В здоровом теле... - Данила Комастри Монтанари
В здоровом теле... читать книгу онлайн
Рим, 43 год н.э. Сенатора Публия Аврелия Стация срочно вызывают в дом его друга Мордехая, богатого купца и видного представителя еврейской общины Рима. Мордехай нашел свою любимую дочь Дину, которой предстояла свадьба, в луже крови и при смерти; девушка едва успела пробормотать несколько бессвязных слов и скончалась.
Врач заявляет, что кровотечение было вызвано подпольным абортом: похоже, Дина ждала ребенка от «запретной» любви — связи с гоем, язычником. Но Мордехай не верит в это. Уязвленный в своих отцовских чувствах и чести, он просит своего друга Публия Аврелия докопаться до истины.
Что же на самом деле случилось с несчастной девушкой? Кто отец ее ребенка? И что, если ее смерть — не трагическая случайность? Чтобы во всём разобраться, Аврелий начинает расследование, которое проведёт его от еврейского квартала до римских терм и даже в лупанарий знаменитой Оппии.
В сборнике также присутствуют рассказы:
НАСЛЕДСТВО ДЛЯ ПУБЛИЯ АВРЕЛИЯ СТАЦИЯ
БОГИНЯ ДЛЯ ПУБЛИЯ АВРЕЛИЯ СТАЦИЯ
Первый из них, "НАСЛЕДСТВО ДЛЯ ПУБЛИЯ АВРЕЛИЯ СТАЦИЯ" - изначально присутствовал в оригинальной книге.
Второй - "БОГИНЯ ДЛЯ ПУБЛИЯ АВРЕЛИЯ СТАЦИЯ" - был частью четвертой книги "Идущие на смерть приветствуют тебя" (в оригинале "Morituri te salutant"), однако по какой-то причине не попал в русский перевод.
Эпикур: греческий философ. В 306 году до н.э. открыл в Афинах философскую школу («Сад»), открытую как для женщин, так и для рабов. Предметом размышлений Эпикура был поиск счастья; вопрос, который философ решал, указывая на атараксию как на освобождающий инструмент, то есть на трезвое, безмятежное, уравновешенное отстранение от страстей жизни. Постепенно отдаляясь от своих исконных греческих корней и несмотря на немалое противодействие (в том числе со стороны первых христианских мыслителей), философия Эпикура обрела большую популярность в римском мире, чему способствовала ее «популяризация» Лукрецием в поэме «О природе вещей».
ГЛОССАРИЙ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Mare Nostrum: так квириты называли Средиземное море после того, как превратили его в большое римское озеро, завоевав все его побережья.
Александрия Египетская: основанная Александром Македонским, была крупнейшим мегаполисом Империи после Рима.
Атлантида: мифическая земля высокой цивилизации, о которой писал Платон в одном из своих трудов.
Байи: знаменитый курортный город на побережье Кампании, в нескольких милях от Путеол. Это был самый известный курорт Империи, и все великие люди Рима имели там летнюю резиденцию. Знаменитый еще в Средние века, он медленно погрузился под воду из-за явления брадисейсма; однако и по сей день можно любоваться руинами вилл и терм (расположенных в археологическом парке), а в музее был воссоздан нимфей с виллы Клавдия, в свое время затопленной водой.
Гадес: современный Кадис.
Иберия: современная Испания.
Каппадокия: регион в Малой Азии.
Крит: остров, родина процветающей цивилизации, был разрушен серией катаклизмов, последний из которых — извержение вулкана на острове Тера (ныне Санторини), произошедшее в 1450 году до н.э., — окончательно подорвал его могущество. Некоторые ученые отождествляют эту катастрофу с гибелью мифической Атлантиды.
Ланувий: современный Ланувио, городок на Альбанских холмах, недалеко от Рима.
Нумидия: регион на севере Африки.
Паннония: современная Венгрия.
Питекуза (или Энария): современная Искья.
Цизальпинская Галлия: итальянские территории к северу от линии, прочерченной реками Арно и Рубикон. Латиняне, собственно, называли «Италией» лишь полуостровные регионы страны.
Эпир: регион, более или менее соответствующий территории современной Албании.
