«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина - Фаддей Венедиктович Булгарин
«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина читать книгу онлайн
Фаддей Венедиктович Булгарин (1789–1859) – одна из ключевых фигур русских журналистики и литературы второй четверти XIX века. В книге собрана его официальная, деловая и дружеская переписка, которая дает представление об условиях, в каких действовал в николаевской России журналист и литератор, о взаимодействии Ф. В. Булгарина с цензорами и властями, а также о его отношениях с коллегами, в том числе о редакционной кухне «Северной пчелы» – издаваемой Ф. В. Булгариным совместно с Н. И. Гречем самой распространенной и влиятельной газеты того времени. Среди корреспондентов Булгарина такие фигуры, как А. А. Бестужев, К. Ф. Рылеев, А. С. Пушкин, А. С. Грибоедов, Н. А. Полевой, М. П. Погодин, М. Н. Загоскин, Н. В. Кукольник, Н. И. Греч и многие другие, в том числе историки, писатели, журналисты, цензоры и чиновники.
1882
Имеется в виду изображенное в булгаринских мемуарах окончание польского восстания под предводительством Т. Костюшко и военные действия по его подавлению в 1794 г.
1883
Булгарин имеет в виду А. П. Безака.
1884
любовницу (польск.).
1885
Гауптвахта называлась также кордегардией. Ср. в романе «Иван Выжигин» о разгульной жизни героя Силы Глаздурина: «Извините нескромность, – сказал Виртутин, – но мне, право, непонятно, как вы, будучи воспитаны для жизни тихой, для высшего круга общества, можете переносить этот кордегардный тон ваших гостей и буйную жизнь вашего мужа?» (Булгарин Ф. В. Полное собрание сочинений. СПб., 1839. Т. 1. С. 133).
1886
тот дурень, олух (польск.).
1887
Булгарин вел непрерывную борьбу с «Отечественными записками» А. А. Краевского, который, по его мнению, «действует умнее Марата и Робеспьера», см. записку Булгарина в III отделение «Социалисм, коммунисм и пантеисм в России, в последнее 25-летие», в которой он приводил ту же цитату из статьи Н. А. Ратынского «Иезуиты» (Видок Фиглярин. С. 494, 502).
1888
Цитата из басни И. И. Дмитриева «Суп из костей» (1805):
«О времена! о времена! —
Собака, выходя из кухни, горько выла. —
Прощайся и с костьми! будь вечно голодна
И околей за то, что с верностью служила!
Вот дождались каких мы дней!
Безвременная смерть! уж нет нам и костей! <…>»
1889
«Трудные времена, но жизнь веселая» (польск.).
1890
национальные песни (польск.).
1891
личный враг Иисуса Христа (фр.).
1892
Я. К. Каневский с 1846 г. преподавал в Варшавской школе изящных искусств.
1893
Самогития – историческая область на северо-западе Литвы (другое название – Жемайтия), между низовьями Немана и Виндавой.
1894
То есть в Казань, которой в середине XVI в. правила ханша Сумбека (Сююмбике).
1895
булгаринской гордости (польск.).
1896
Имеется в виду начальник VII (Казанского) округа Отдельного Корпуса жандармов П. Ф. Львов.
1897
Перефразирована одна из десяти заповедей Божиих: «Чти отца твоего и матерь твою, да благо ти будет, и да долголетен будеши на земли».
1898
Имеется в виду Н. А. фон Фок.
1899
В октябре 1848 г. В. А. Стороженко поступил на службу в 1-й департамент Сената младшим помощником секретаря, в апреле 1849 г. он стал старшим помощником секретаря и к марту 1850 г. получил должность секретаря (см.: Аттестат о службе Владимира Андреевича Стороженка // Стороженки: фамильный архив. Т. 2. С. 707).
1900
Имеется в виду письмо А. Х. Бенкендорфу матери декабристов Петра и Александра Бестужевых, служивших в это время в армии на Кавказе, с просьбой облегчить их участь. Мать просила «изувеченного сына Петра <…> уволить в отставку до совершенного выздоровления в деревушку нашу село Сольцы» и о «переведении Александра в лучший климат» (Левкович Я. Указ. соч. С. 157). Письмо было написано рукой ее дочери Елены.
1901
Речь идет об А. Х. Бенкендорфе.
1902
В 1829 г. А. А. Бестужев был по его прошению переведен из Иркутска рядовым на Кавказ, где служили его братья Петр и Павел. Там он много общался с офицерами и с другими декабристами, что стало предметом доноса, в результате которого Бестужев был переведен в гарнизонный батальон, служба в котором не позволяла отличиться в бою и выслужить офицерский чин.
1903
Имеется в виду А. А. Бестужев. Упомянутое письмо сохранилось в делах III отделения, см.: Левкович Я. Указ. соч. С. 157.
1904
Имеется в виду М. Я. фон Фок.
1905
Просьба матери не была удовлетворена. Петр Бестужев в 1832 г. заболел тяжелым психическим расстройством и по этой причине был уволен из армии, а Александр погиб в 1837 г.
1906
Е. И. Булгарина.
1907
См.: Dziennik Mikołaja Malinowskiego. Wilno, 1914; Malinowski M. Księga wspomnień. Kraków, 1907.
1908
Об истории получения этого наследства и связанном с ним процессе см. примеч. 25 к переписке Булгарина с К. Ф. Калайдовичем. Видимо, только в 1833 г. дело дошло до раздела наследства.
1909
Имеется в виду имение Саракус.
1910
Булгарин работал тогда над романами «Мазепа» (СПб., 1833–1834. 2 ч.) и «Памятные записки титулярного советника Чухина, или Простая история обыкновенной жизни» (СПб., 1835. 2 ч.).
1911
Имеется в виду Анна Юрьевна Малиновская.
1912
Винценты Смоковский, завершив в 1827 г. учебу в Академии художеств в Петербурге, в 1829–1832 гг. преподавал изобразительное искусство в Виленском университете, а потом поступил в Виленскую медико-хирургическую академию, которую окончил в 1836 г.
1913
В письме есть небольшая малоразборчивая приписка с подписью Леон.
1914
Бальдон – курорт в Курляндской губернии (ныне Бальдоне в Латвии).
1915
Историк Н. А. Иванов подготавливался в Дерпте к профессорскому званию и в 1836–1837 гг. помогал Булгарину в работе над трудом «Россия в историческом, статистическом, географическом и литературном отношениях» (Т. 1–6. СПб., 1837).
1916
См.: Булгарин Ф. В. Памятные записки титулярного советника Чухина, или Простая история обыкновенной жизни. СПб., 1835. 2 ч.
1917
По моему глубокому убеждению (фр.).
1918
Сведениями об этом «предприятии» мы не располагаем; возможно, речь идет о «России…».
1919
Человек предполагает, Бог располагает (фр.).
1920
Е. И. Булгарина.
1921
Имение Булгарина недалеко от Карлова.
1922
Имеется в виду картонная коробка.
1923
