«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина - Фаддей Венедиктович Булгарин

1973

Имеется в виду М. А. Корф.

1974

Имеется в виду Николай I.

1975

Корф поместил в СА Ф. Булгарина статью «Принц датский Иоганн в России. Происшествие 1602 г.» (1822. № 8).

1976

ропот (фр.).

1977

Императорский указ от 15 марта был опубликован в СП 30 марта (№ 70). В нем говорилось: «1) Выдавать заграничные паспорты русским подданным обоего пола для поездок за границу только после достижения ими 25-летнего возраста. Изъятия из сего допускаются: для излечения болезни, для получения наследства и для усовершенствования себя в художествах и высших ремеслах, равно по делам торговым; кроме того, при поездке за границу с родителями, воспитателями и жен с мужьями. 2) В случае поездки за границу для излечения болезни проситель должен, кроме установленного свидетельства от полиции, предъявить свидетельство о болезни своей, требующей врачебного пособия за границей, от врачебной управы, от местного губернского начальства и от начальства того места, где отъезжающий служит, или того сословия, к коему он принадлежит, а неслужащие дворяне от губернских предводителей дворянства. В случае поездки для получения наследства должно предъявить на это доказательства. 3) Взыскивать пошлины с каждого лица обоего пола, в паспорте означенного, за выдачу заграничного паспорта, кроме платы за бланкеты, по 100 рублей серебром за каждые шесть месяцев».

1978

Медицинский совет Министерства внутренних дел – совещательный орган, занимавшийся рассмотрением вопросов охраны «народного здравия», лечения и судебно-медицинской экспертизы.

1979

за границу (разг. нем.).

1980

брата (нем.).

1981

То есть в Царстве Польском, входившем в Российскую империю.

1982

И. Г. Головин в 1841 г. уехал за рубеж. После публикации ряда сочинений с критикой российских порядков он получил приказание вернуться в Россию, но не выполнил его. В 1844 г. был лишен всех прав состояния и приговорен к каторге и конфискации имения. Головин перешел на положение эмигранта и стал принимать участие в вольной русской печати.

1983

Отец Н. И. Шенига, Игнатий Иванович Шениг (из обрусевших немцев), был штаб-лекарем и имел во Владимире поместье.

1984

В 1845 г. А. Я. Стороженко занял пост главного директора Комиссии внутренних и духовных дел Царства Польского.

1985

Что это должно означать? (нем.).

1986

порядок (нем.).

1987

один-единственный (лат.).

1988

Если сами родители в городе – то это лучше всего, по сознанию Гордака. Он любит, чтоб дети были при хороших родителях: NB хороших.

1989

высшим обществом и уважаемой публикой (нем.).

1990

Е. Б. Крафстрем.

1991

На один салтык (устар. просторечие) – одинаковым образом.

1992

В СП 31 марта (№ 71) был опубликован следующий высочайший рескрипт, данный на имя министра народного просвещения С. С. Уварова: «Сергей Семенович! Обращая постоянное внимание на действия вверенного вам министерства, Мы неоднократно имели убеждения, что неутомимыми трудами вашими образование во всех отраслях развивается согласно видам Нашим. В ознаменование неизменного к вам благоволения Нашего Всемилостивейше жалуем вам алмазные знаки ордена Св. Александра Невского, пребывая навсегда вам благосклонным Николай. С.-Петербург, 25 марта 1844 года».

1993

В. Д. Комовский занимал пост директора канцелярии министра народного просвещения С. С. Уварова.

1994

Французский писатель и историк литературы А.-Ф. Вильмен в 1839–1844 гг. занимал пост министра народного просвещения.

1995

Возможно, от frymarczyć (польск.) – спекулировать, торговать.

1996

Имеется в виду А. Н. Греч, который в конце 1830-х – 1840-х гг. был секретарем редакции СП.

1997

бывшей мадам Брюлло (фр.). Э. К. Ш. Тимм в 1839 г. вышла замуж за К. Брюллова, но через месяц они расстались (по слухам, причиной разрыва стала связь Эмилии с ее отцом, начавшаяся до брака, но продолжавшаяся и после свадьбы), а в 1841 г. развелись. А. Н. Греч в 1844 г. женился на ней.

1998

Речь идет о Д. Н. Княжевиче, попечителе Одесского учебного округа в 1837–1844 гг. Его сменил Александр Григорьевич Петров (1802–1887).

1999

Возможно, имеется в виду военный министр князь А. И. Чернышев.

2000

Уваров был сделан графом в 1846 г., а отставку получил в 1849 г.

2001

Шениг просил Булгарина купить в Петербурге ряд пьес и прислать их ему. Р. М. Зотов был в то время театральным критиком СП.

2002

О какой из четырех дочерей Зотова идет речь, установить не удалось.

2003

Булгарин имеет в виду, что получил чин статского советника.

2004

чуда (фр.).

2005

Деревья могут быть отосланы к Вам хоть сегодня. Но есть ли у Вас земля: 3 части дерновой, 1 часть древесной (т. е. [2 слова нрзб.] с дровяного двора) и 1 часть песку?

2006

О визите С. С. Уварова в Дерпт Булгарин писал в своем фельетоне «Журнальная всякая всячина» 12 июня 1848 г. (№ 130).

2007

Имеется в виду Е. Б. Крафстрем.

2008

Идентифицировать издание нам не удалось.

2009

См.: Аттестат о службе Владимира Андреевича Стороженка // Стороженки: фамильный архив. Киев, 1906. Т. 2. С. 706–708.

2010

Булгарин и А. Я. Стороженко не были совоспитанниками в точном смысле слова, они учились в одно время, но в разных кадетских корпусах (Булгарин – в Первом, а Стороженко – во Втором кадетском корпусе) и были выпущены в офицеры в одно время: в октябре 1806 г.

2011

Речь идет об очередном фельетоне Булгарина «Журнальная всякая всячина» (СП. 1844. № 33. 12 февр.), о котором см. примеч. 40 к письмам Булгарина Н. И. Шенигу. Владимир Стороженко писал