Три сыщика и кукольник - Андрэ Маркс
Три сыщика и кукольник читать книгу онлайн
Дип-Спринг, тихий городок в пустыне Аризоны. Три сыщика отправляются на свадьбу к старому знакомому. В то время как подготовка к свадьбе идет полным ходом, происходит кое-что еще: жуткие кукурузные куклы, выстрелы на кукурузном поле и осужденные преступники омрачают ожидание праздника. Смогут ли Юпитер, Питер и Боб разобраться в странных событиях и спасти день свадьбы?
История цикла «Три сыщика»Американскую серию «Три cыщика» обычно называют оригинальной серией. Она была придумана Робертом Артуром в начале 1960-х годов.
В 1964 году Роберт Артур опубликовал первую книгу молодежной серии «Альфред Хичкок, Три сыщика и тайна замка ужасов» совместно с американским издательством Random House. Название предполагает, что автором был Альфред Хичкок. Артур, который ранее работал над постановками Хичкока, юридически закрепил этот уловку и получил лицензию на использование имени Хичкока. Однако сам Хичкок никогда не писал и не редактировал сериал.
В последующие годы Роберт Артур написал в общей сложности 10 книг о трех детективах. Но его здоровье ухудшалось все больше и больше, и вскоре он понял, что ему нужен преемник, чтобы написать новые книги о «Трех сыщиках».
Следующим автором, написавшим книгу для этой серии, был Деннис Линдс (псевдоним Уильяма Ардена). Его книга «Тайна стонущей пещеры», написанная в 1968 году, согласно словам Линдса, так понравилась Роберту Артуру, что тот якобы сказал, что она читается как книга, написанная им самим.
В 1971 году Кин Платт под псевдонимом Ник Вест и Мэри Вирджиния Кэри присоединились к серии в качестве писателей. В последующие десять лет Линдс и Кэри продолжили сериал вместе, в 1983 году к авторскому коллективу присоединился Марк Брандель. Однако сериал постоянно терял продажи, и в 1987 году издательство Random House решило прекратить выпуск сериала.
Найди свою судьбу …..
В середине 1980-х из-за падения продаж Random House начал искать новую концепцию серии. Было решено выпустить несколько книг-игр, продукт, который был очень популярен в то время, где читатель мог бы напрямую влиять на сюжет.
Поскольку у «Рэндом Хауса» уже была серия сборников для детской литературы, сборники о «Трех сыщиках» были просто интегрированы в эту серию. Так случилось, что четыре книги «Найди свою судьбу» имеют номера 1, 2, 7 и 8 и, за исключением «Дела о дикой статуе», были написаны новыми авторами.
Эпизоды Crimebusters…
В 1989 году «Рэндом Хаус» начал еще одну новую серию. Концепция была изменена и трое детективов стали заметно старше, чем в оригинальной серии, имели водительские права и подруг.
Сериал Crimebusters был прекращен в 1991 году - по одним источникам из-за низких продаж, другие говорят о судебных тяжбах с наследниками Роберта Артура.
Сиквелы в других странах
Немецкое издательство Kosmos приобрело права на продолжение сериала Random House. Хенкель-Вайдхофер была нанята в качестве автора, она написала первые шестнадцать книг для этой серии за три года. Немецкий сериал продолжается и по сей день.
С 1999 г. польское издательство Siedmioróg опубликовало отдельные книги о трех сыщиках, но в 2001 г. выпуск этой серии был прекращен.
Развитие персонажей
В первых книгах детективам около 12-14 лет.
В делах 46-55 трем сыщикам уже исполнилось 17 лет. У них есть водительские права, есть машины... Эти книги часто связаны с более взрывоопасными темами, чем классические.
В книгах немецких авторов, начиная с дела 56, сыщикам снова 16 лет.
Серия «Die drei ??? Kids» («Три юных детектива») базируется на книгах серии «Три сыщика». Главным героям всего 10 лет. В отличие от оригинальной серии, их штаб-квартира - «кофейник», старая водонапорная башня, из которой древние паровозы брали воду. Издали это сооружение действительно напоминает кофейник.
Серия «Преступления в Роки-Бич» (Rocky Beach Crimes) — это спин-офф серии «Три сыщика», стартовавший в 2023 году. В каждом томе основное внимание уделяется второстепенному персонажу серии. В отличие от случаев трёх сыщиков, здесь в центре внимания часто оказывается смерть.
Все книги цикла «Три сыщика»* см. в биографиях авторов. Большая часть книг до сих пор не издана на русском языке.
Примечание переводчикаИтоговая редактура.
Юпитер пожал плечами.
- Мы обязательно должны проследить за ним. Но сейчас нам
нужно приступить к работе.
Потихоньку три сыщика притащили столы и стулья в сарай.
Потребовалось время, чтобы все расставить. Потом столы
застелили скатертями и, наконец, разместили всю посуду и
столовые приборы. Питер укладывал салфетки, Боб протирал
стаканы, а Юпитер полировал ножи и вилки. За день амбар
действительно превратился в красивый банкетный зал.
Солнечный свет, падавший сквозь щели, падал на начищенные
столовые приборы и рассыпался по сараю солнечными
зайчиками. Ребята с удовлетворением посмотрели на свою
работу.
- Эти скатерти, наверное, самая белая вещь, которую когда-либо
видел этот сарай, - сказал Питер.
- И все внутри отполировано до блеска, — сказал Боб. - Когда
завтра вечером загорятся гирлянды фонариков, все будет
выглядеть замечательно.
Юпитер тоже остался доволен их работой.
- Молодцы, друзья.
- Пришло время немного освежиться, — сказал Боб.
Они отправились в фермерский дом. На крыльце гамак слегка
покачивался взад и вперед. В его тени дремал Триггер.
- Триша, — удивился Боб. - Ну и откуда ты? Мы даже не
услышали, как ты пришла.
- Поздний обеденный перерыв. - Триша лениво выглянула из-под
надвинутой наполовину на лицо ковбойской шляпы. - Мюррей
отвез меня на перекресток на своей маленькой «Хонде», а
остальной путь я прошла пешком.
- Хочешь взглянуть на сарай? – спросил Питер. – Он выглядит
впечатляюще.
- Не сердитесь на меня, мальчики, но мне сейчас нужно немного
отдохнуть.
Мюррей меня сегодня измучил своими
полицейскими отчетами. Нам поставили новое программное
обеспечение, с которым он никак не может справиться. Но это
его работа, а не моя. По крайней мере, пока старший офицер -
глава участка. Если Мюррея назначат шефом, он сможет
передать мне ведение документации. Но до тех пор... - Она
сердито махнула рукой. - Я осмотрю сарай позже, хорошо?
- Конечно, отдохни немного, - сказал Питер.
Три сыщика вошли в дом, чтобы сделать бутерброды. Телефон
зазвонил.
- Возьмёшь трубку? - Боб выглянул на веранду.
- Да, я сейчас подойду. - Триша покинула веранду. - О, сержант.
Как дела? Форматирование? Неужели это не может подождать
до окончания моего обеденного перерыва? Нет. О, я поняла.
Тебе нужно поехать к матери. - Голос Триши звучал
раздраженно. - Но тогда хоть говори четче, я тебя с трудом
понимаю.
- Бедная Триша, - пробормотал Питер, намазывая толстым слоем
арахисового масла несколько ломтиков хлеба. - Она выглядит
так, как будто ей больше всего на свете хочется просто спокойно
поспать. Наверное, она представляла, что подготовка к свадьбе
будет более романтичной.
- Завтра они обо всех бедах и волнениях позабудут, - понадеялся
Боб.
Они вышли на веранду с нарезанными бутербродами, кувшином
ледяного лимонада и четырьмя стаканами на подносе. Триша
присоединилась к ним и с благодарностью взяла один бутерброд.
- Мюррей иногда действует мне на нервы. Разве он не может
делать свою работу один?
- Не сердись, Триша, - попытался подбодрить ее Питер. – Ты ведь
выходишь замуж завтра!
Да, - сказала она как ни в чем не бывало. - Я так и сделаю. Но
если бы я обладала всемогуществом над вселенной прямо в эту
секунду, я бы отложила свадьбу на месяц так, чтобы никто этого
не заметил. Последние несколько дней были...
Она не закончила предложение, но Юпитер, Питер и Боб и так
прекрасно понимали, насколько измотана была Триша в данный
момент. Она молча доела. Последний кусок хлеба с сыром она
опустила под стол, чтобы угостить Триггера. Но он не пришел.
Триша заглянула под стол.
- Где Триггер?
- Под гамаком, – удивленно сказал Питер.
- Нет, его там нет.
Триша свистнула. Она подошла к перилам веранды и крикнула.
- Триггер! – Триша явно занервничала.
- Наверное, он просто гоняется за воронами на кукурузном поле,
– попытался ее успокоить Питер. - Вот! Как я и говорил! Вон
стебли качаются.
Все подошли к перилам и прищурились. Посреди напряженной
тишины раздался выстрел.
Глава 14. Вы имеете право хранить молчание...
Все вздрогнули. Вороны с карканьем взлетели.
- Триггер! - Триша ахнула и сбежала с крыльца.
- Триша, подожди!
Трое детективов побежали за ней. Когда
