Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Starbucks: короткий американо, дополнительный шот, миндальное молоко. Она знала группы крови его родителей, к каким генетическим заболеваниям он предрасположен, насколько сильно превышает скорость и что он не любит параллельную парковку.

Она знала, что он смотрит порно гораздо больше, чем обычно, и что его вкусы в этом плане противоречат общепринятому. Некоторые из его пристрастий были странными, некоторые отвратительными, некоторые тревожными.

Она не только знала текст его поисковых запросов, но и знала, сколько времени ему потребовалось, чтобы достичь оргазма после начала просмотра видео. Данные о частоте сердечных сокращений и артериальном давлении с его умных часов подтвердили точный момент кульминации.

Поразительно, сколько данных АНБ может собрать о человеке. До мельчайших деталей. До уровня детализации. Люди могут быть женаты пятьдесят лет и не знать того, что знала она о Деклане.

И всё же она почти его не знала. Он был набором точек данных, записей видеонаблюдения, столбцов электронных таблиц — ничего больше.

Она знала, что он психологически травмирован. У него были проблемы, психотерапевты, демоны. И всё же, словно притягиваемая каким-то животным магнетизмом, заложенным глубоко в её душе, она снова и снова оказывалась в его постели.

Она проверила каждый аспект его жизни. Лорел и Рот сделали то же самое. У него были скелеты в шкафу, финансовые нарушения, налоговые проблемы, он бывал в Москве, но самым заметным были его извращенные сексуальные наклонности. По мнению Татьяны, то, что он делал в своей спальне, и то, что она делала в своей, не было вопросом национальной безопасности, которым ЦРУ следовало бы заниматься. Она получала что-то от этих отношений, что-то, что ей было нужно, и на этом всё закончилось.

Деклан вышел из ванной с полотенцем, обмотанным вокруг талии, и сказал: «Неужели я ничего не могу сделать, чтобы уговорить тебя остаться?»

«Хотела бы я этого», — солгала она, накидывая гостиничный халат.

Она не смогла бы остаться, даже если бы захотела. Это сделало бы её слишком уязвимой. Слишком много было соображений безопасности.

Она пошла в ванную и посмотрела на себя в зеркало.

«Увидимся завтра?» — спросил он.

На её шее были следы от его рук. Ей было стыдно за них, стыдно за то, что она делала с Декланом. Она знала, что это говорит…

что-то в ее психике, с чем ей еще только предстояло смириться, неразрешенная психологическая травма.

Она достала пудреницу и начала замазывать следы косметикой.

«Завтра?» — спросила она. «Мне нужно будет свериться с календарём».

Она посмотрела на него в зеркало, затем закрыла пудреницу и вернулась в комнату.

«Я не причинил тебе вреда…»

«Я в порядке», — сказала она, отводя взгляд.

Она прошла мимо него, не попрощавшись, не поцеловав его и не проявив никаких признаков привязанности, и вышла из комнаты.

Она поднялась на лифте с его этажа в вестибюль, затем пересела в лифт частного пентхауса и поднялась в свой номер-люкс.

Она тихо открыла дверь и прислушалась, прежде чем войти. Она сразу же направилась в свою комнату, радуясь, что никого не увидела, и приняла очень долгий, очень горячий душ. Выйдя, она вернулась в гостиную, где стоял бар-холодильник, полный закусок, и в темноте чуть не столкнулась с Лорел.

«Ой, извините», — сказала она.

«Все в порядке», — сказала Лорел, глядя на нее.

«Я просто принимал душ».

«Так ли это называется?»

«Не начинай».

Лорел подняла руки. «Эй, я ничего не сказала».

Татьяна включила лампу и подошла к мини-бару, высматривая что-нибудь перекусить. «Ты поздно ложишься», — сказала она Лорел.

«Я разговаривал по телефону с Ротом».

«Все еще в Лондоне?» — спросила Татьяна, доставая полбутылки белого вина и пачку засахаренных орешков кешью.

«Я все еще в Лондоне», — сказала Лорел.

Татьяна подняла бокал вина. «Хотите бокал?»

Лорел пожала плечами: «Совсем маленький».

Татьяна налила два стакана и протянула один Лорел.

«Какие новости от Рота?» — спросила она.

«Ну, на Лэнса и Аду напали, когда они возвращались в посольство».

«С ними все в порядке?»

«Ребёнок в шоке, но рядом находится бригада медиков. Думаю, сейчас она разговаривает с психотерапевтом в посольстве».

Татьяна кивнула. Она знала, каково это — потерять родителя. Лорел тоже. «Никакая терапия нам обоим не помогала», — сказала она.

Лорел кивнула. «Нет, не было».

«Может быть, вам стоит ее нанять?»

Лорел покачала головой. «Очень смешно».

Татьяна села на диван. В камине всё ещё горел огонь, и она протянула к нему ноги. «Ты говорил с Лэнсом?»

Лорел промолчала, а Татьяна взглянула на неё и покачала головой.

Татьяна хотела что-то сказать, но остановилась.

«Если ему есть что сказать, — сказала Лорел, — он знает, как со мной связаться».

Татьяна кивнула. «Он мне тоже не звонил», — сказала она.

«У тебя есть парень», — сказала Лорел.

Татьяна безжизненно улыбнулась. «Вот одно из названий».

Лорел подошла и встала у огня. «Есть ещё кое-что», — сказала она.

"Ой?"

«Ричмонд Тенет находится в российском посольстве в Париже».

«Начальник лондонского резидентуры?»

«Единственный и неповторимый».

Татьяна выдохнула сквозь зубы. «Похоже, мы нашли нашу крысу».

Лорел кивнула.

«Ты его знаешь?» — спросила Татьяна.

«Нет, но Рот знает».

"И?"

«Они появились несколько десятилетий назад, Татьяна».

Тогда они оба замолчали. Перебежчик такого уровня, учитывая масштаб утечки, активы, операции, Ричмонд Тенет, будучи начальником лондонского резидентуры, имел бы дело со столькими делами, что потребовались бы месяцы только на то, чтобы полностью оценить ущерб.

«В Москве они будут похлопывать себя по спине», — сказала Татьяна.

«Это тот тип побега, к которому они стремились десятилетиями».

«Это все изменит».

«Будет ли это означать уборку здесь, в Вашингтоне?»

Лорел кивнула. «Думаю, придётся».

Перебежчик уровня Ричмонда Тенета был худшим кошмаром ЦРУ. Дело было не только в том, что он мог выдать необработанные разведданные, столь же разрушительные, как и…

То есть, или информация, которую американская разведка думала передать, была связана с личными отношениями. Каждый близкий ему человек внезапно окажется под подозрением. Клевета будет разбрасываться повсюду. Кто мог знать? Кто должен был это предвидеть?

Чьи действия и образ мышления больше всего пострадали от взлома?

За подобными событиями неизбежно следовала «чистка дома», период кровопролития, в ходе которого ЦРУ наносило себе больше вреда, чем когда-либо могло нанести ГРУ.

«Что это будет означать для Рота?»

«Это не будет хорошо».

«Будет ли он отозван?»

«Не знаю, — сказал Лорел, — но одно можно сказать наверняка. Рот много раз ручался за Тенета».

«Это не обязательно означает…»

«Он также проводил с ним многочисленные тайные встречи,