"Зарубежная фантастика -2024-11. Книги 1-19 - Дэвид Фридман Джерролд

схватившись за горло. Вспоминаю слова Райкера, когда наблюдаю, как Сабин умирает. Я знаю, что это не он, но от этого зрелище не менее травмирующее.

– Винна, Энох и его ковен загнаны в угол в дальней комнате слева, – сообщает Сиа. – Я пытаюсь пробраться к ним, но мне прежде надо убить всю мою семью…

Он замолкает, и меня захлестывает раскаленная добела ярость.

Когда я найду того, кто, черт возьми, все это устроил, я задушу его собственными кишками.

Бегу к Сиа. Не знаю, что для него хуже: необходимость убивать людей, похожих на его давно погибших близких, или наблюдать, как его партнер расправляется с ними. Я знаю, что братья и сестры Сиа умерли в юном возрасте, и я не хочу думать о шраме, который не скоро заживет, когда он увидит, как их убивают… хотя на самом деле это не они.

– Сиа, закрой глаза, – мысленно кричу я, прорываясь в кольцо, фантомов, окруживших его.

Он так и делает, и я благодарна ему за доверие.

Мы с Райкером начинаем рубить псевдородственников Сиа, и они внезапно превращаются в людей, которых я знаю. Вонзаю нож в сердце Мэйв. Сестрички одна за другой теряют головы, и тут на моем пути встает Бет.

Я качаю головой.

– Ты выбрал не то лицо, – говорю Стражу-фантому. – Тебе точно не повезет.

Бет-не-Бет ударяет меня в живот чем-то коротким, похожим на дротик. Я подаюсь вперед и упираюсь руками ей в грудь. Ее лижут языки пламени, и она кричит, когда загораются волосы.

Я всегда задавалась вопросом, что бы я чувствовала, если бы могла ответить Бет тем же. Стало бы мне легче, если бы я морила ее голодом и избивала? Нашла бы я утешение в том, чтобы словесно унижать ее, если бы я пыталась сломить ее, как она делала со мной?

Смотрю, как Бет-не-Бет падает на землю, полностью охваченная пламенем, и понимаю, что ответ отрицательный. Нет, я бы не почувствовала облегчения. Это ничего не меняет.

Райкер расправляется с последним из напавших на Сиа, а я протягиваю руку и глажу Сиа по лицу.

– Все закончилось, – мягко говорю я, и он открывает глаза и наклоняется ко мне.

– Спасибо, – шепчет мой друг грустным голосом.

– Я рядом, – возвращаю ему нашу клятву.

Улыбаюсь ему и иду в сторону комнаты, где, по словам Сиа, заперты Энох и остальные. К нам присоединяются близнецы, и меня охватывает облегчение, когда я понимаю, что они пахнут правильно.

В дверях, ведущих в комнату, скопление людей, и это, как ни странно, облегчает идентификацию. Реальный человек, из плоти и крови, не может менять свое лицо. Он – это он, а те, кто выдают себя за других, меняют обличье быстрее, чем актеры на сцене. Ко мне снова приближается Лайкен, а рядом с ней вдруг появляется Киган. Вален убивает их обоих. Райкер расправляется с Сильвой и женщиной, фотографию которой я видела в комнате Бастьена.

– Это нереально, – кричу я близнецам, когда они оба, застыв, наблюдают, как Райкер перерезает горло их матери.

На глаза Валена наворачиваются слезы, и он быстро моргает, чтобы прогнать их. У меня сжимается горло. Я хочу убить этих ублюдков за то, что они подвергли тех, кого я люблю, такой пытке.

Призываю короткие мечи и вступаю в драку. Мы с моими Избранными движемся единым фронтом, кружась и изгибаясь в танце смерти. Переступаю через тела фантомов и вхожу в комнату. Там тоже идет бой: Энох, Каллан, Нэш и Бэкет сражаются… а Сурин стоит, охраняя Суверена.

Я и так догадывалась, но теперь точно знаю, кто срежиссировал все это. Мадам не пачкает руки, но, возможно, ей нужно находиться в непосредственной близости, чтобы поддерживать иллюзии. Ни она, ни Сурин пока что не заметили, что мы пришли на их маленькую вечеринку. Все внимание Финеллы сосредоточено на Сурин, в то время как взгляд ее племянницы прикован к моим Щитам.

Я не знаю, какую иллюзию Финелла создала для Сурин, и создавала ли она ее вообще. Разве она не говорила о том, чтобы привлечь Сурин на свою сторону? Возможно, Сурин – первая в очереди на здешний трон, но ей, похоже, плевать на то, что отмеченных ее магией парней могут убить у нее на глазах.

Как только эта мысль приходит мне в голову, я понимаю, что она неправильная. Час назад она отреагировала не как человек, которому все равно. Она может защищать Суверена, но когда дело касается Эноха, Каллана, Бэкета и Нэша… у нее что-то другое в сердце. Или нет?

В воздухе вокруг Сурин и Финеллы мерцает защитный барьер. Мои Избранные атакуют Стражей, и Сурин все больше напрягается. Такое чувство, что она вот-вот сама вступит в схватку. Финелла смотрит на нее так, что у меня волосы на руках встают дыбом. По-моему, это шанс.

Я плавно двигаюсь вдоль стены, повторяя мантру: «Ты меня не видишь, ты меня не видишь…»

Огромная кровать разлетается в щепки, когда Сабин хватает какого-то Стража за горло и швыряет на нее. Грохот стоит невообразимый, но он не пугает двух женщин за барьером. Я не могу понять, из чего он состоит. Барьер не кажется угрожающим, скорее, это какая-то волшебная защитная сфера.

Подхожу и кладу руку на барьер. Он поддается, когда я нажимаю на него, но я колеблюсь. Нет сомнений, что я могу пройти сквозь него, но не слишком ли все просто?

А стоит ли искать сложности во всем?

Надавливаю сильнее. Ощущения примерно такие же, как тогда, когда я проходила барьер в горах. Смело шагаю и призываю свои метательные ножи, когда оказываюсь по другую сторону.

Стряхиваю с себя оцепенение, сковывающее мои конечности. Да, теперь я готова покончить с Сувереном и ее царством террора.

И в этот момент она оглядывается на меня через плечо и улыбается.

Глава 30

Ее губы растягиваются в улыбке, полной неприкрытой злобы, и кровь застывает у меня в жилах.

– Как хорошо, что ты к нам присоединилась, Винна Айлин, – язвительно воркует она, а затем ударяет меня в грудь, вызвав вспышку боли.

Ощущаю спиной ставшую твердой, как скала, поверхность барьера и слышу, как хрустят мои кости. Все произошло так быстро, что я даже не успела вскрикнуть.

Сглатываю, когда перед глазами все плывет, а кожа начинает гореть. Я не могу понять, что, черт возьми, происходит, – настолько мое тело переполнено болью.

Звенящий смех режет уши.

– Ты думала, что можешь запросто войти сюда и поиграть в героя, – говорит