быть такой, чтобы вошедший принял женщину за манекен).
Что обо мне он думает — проверю.
Как ни печально мужа покидать —
покину с музыкой по крайней мере!
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Т е ж е, А н д р е а с и д я д я С о к р а т.
Входит А н д р е а с. На протяжении всей сцены он не замечает Ливию, принимая ее за манекен. А Елене кажется, что он Ливию видит, такое же чувство и у самой Ливии.
Е л е н а (указывая на Ливию).
Я этого не ожидала!
А н д р е а с (указывая
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Чешская и словацкая драматургия первой половины XX века (1938—1945). Том второй - Иван Стодола, относящееся к жанру Драматургия. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
