Миядзаки: великий мечтатель - Франческа Квартьери
– Не бывает таких ответственных девочек, как Сацуки, которые заботились бы о младших сестрах, как взрослые, каждый день готовили бы им еду или помогали одеваться и причёсываться, – не верит Тосио, шагая по узкой дорожке между двумя рядами раскидистых дубов.
– Ты ошибаешься, – с досадой возражает Миядзаки. – Я сам был таким в детстве!
Мама Хаяо тоже болела, и ему часто приходилось, будучи ещё ребёнком, оставаться одному. Он готовил себе еду и старательно убирал у себя в комнате. Хотя история двух сестёр и овеяна печалью – не весело вспоминать о болезни матери, – жизнь героев фильма полна волшебства, красоты и любви.
С удивлением и радостью Мэй и Сацуки открывают для себя богатый деревенский мир. Невинные души, они могут видеть Тоторо – доброго духа леса, большое серое пушистое существо. А вот взрослые его не видят, как не видят они и Котобуса – огромного кота с двенадцатью лапами, покрытого жёлтой шерстью с чёрными полосками. Он похож на автобус и может возить на спине не только девочек, но и самого Тоторо.
В трудную минуту дух леса приходит на помощь маленьким сёстрам. Вместе они переживают увлекательные приключения, и их дружба с каждым днём становится всё крепче.
Когда в 1988 году «Тоторо» вышел на экраны, на постере к фильму можно было прочитать: «Это странное существо до сих пор живёт в Японии. Наверное».
Глава 6
Ведьмина служба доставки
– Добрый день, Мия-сан, – входя в студию,
здоровается с лёгким кивком Тосио. – Только что «Студии Гибли» предложили снять аниме по роману Эйко Кадоно «Ведьмина служба доставки». Что ты об этом думаешь?
Миядзаки поднимает голову от рисунков и из-под больших очков бросает на Тосио недовольный взгляд.
– Разве ты не видишь, что я сейчас занят только одним – подготовкой «Тоторо»? У меня нет времени ни на что другое. Прочитай книгу, и, если она покажется тебе интересной, я подумаю.
Тосио кивает: он понимает, насколько друг увлечён историей Тоторо. Он больше не беспокоит Хаяо и, погрузившись в чтение романа, проглатывает его за один день.
– Это невероятно интересная история про маленькую ведьму. Из неё может получиться замечательное аниме! – Тосио находит нужные слова и убеждает Миядзаки взяться за этот проект, как только тот закончит аниме «Мой сосед Тоторо».
Юной ведьме Кики тринадцать лет. Однажды тихой весенней ночью, в полнолуние, Кики решает, что пора и ей пройти испытание, через которое проходят все ведьмы в её возрасте: покинуть родной дом, уехать жить далеко-далеко и стать независимой. В радостном возбуждении она берёт метлу из сорго[11], которую ей отдала мама, маленький радиоприёмник, подаренный отцом, и отправляется в полёт. Верный чёрный кот Зизи составляет ей компанию.
Кики выбирает большой суматошный город – там совсем другая жизнь, чем в том сонном провинциальном городке, где она выросла. Большой город в фильме напоминает Стокгольм – Миядзаки посетил его несколько лет назад.
– Тосио, твоей дочери как раз тринадцать. Ты не мог бы рассказать мне, какие девочки в этом возрасте? – однажды спрашивает друга Хаяо, когда они сидят в кафе, попивая кофе из дымящихся чашек.
– Это трудный возраст, – отвечает Тосио, задумчиво глядя на чёрный напиток. – Ты растёшь, твоё тело меняется, появляются новые интересы и увлечения, ты по-другому воспринимаешь мир и почти ни в чём не уверен. Но вместе с тем это прекрасное время, потому что ты открываешь для себя столько нового и начинаешь превращаться в ту личность, какой станешь во взрослой жизни.
Пока друг рассказывает, Хаяо сосредоточенно обдумывает его слова и рисует на салфетке, заботливо положенной на стол официанткой, большой красный бант, украшающий волосы Кики. Это её отличительный знак.
Та Кики, какой увидел её Миядзаки, не обычная ведьма, хотя у неё есть чёрный кот, она носит чёрное платье и летает верхом на метле. Это сильная и смелая девушка, которая в одиночку переезжает жить в большой город и, проявив находчивость, придумывает, как можно заработать на хлеб: адресная доставка верхом на метле – то, что нужно.
Кики напоминает всех тех девушек, которые приезжают в город, поступают в университет или находят работу. Неудивительно, что эту героиню многие так любят, особенно молодые женщины, которые учатся быть независимыми и сами строят своё будущее.
Глава 7
Унесённые призраками
Год за годом склоняясь над рабочим столом
с карандашом в руке, Миядзаки не устаёт добиваться идеальной картинки и гармонии в сюжетных линиях. Режиссёру уже шестьдесят, волосы и борода у него совсем седые, он носит большие очки.
– Мия-сан, – слышит он голос Тосио, входящего в кабинет. – Тебе пришло письмо из Соединённых Штатов.
Хаяо берёт конверт и с недоумением смотрит, кто отправитель. Затем невозмутимо открывает письмо и начинает читать.
– Ну что там написано? – друг сгорает от любопытства. – Я видел имя отправителя. Это что-то важное?
– «Унесённые призраками» номинируются на премию «Оскар» 2003 года как лучший анимационный фильм.
– И ты так просто об этом говоришь? – удивляется Тосио. – Это замечательная новость!
– Ты же знаешь, что награды меня не интересуют. Но я рад за коллег. Я счастлив, что их нелёгкий труд отмечают наградами, – сдержанно произносит Хаяо. – Знаешь, чьё мнение мне на самом деле интересно? Маленькой Тиаки, дочери нашего коллеги. Работая над этим аниме, я думал о ней. Неслучайно главная героиня – её ровесница, ей тоже десять лет.
Такой уж человек Хаяо Миядзаки. Он не любит быть в центре внимания, но ему приятно, когда вклад людей, с которыми он работает, получает высокую оценку. Участвовать в громких мероприятиях ему тоже не нравится. Именно поэтому он не летит в Лос-Анджелес на церемонию вручения «Оскара», собирающую у экранов телевизоров миллионы людей по всему миру. Его нет в зале в тот вечер, когда со сцены объявляют:
– Победитель… «Унесённые призраками»!
Фильм рассказывает о Тихиро, маленькой
