«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина - Фаддей Венедиктович Булгарин
«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина читать книгу онлайн
Фаддей Венедиктович Булгарин (1789–1859) – одна из ключевых фигур русских журналистики и литературы второй четверти XIX века. В книге собрана его официальная, деловая и дружеская переписка, которая дает представление об условиях, в каких действовал в николаевской России журналист и литератор, о взаимодействии Ф. В. Булгарина с цензорами и властями, а также о его отношениях с коллегами, в том числе о редакционной кухне «Северной пчелы» – издаваемой Ф. В. Булгариным совместно с Н. И. Гречем самой распространенной и влиятельной газеты того времени. Среди корреспондентов Булгарина такие фигуры, как А. А. Бестужев, К. Ф. Рылеев, А. С. Пушкин, А. С. Грибоедов, Н. А. Полевой, М. П. Погодин, М. Н. Загоскин, Н. В. Кукольник, Н. И. Греч и многие другие, в том числе историки, писатели, журналисты, цензоры и чиновники.
1924
Имение Шенига.
1925
Имеется в виду попечитель Дерптского учебного округа Е. Б. Крафстрем.
1926
со всем скарбом (фр.).
1927
Так в семье Булгариных звали тетку его жены Е. И. Видеман.
1928
Дочь Булгарина Елена.
1929
Булгарин каждый год осенью уезжал из Карлова в Петербург.
1930
Имеется в виду В. А. Стороженко.
1931
Речь идет об А. М. Стороженко.
1932
Булгарин поехал в Дерпт 13 апреля, пробыл там 10 дней и вернулся в Петербург, чтобы 28 мая уехать на лето. См.: СП. 1843. № 83, 95, 132. 17 апр., 1 мая, 16 июня.
1933
Имеется в виду С. Н. Шениг.
1934
Имеются в виду Анна и Елена Шениг.
1935
по правде сказать (фр.).
1936
Помимо двух цензоров от Петербургского цензурного комитета статьи направлялись редакцией в различные ведомства: материалы, касавшиеся внутреннего положения страны, цензурировались в III отделении, религиозных вопросов – в духовной цензуре, событий за рубежом – в Министерстве иностранных дел, театральные рецензии – в Министерстве императорского двора, и т. д.
1937
Ректор Дерптского университета с 1839 г. Карл Христиан Ульман в знак протеста против русификаторской политики, проводимой министром народного просвещения С. С. Уваровым и попечителем Дерптского учебного округа генералом Е. Б. Крафстремом, в 1842 г. отказался от должности ректора и был поддержан студентами и профессорами. 16 ноября 1842 г. Ульман был отставлен от должности профессора и изгнан из Дерпта. После этого несколько профессоров подали в отставку. См.: Петухов Е. В. Юрьевский, бывший Дерптский университет за сто лет его существования (1802–1902). Юрьев, 1902. Т. 1. С. 568–570.
1938
ультраливонцы (нем.).
1939
Имеется в виду философская сказка Вольтера «Белый бык» (1774).
1940
Имеется в виду Е. Б. Крафстрем.
1941
Мое почтение супруге (фр.).
1942
Имеется в виду Е. Б. Крафстрем.
1943
мне до этого дела нет (фр.).
1944
Булгарин работал тогда над книгой «Воспоминания» (В 6 ч. СПб., 1846–1849).
1945
воспоминаний (фр.).
1946
это мое ремесло (фр.).
1947
По-видимому, имеется в виду Федор Гассе – хороший знакомый Булгарина в Дерпте.
1948
вперед (фр.).
1949
Имеется в виду М. Н. Сердобин, брат жены Шенига.
1950
Речь идет об О. П. Сердобиной, жене М. Н. Сердобина.
1951
Булгарин имеет в виду поляков, лишившихся в конце XVIII в. государственности и разделенных между тремя государствами: Россией, Австрией и Пруссией.
1952
Речь идет о сыновьях Шенига.
1953
прощайте (фр.).
1954
Министр финансов Е. Ф. Канкрин с 1839 г. болел, надолго уезжал за границу для лечения, а 1 мая 1844 г. был уволен.
1955
Речь идет о директоре Общей канцелярии министра финансов А. М. Княжевиче, покинувшем эту должность 18 января 1844 г.
1956
слепого орудия (фр.).
1957
В начале декабря 1843 г. Булгарин написал резкое письмо попечителю Петербургского учебного округа Г. П. Волконскому с протестом против цензурных притеснений (см. его в настоящем издании). Письмо послужило министру народного просвещения С. С. Уварову поводом для предложения царю ужесточить цензуру, а СП передать под цензуру III отделения, но Николай I отказал ему. За это письмо Булгарин получил «внушение» от Бенкендорфа, но в целом такой исход дела он считал своей победой.
1958
Булгарин имеет в виду свой очередной фельетон «Журнальная всякая всячина», в котором он в панегирических тонах описывал дерптскую жизнь и порядки в университете и писал, в частности: «Нынешний попечитель, генерал-лейтенант Евстафий Борисович Крафстрем, посвятив всю жизнь свою и все свое время точному исполнению мудрых предначертаний высшего начальства и имея достойного помощника в лице отставного гвардии полковника Николая Ивановича Шенига, мужа ученого и любознательного, устранил все прежние неудобства и довел университет до высокой степени совершенства, как в нравственном, так и в ученом отношениях» (СП. 1844. № 33. 12 февр.). В Историческом архиве Эстонии в фонде попечителя Дерптского учебного округа сохранилось дело с записками и обзором Шенига о состоянии и нуждах научных кабинетов университета.
1959
противоречит всем принципам гастрономии (фр.).
1960
живые картины (фр.).
1961
богоданный (фр.).
1962
но для виду, для приличия (фр.).
1963
По-видимому, речь идет о втором издании книги Астольфа де Кюстина «Россия в 1839 году»: Custine A. de. La Russie en 1839. 2e éd. P., 1843. 4 vol.
1964
в узком кругу (фр.).
1965
Г. П. Волконский вышел в отставку в 1845 г.
1966
Имеется в виду С. С. Уваров (см. примеч. 39).
1967
обиженного (фр.).
1968
Имеется в виду М. Н. Мусин-Пушкин, в то время попечитель Казанского учебного округа, а с 1845 г. – Петербургского учебного округа.
1969
слепое орудие (фр.).
1970
По-видимому, речь идет о булгаринском фельетоне «Журнальная всякая всячина» в СП за 12 февраля 1844 г. (№ 33), который был посвящен Дерпту и, в частности, Дерптскому университету.
1971
У М. Н. и О. П. Сердобиных в 1843 г. родилась дочь Ольга.
1972
Член дерптской цеховой строительной комиссии Г. Ф. В. Гейст принимал участие в постройке университетских зданий,
