Три сыщика и кукольник - Андрэ Маркс
Три сыщика и кукольник читать книгу онлайн
Дип-Спринг, тихий городок в пустыне Аризоны. Три сыщика отправляются на свадьбу к старому знакомому. В то время как подготовка к свадьбе идет полным ходом, происходит кое-что еще: жуткие кукурузные куклы, выстрелы на кукурузном поле и осужденные преступники омрачают ожидание праздника. Смогут ли Юпитер, Питер и Боб разобраться в странных событиях и спасти день свадьбы?
История цикла «Три сыщика»Американскую серию «Три cыщика» обычно называют оригинальной серией. Она была придумана Робертом Артуром в начале 1960-х годов.
В 1964 году Роберт Артур опубликовал первую книгу молодежной серии «Альфред Хичкок, Три сыщика и тайна замка ужасов» совместно с американским издательством Random House. Название предполагает, что автором был Альфред Хичкок. Артур, который ранее работал над постановками Хичкока, юридически закрепил этот уловку и получил лицензию на использование имени Хичкока. Однако сам Хичкок никогда не писал и не редактировал сериал.
В последующие годы Роберт Артур написал в общей сложности 10 книг о трех детективах. Но его здоровье ухудшалось все больше и больше, и вскоре он понял, что ему нужен преемник, чтобы написать новые книги о «Трех сыщиках».
Следующим автором, написавшим книгу для этой серии, был Деннис Линдс (псевдоним Уильяма Ардена). Его книга «Тайна стонущей пещеры», написанная в 1968 году, согласно словам Линдса, так понравилась Роберту Артуру, что тот якобы сказал, что она читается как книга, написанная им самим.
В 1971 году Кин Платт под псевдонимом Ник Вест и Мэри Вирджиния Кэри присоединились к серии в качестве писателей. В последующие десять лет Линдс и Кэри продолжили сериал вместе, в 1983 году к авторскому коллективу присоединился Марк Брандель. Однако сериал постоянно терял продажи, и в 1987 году издательство Random House решило прекратить выпуск сериала.
Найди свою судьбу …..
В середине 1980-х из-за падения продаж Random House начал искать новую концепцию серии. Было решено выпустить несколько книг-игр, продукт, который был очень популярен в то время, где читатель мог бы напрямую влиять на сюжет.
Поскольку у «Рэндом Хауса» уже была серия сборников для детской литературы, сборники о «Трех сыщиках» были просто интегрированы в эту серию. Так случилось, что четыре книги «Найди свою судьбу» имеют номера 1, 2, 7 и 8 и, за исключением «Дела о дикой статуе», были написаны новыми авторами.
Эпизоды Crimebusters…
В 1989 году «Рэндом Хаус» начал еще одну новую серию. Концепция была изменена и трое детективов стали заметно старше, чем в оригинальной серии, имели водительские права и подруг.
Сериал Crimebusters был прекращен в 1991 году - по одним источникам из-за низких продаж, другие говорят о судебных тяжбах с наследниками Роберта Артура.
Сиквелы в других странах
Немецкое издательство Kosmos приобрело права на продолжение сериала Random House. Хенкель-Вайдхофер была нанята в качестве автора, она написала первые шестнадцать книг для этой серии за три года. Немецкий сериал продолжается и по сей день.
С 1999 г. польское издательство Siedmioróg опубликовало отдельные книги о трех сыщиках, но в 2001 г. выпуск этой серии был прекращен.
Развитие персонажей
В первых книгах детективам около 12-14 лет.
В делах 46-55 трем сыщикам уже исполнилось 17 лет. У них есть водительские права, есть машины... Эти книги часто связаны с более взрывоопасными темами, чем классические.
В книгах немецких авторов, начиная с дела 56, сыщикам снова 16 лет.
Серия «Die drei ??? Kids» («Три юных детектива») базируется на книгах серии «Три сыщика». Главным героям всего 10 лет. В отличие от оригинальной серии, их штаб-квартира - «кофейник», старая водонапорная башня, из которой древние паровозы брали воду. Издали это сооружение действительно напоминает кофейник.
Серия «Преступления в Роки-Бич» (Rocky Beach Crimes) — это спин-офф серии «Три сыщика», стартовавший в 2023 году. В каждом томе основное внимание уделяется второстепенному персонажу серии. В отличие от случаев трёх сыщиков, здесь в центре внимания часто оказывается смерть.
Все книги цикла «Три сыщика»* см. в биографиях авторов. Большая часть книг до сих пор не издана на русском языке.
Примечание переводчикаИтоговая редактура.
поклялся мне отомстить.
- Это было шесть лет назад! - возмущенно крикнул Джонсон. -
Тогда я был не в себе... и творил ужасные вещи. Помимо
прочего, я избил беззащитную пенсионерку. Я был безумной
развалиной. Но все это в прошлом, я проходил терапию и
поправился. И я отбыл свой срок. Вы понимаете, о чем я говорю, сержант? Меня осудили и наказали, и теперь я снова свободен.
На испытательном сроке, как вы, наверное, знаете. Один
неверный шаг, и мне придется вернуться в тюрьму. Ты серьезно
думаешь, что я рискну своей свободой ради какой-то глупой
мести? Но речь именно об этом, верно? Что я выйду из себя и
меня снова запрут. Я не окажу вам такой услуги, сержант
Купер.
Триша возмущенно покачала головой.
- О чем ты говоришь? Вы здесь не жертва. Ты ведешь себя так, будто я хочу тебе отомстить.
- Разве ты этого не хочешь? - Джонсон спросил с вызовом. –
Зачем же еще твои друзья-подростки залезли в мой подвал? А
потом случайно появляется полиция? Ты хотела намекнуть, что я
запер там двух мальчиков, как я это сделал тогда. Чтобы всех
убедить, что Джеронимо Джонсон все еще тот же монстр, которым был раньше. А потом вчерашнее нападение того
сумасшедшего ирландца. Как ты думаешь, почему у него всего
несколько царапин, а у меня вот это?
Он укоризненно указал на свой правый глаз.
- Я почти не защищался, потому что боялся, что он обвинит меня
в нападении. Он – меня! Это будет означать, что мой
испытательный срок закончится.
- Вы верите, что против вас существует заговор, - сказал Юпитер, постепенно понимая, что происходит в голове мистера
Джонсона. - Вы думаете, что полиция Дип Спринг просто ждала
вашего возвращения, чтобы вас схватить. Что ж, могу вас
заверить, что это не так.
Джонсон сердито повернулся к первому детективу.
- А ты...?
Еще один друг-подросток сержанта Купер. Разве вы не хотите
спуститься оттуда? Тогда мы сможем нормально разговаривать
друг с другом.
После секундного колебания Джонсон действительно спустился
со скалы. Вблизи они увидели, что его правый глаз окружен
уродливым, почти черным синяком.
- Никто в Дип Спринг не знал, что вы вернетесь домой, -
объяснил Юпитер. - Письмо было утеряно. И это мои друзья
были в подвале вашей мастерской. Ну и о вашем досрочном
освобождении они тоже не знали.
Джонсон горько рассмеялся.
- И это оправдывает их взлом?
- Нет, – признался Юпитер.
- Но у них была веская причина проверить вашу собственность. В
последние дни кукурузные куклы появились в связи с
некоторыми загадочными происшествиями. Подозрение было, что они появились из вашего дома.
- Ох. За свою жизнь я сделал и продал столько кукол, что они
действительно могли принадлежать кому угодно. Или их украли
из моего дома. Ведь я не был там много лет. Когда я вернулся на
прошлой неделе, он был наполовину разрушен и разграблен. Я
даже видел, как кто-то убежал от меня и… — Джонсон замолчал.
- Подожди минуту.
- Кто-то еще был у вас дома в день вашего освобождения? -
спросил Юпитер.
- Да. И, судя по всему, не в первый раз. Вы удивлены? Я знал, что Дип Спринг не забудет моё нападение на миссис Уильямс. И
то, что с тобой произошло, сержант Купер. Я знал, что меня с
собой никто не ждёт здесь с распростертыми объятиями, и
ожидал этого.
Разрушенный дом меня тоже не удивил. Чтобы избежать чего-то
еще худшего, я вернулся тайно, тихо. Я не хотел ни с кем
встречаться. Как ты думаешь, почему я иду по пустыне посреди
ночи? Мне предстоит трехчасовая прогулка до Сильверстоуна.
Я делаю это ночью, потому
