Живой как жизнь. О русском языке - Корней Иванович Чуковский
61
Тимофей Захарчук — живое лицо, но на самом деле у него другая фамилия.
62
В последнее время такие слова, как целиком и полностью, стали шаблонами бюрократической речи. Из-за этого мы утратили всякое уважение к ним. Но ведь такими шаблонами может стать все что угодно, даже меткая поговорка, даже патетический лозунг.
63
В. Г. Белинский. Сто русских литераторов // Белинский В. Г. Полн. собр. соч. Т. 6. М., 1903, с. 213. Под термином «употребление» (usus) Белинский разумел продолжительный срок существования той или иной формы слова, может быть и неправильной, но так сильно укоренившейся у нас в языке, что оспаривать ее невозможно.
64
См. убедительные соображения об этом разнообразии суффиксов в книге Л. Успенского «Слово о словах. Ты и твое имя». Л., 1962, с. 336–339.
65
Об этом см. статью Белинского, которую я уже цитировал в настоящей главе.
66
Фридрих Энгельс. Анти-Дюринг. М., 1950, с. 21.
67
Верные мысли по поводу теории «воскрешения слов» содержатся в статье В. Д. Левина «Язык художественной литературы». – «Вопросы культуры речи» под редакцией С. И. Ожегова. Вып. 1., М., 1955, с. 80–82.
68
Последние примеры я заимствую из неопубликованного письма Е. А. Ивановой в редакцию «Литературной газеты».
69
То get the bird (получить птичку) – быть уволенным.
70
До революции фамилия профессора писалась вразнобой, и Чуковский придерживается одного из вариантов. Принятое сегодня написание фамилии – де Куртенэ.– Прим. изд.
71
Шутки ради (франц.).
72
С. А. Венгеров. Критико-биографический словарь русских писателей и ученых. Т. V. СПб., 1897.
73
С. А. Венгеров. Критико-биографический словарь. Т. V, с. 30.
74
«Воскресение». 1900, с. 146, 256, 265.
75
Говорить ли о «мелочах»: в словах южнорусских множество ударений поставлено неверно: например, биндюх, соб-са-бе, галас и т. д. Вспомнил бы г. Бодуэн хотя бы превосходную строчку Шевченка: «Гармидер, галас, гам у гаi» и т. д.
76
Лидия Яворская (1871–1921)– одна из крупнейших – и при этом неоднозначных – звезд русского театра рубежа XIX и XX веков. Ее часто упрекали в развязности и излишней экспрессивности, при этом отмечая трудолюбие и целеустремленность.– Прим. изд.
77
Стихи Эммануила Германа в Литературном худож. и политическом сборнике «Радуга». Книга 2–3. Полтава, 1921.
78
Альманах «Шиповник», статья «Футуристы».
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Живой как жизнь. О русском языке - Корней Иванович Чуковский, относящееся к жанру Языкознание. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
