Когда никто не видел - Хизер Гуденкауф

А вот что стоит сделать, так это рассказать о нем кому-нибудь. Взрослому, которому я доверяю. Не маме и не папе – те просто взбесятся. Может, мистеру Доверу. Впрочем, нет, никому я о Джозефе не расскажу. Это мой секрет.

В ту ночь, когда Вайолет одолжила мне телефон, я с него зашла на DarkestDoor и отправила сообщение Джозефу. Сказала, что пишу с номера подруги, и тут Джозеф кое-что предложил, отчего я слегка напугалась. Он попросил меня сфотографироваться и отправить снимок ему. Я перетрусила и написала, что мне уже пора. И потом не общалась с ним несколько дней.

Но даже когда мы не переписываемся, я думаю о Джозефе. Укладываясь спать, придумываю в голове всякие разговоры. Он всегда говорит правильные вещи. И всегда оказывается поблизости, когда я в нем нуждаюсь. Я почти чувствую, как он лежит рядом.

Дело № 92–10945. Из личной переписки в чате DarkestDoor.com. 1 декабря 2017 года

Corareef12: Привет! Я попробовала «Грин-ривер». Неплохо!

JW44: Я ЖЕ ГОВОРИЛ. А ТЫ ПИЛА ЕГО ВМЕСТЕ С ОСОБЕННЫМ ДЛЯ ТЕБЯ ЧЕЛОВЕКОМ?

Corareef12: Только с Джордин и Вайолет.

JW44: НАДО БЫ НАМ КАК-НИБУДЬ ВЫПИТЬ КОКТЕЙЛЬ ВМЕСТЕ.

Corareef12: Ага, как же.

JW44: ТЫ ЧТО, СОМНЕВАЕШЬСЯ? ДУМАЕШЬ, МЫ НЕ СМОЖЕМ ВСТРЕТИТЬСЯ ЛИЧНО?

Corareef12: Я думаю, что, как только закончится мой школьный проект, ты, скорее всего, просто забудешь обо мне.

JW44: НИ ЗА ЧТО. Я ТАКОГО НЕ ДОПУЩУ. А КАК ПРОДВИГАЕТСЯ ТВОЙ ПРОЕКТ? Я ТУТ ВСПОМНИЛ ОДНУ ДЕТАЛЬ, КОТОРУЮ ВЫ МОЖЕТЕ ВКЛЮЧИТЬ В ДОКЛАД. О НЕЙ БОЛЬШЕ НИКОМУ НЕИЗВЕСТНО. ТЕБЕ ИНТЕРЕСНО?

Corareef12: Ладно, расскажи.

JW44: А ЧТО ТЫ СДЕЛАЕШЬ ДЛЯ МЕНЯ ВЗАМЕН?

Corareef12: В каком смысле?

JW44: НУ, ЕСЛИ Я ПОДЕЛЮСЬ С ТОБОЙ СВОИМ СЕКРЕТОМ, ТЫ ДОЛЖНА ПОДЕЛИТЬСЯ СВОИМ.

Corareef12: Нет у меня никаких секретов.

JW44: ДА ЛАДНО, ОНИ У КАЖДОГО ЕСТЬ. Я ОТКРОЮ ТЕБЕ СВОЙ, ЕСЛИ ТЫ ОТВЕТИШЬ ТЕМ ЖЕ.

Corareef12: Даже не знаю. Мой секрет тебе и так известен. Никто ведь не в курсе, что я с тобой общаюсь.

JW44: НУ ЭТО НИКАКОЙ НЕ СЕКРЕТ. МНЕ УЖЕ И КОЕ-ЧТО ДРУГОЕ ИЗВЕСТНО. ПОДОЙДИ-КА К ОКНУ.

Corareef12: Что?

JW44: К ОКНУ ПОДОЙДИ И ПОСТОЙ ТАМ. ХОЧУ НА ТЕБЯ ПОСМОТРЕТЬ

Corareef12: А как ты меня увидишь? Ты где-то рядом на улице?

JW44: ПРОСТО ПОСТОЙ ПЕРЕД ОКНОМ МИНУТКУ, А ПОТОМ ВОЗВРАЩАЙСЯ НАЗАД.

Corareef12: Ладно. Иду.

Corareef12: Ну вот. Глупость, конечно, но я это сделала. И кстати, не видела тебя.

JW44: А Я ТЕБЯ ВИДЕЛ. НА ТЕБЕ СЕРАЯ РУБАШКА, А ВОЛОСЫ СОБРАНЫ В ХВОСТ.

JW44: ТЫ ЕЩЕ ЗДЕСЬ?

Corareef12: Так ты на улице, что ли?

JW44: Я ВЕЗДЕ. ЛАДНО, ТЕПЕРЬ Я РАССКАЖУ СВОЙ СЕКРЕТ. НИКТО НЕ ЗНАЕТ, НО ДАВНЫМ-ДАВНО БЫЛА ЕЩЕ ОДНА ДЕВУШКА. ЕЕ ЗВАЛИ РЭЙЧЕЛ. ВСЕ ДУМАЛИ, ЧТО ОНА СБЕЖАЛА. А ОНА ПРОСТО УШЛА СО МНОЙ.

Corareef12: В смысле умерла?

JW44: НЕТ. ЭТО ВСЕ ПРОСТО СЛУХИ. МНЕ НЕЗАЧЕМ КОГО-ТО УБИВАТЬ. ДЕВУШКИ САМИ ХОТЯТ ПОЙТИ СО МНОЙ. ВОТ И РЭЙЧЕЛ ЗАХОТЕЛА. КАК И ОСТАЛЬНЫЕ.

Corareef12: А как же те, которые умерли? Все ведь говорят, что это ты их убил.

JW44: ВРАНЬЕ. ДЕВУШКИ ШЛИ СО МНОЙ ПО СВОЕЙ ВОЛЕ. А ТЕМ, КТО УМЕР, НЕ ХВАТИЛО СМЕЛОСТИ. Я ЗА ЭТО НЕ В ОТВЕТЕ.

Corareef12: Вряд ли я смогу включить такое в доклад. Доказательств-то у меня никаких. Учитель говорит, что сведения нужно брать только из надежных источников.

JW44: ТО ЕСТЬ МЕНЯ ТЫ СЧИТАЕШЬ НЕДОСТАТОЧНО НАДЕЖНЫМ ИСТОЧНИКОМ?

Corareef12: Мне нужно привести доказательства. Вроде ссылки на книгу или газетную статью.

JW44: НУ ТАК ОТПРАВЛЯЙСЯ В БИБЛИОТЕКУ И ПРОСМОТРИ ЕЖЕГОДНИКИ ЗА 1991 ГОД. ТАМ И НАЙДЕШЬ.

Corareef12: Что найду?

JW44: ДОКАЗАТЕЛЬСТВО. И ТОГДА ПОЙМЕШЬ, ЧТО Я ТОТ, ЗА КОГО СЕБЯ ВЫДАЮ, И МЫ МОЖЕМ ВСТРЕТИТЬСЯ В РЕАЛЬНОСТИ.

Д-р Мадлен Гидеон. 14 сентября 2018 года

Помню, меня озадачило заявление пациентки: «Я не умерла».

– Вот именно, Кора, – подчеркнула я, – ты жива, чему многие безумно рады.

Девочка попыталась сказать что-то еще, но слова превратились в гримасу боли. Я похлопала ее по незагипсованной руке и пообещала зайти ближе к вечеру, чтобы посмотреть, как она себя чувствует. Кора кивнула, затем закрыла уцелевший глаз и погрузилась в сон. Я попрощалась с Кендалл и поманила Мару в коридор.

В коридоре бурлила и гудела больничная жизнь. Медсестры и врачи двигались быстро и целенаправленно, а терпеливые посетители перемещались медленно, словно оцепенев от усталости и беспокойства.

– Я намерена навещать вашу дочь несколько раз в день. Это даст нам возможность познакомиться получше и, надеюсь, поможет Коре не зажиматься, разговаривая со мной. Врачи сказали, сколько времени ее здесь продержат? – спросила я у Мары.

– Думаю, до четверга или пятницы, – ответила она, растирая ладонью затекшую шею. Хорошо, конечно, что родственники могут ночевать с детьми прямо в больничной палате, но спальные места тут не отличаются удобством. – Из-за травмы головы за ней хотят понаблюдать еще несколько дней и убедиться, что швы хорошо заживают и нет инфекции, – пояснила Мара.

– Рада слышать, что за девочкой внимательно присматривают. Отлично, что и старшая сестра здесь. Вчера вечером вы упоминали, что она не решается навестить Кору.

– Не понимаю, что изменилось, – призналась Мара, – но я рада, что она пришла. В мире Коры Кендалл занимает довольно много места, а у старшенькой не всегда находится для сестры хоть минутка.

– Знаете, это довольно обычное явление среди братьев и сестер, – заверила я.

– О, а вот и Джим! – воскликнула Мара, глядя мимо меня. Я повернулась: к нам, неся две одноразовые чашки с кофе, спешил мистер Лэндри, одетый в брюки цвета хаки и рубашку на пуговицах. Он кивнул мне в знак приветствия и протянул одну чашку Маре.

– Я только что разговаривал по телефону с шефом полиции. И кто, по-вашему, у них главный подозреваемый? – Он скептически хмыкнул.

– Кто? – Мара схватила мужа за рукав, отчего его чашка накренилась и кофе выплеснулся на пол. – Его уже арестовали?

Мне стало очень любопытно. Я не знала никаких подробностей преступления, кроме тех, что рассказала Мара, и нелепого предположения в новостях накануне вечером, которое намеренно не стала обсуждать с матерью пациентки, не желая напрасно ее расстраивать. Вытащив из сумки бумажную салфетку, я присела, чтобы вытереть лужицу.

– Джозеф Уизер. – Джим разразился злым, сухим лаем, лишь отдаленно напоминающим смех.

– Серьезно? – изумилась Мара, прижимая пальцы к губам. – Так и сказали?

– Не совсем, – ответил Джим. – Полицейский сообщил, что малышка Кроу заявила, будто Джозеф Уизер восстал из мертвых и