Взаимоотношения Ирана и Центральной Азии. Тенденции и перспективы - Мехди Санаи
А) Экономика и коммерция
1. С учетом важности банковского механизма в области экономико-торгового сотрудничества между двумя странами стороны договорились принять меры по расширению банковской деятельности на основе законов двух стран, а также на основе общепризнанной банковской практики.
2. С учетом тесного сотрудничества между таможенными службами двух стран стороны договорились в дальнейшем расширить подобное сотрудничество, обмениваясь документами, административной информацией и новыми моментами в законах двух стран о таможенной службе.
3. Доставка товаров и предоставление услуг будут осуществляться с учетом обоюдных интересов и взаимных расчетов согласно общепризнанной международной, коммерческой, финансовой и банковской практике, а также текущим законам двух стран.
4. Стороны заявили о своей готовности относительно сотрудничества и активного партнерства в свободных торгово-экономических зонах двух стран.
5. Иранская сторона согласилась создать необходимые условия для использования туркменской стороной потенциала и возможностей свободных торговых зон и особых экономических регионов Исламской Республики Иран в форме создания в этих зонах представительств и филиалов экономических организаций Туркменистана; партнерства при учреждении транспортных компаний и постоянных выставочных представительств; учреждения самостоятельных или совместных туркменских инвестиционных фирм в производственной и торговой области и в сфере обслуживания.
6. С целью увеличения поставки товаров на пограничный рынок Баджгиран-Гудан стороны высказали обоюдную заинтересованность в преодолении тарифных и иных барьеров на пути коммерческих отношений. В этих целях стороны будут обсуждать и регулировать необходимую документацию.
7. Стороны будут обсуждать вопрос о создании постоянной коммерческой рабочей группы в рамках Совместной комиссии Исламской Республики Иран и Республики Туркменистан по экономическому сотрудничеству.
8. С целью увеличения обмена товарами между двумя странами и создания благоприятных условий для деятельности государственной компании «Бадж-гиран-Гудан» (в городе Мешхед) и компании «Шахеде Хорасан» (в городе Аш-хабад) стороны считают необходимым решать все соответствующие вопросы.
Б) Нефть и газ
Стороны, акцентируя внимание на существующих в двух странах возможностях и мощностях и заявляя о своей готовности сотрудничать в нефтяной и газовой отрасли, договорились о нижеследующем:
1. Стороны выразили заинтересованность в большем сотрудничестве на основе взаимных интересов в области нефтяных и газовых ресурсов двух стран.
2. Стороны будут рассматривать различные маршруты экспорта нефти и нефтепродуктов Туркменистана в другие страны через территорию Ирана.
3. Принимая во внимание проект технико-экономического обоснования, составленный эксплуатационными компаниями сторон относительно проекта нефтепровода до нефтеперерабатывающего завода в Тегеране (первый этап) и до Персидского залива (второй этап), стороны будут создавать совместную рабочую группу для регулирования дальнейших действий по реализации этого проекта.
4. В рамках сложившейся конъюнктуры (меморандумов о взаимопонимании и соглашений) стороны будут обсуждать дальнейшие шаги по реализации проекта трансиранского газопровода для экспорта природного газа Туркменистана в Турцию, а затем и в Европу с участием заинтересованных иностранных компаний.
5. Стороны будут рассматривать возможности совместной эксплуатации нефтяных и газовых месторождений.
6. Стороны на основе своих национальных законов будут рассматривать возможности расширения взаимовыгодного сотрудничества в области предоставления средств и оборудования для нефтяной и газовой промышленности.
В) Электроэнергия
Чтобы удостовериться в гарантированности экспорта туркменской электроэнергии на мировые рынки транзитным путем через территорию Исламской Республики Иран и реализовать соответствующий проект, стороны договорились о нижеследующем:
1. Расширение сотрудничества в рамках Соглашения от 16 дея 1372 (соответственно, 6 января 1994) года, подписанного Исламской Республикой Иран и Туркменистаном, об экспорте электроэнергии из Туркменистана в третьи страны путем транзита через территорию Исламской Республики Иран.
2. Сотрудничество по обеспечению и сохранению необходимых технологий и оборудования в электроэнергетической промышленности.
3. Рассмотрение вопроса о сезонном обмене электроэнергией между двумя странами.
4. Изучение возможностей взаимного предоставления инженерно-технических услуг для электроэнергетических проектов и использование этих возможностей.
5. Изучение возможностей взаимного партнерства подрядчиков и специалистов двух стран при реализации электроэнергетических проектов.
Г) Транспорт
Стороны договорились сотрудничать в области транспорта по нижеследующим моментам:
I. Железнодорожный транспорт:
1. Туркменская сторона согласно подписанному 9 хордада 1375 (14 мая 1996) года тремя странами – Исламской Республикой Иран, Туркменистаном и Казахстаном – Меморандуму взаимопонимания о сотрудничестве по реализации проекта железной дороги Ерали – Туркменбаши – Бендер-Торкеман в течение трех месяцев представляет иранской стороне копию технико-экономической экспертизы строительства этой железной дороги.
2. Стороны, акцентируя внимание на необходимости выполнения Соглашения между правительствами Исламской Республики Иран и Туркменистана о международной железнодорожной коммуникации от 24 бахмана 1375 (12 февраля 1997 года) года, заявляют о своей готовности к сотрудничеству в рамках этого Соглашения.
3. Стороны будут стремиться к увеличению объема транзита товаров по маршруту Теджен – Серахс – Мешхед и наоборот.
II. Автомобильный транспорт:
1. Стороны стремятся к тому, чтобы путем соблюдения международных принципов и правил и международных соглашений о сотрудничестве в области автомобильного транспорта оказать необходимое содействие для увеличения объема автомобильных перевозок товаров, а также увеличения пассажиропотока между двумя странами.
2. Стороны отметили, что для транзитной перевозки через территорию Исламской Республики Иран и Туркменистана, с учетом двух- или трехстороннего соглашения, требуются нижеследующие меры:
– расширение отношений между Исламской Республикой Иран и Республикой Туркменистан в части международного автомобильного транспорта на основе соглашения от 2 абана 1372 (24 октября 1993) года, в частности, увеличение объема и улучшение качества услуг в сфере пассажирских автоперевозок между двумя странами;
– увеличение пассажиропотоков по маршрутам Ашхабад – Мешхед, Ашхабад – Горган, Мары – Мешхед, Туркменабад – Мешхед и Балканабад – Горган;
– расширение транспортного транзита через территорию Исламской Республики Иран и Республики Туркменистан на основе подписанных двух- и трехсторонних соглашений;
– увеличение объема трафика на пограничных точках Исламской Республики Иран и Республики Туркменистан и улучшение качества предоставляемых услуг при посредстве соответствующих органов в пограничных точках двух стран.
III. Воздушный транспорт:
Стороны в части расширения сотрудничества между двумя странами в области воздушного транспорта договорились о нижеследующем:
1. Рассмотрение возможностей заключения интерлайн-со-глашений и соглашений по услугам агентств.
2. Увеличение количества полетов по договоренным маршрутам до 6 полетов за неделю, а также увеличение вместимости самолетов.
3. Рассмотрение возможности предоставления права на пятую степень свободы авиакомпаниям по отдельным маршрутам посредством авиационных служб двух стран.
4. Установление прямой телефонной связи между центрами, контролирующими полеты, в Тегеране и Ашхабаде.
5. Проведение регулярных ежегодных консультаций по организации учебы авиационных специалистов двух стран.
6. Организация ежегодных встреч авиационных специалистов
