Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 читать книгу онлайн
Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель!
Содержание:
ЛЭНС СПЕКТОР: - Когда Лэнс Спектор ушёл из ЦРУ, он поклялся, что уйдёт навсегда. Ещё одна ложь правительства, и он сорвётся с места. Никогда и никому из них он больше не поверит. Они могли бы найти кого-нибудь другого для выполнения своей грязной работы. С его точки зрения, Вашингтон, Лэнгли, Пентагон – все могли бы катиться к чёрту!
1. Сол Херцог: Актив (Перевод: Лев Шкловский)
2. Сол Херцог: Русский (Перевод: Лев Шкловский)
3. Сол Херцог: Цель (Перевод: Лев Шкловский)
4. Сол Херцог: Спящий (Перевод: Лев Шкловский)
5. Сол Херцог: Осколок (Перевод: Лев Шкловский)
6. Сол Херцог: Решатель (Перевод: Лев Шкловский, машинный)
7. Сол Херцог: Контакт (Перевод: Лев Шкловский)
8. Сол Херцог: Центр (Перевод: Лев Шкловский)
9. Сол Херцог: Станция (Перевод: Лев Шкловский)
РОБЕРТ ХАРЛАНД:
1. Генри Портер: Жизнь шпиона (Роберт Харланд №1) (Перевод: Лев Шкловский)
2. Генри Портер: Эмпайр-стейт (Роберт Харланд №2) (Перевод: Лев Шкловский)
ПОЛ СЭМСОН:
1. Генри Портер: Белая горячая тишина (Пол Сэмсон №2) (Перевод: Лев Шкловский)
2. Генри Портер: Старый враг (Пол Сэмсон №3) (Перевод: Лев Шкловский)
ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ:
1. Саш Бишофф: Сладкая теплая тьма (Перевод: Александр Клемешов)
2. Лана Брайтвуд: Город чужих
3. Чарли Донли: Двадцать лет спустя [litres] (Перевод: Мария Максимова)
4. Чарли Донли: Пустые глаза [litres] (Перевод: Елизавета Шагина)
5. Мадс Питер Нордбо: Растворенные (Перевод: Елена Краснова)
6. Ингер Вольф: Под черным небом (Перевод: Татьяна Русуберг)
«Девушка, — сказал Лэнс. — Девушка из Монтаны. Какое отношение она имеет ко всему этому?»
«Я ее не убивал», — сказал Киров.
«А что, если за каждую ложь, которую ты мне скажешь, я буду подниматься на сто футов выше?» — сказал Лэнс.
Лэнс начал набирать высоту, и Киров прекрасно понимал, что вертолет станет легкой мишенью для ракет «земля-воздух».
«Хорошо», — сказал Киров пронзительным от паники голосом. «Хорошо. Я поговорю.
Просто снимите нас».
Лэнс снизил высоту и посмотрел на Кирова.
«Это был идиот Щербаков», — сказал Киров.
«Щербаков?» — спросил Лэнс.
«Спящий агент. Спящий идиот в Нью-Йорке. Он никто».
"О чем ты говоришь?"
«Я послал его в Монтану, чтобы отвлечь тебя. Он не должен был никого убивать».
«Ее убийство было единственным, что гарантированно привлекло бы мое внимание», — сказал Лэнс.
«Он должен был её напугать. Вот и всё. Богом клянусь».
«И Щербаков отклонился от сценария?»
«Он совершенно рехнулся», — сказал Киров.
«Что ж», — сказал Лэнс, — «тебе придется заплатить за его ошибку».
«Пожалуйста, — сказал Киров. — Это был несчастный случай. Мы можем договориться, ты и я. Я знаю, кто ты, Лэнс Спектор. Я знаю, чего ты хочешь».
«Я хотел, чтобы эта девочка осталась жива».
«Я могу вам сказать, что будет дальше», — сказал Киров.
«Я уже знаю, что будет дальше».
«Я могу рассказать вам о планах вторжения. Я всем командовал. Я знаю каждую деталь».
«Мне все это безразлично».
Они летели очень низко над ледяными водами Балтики, и Киров понял намерение Лэнса.
«Ты готов поплавать?» — спросил Лэнс.
«Вам не обязательно это делать, — сказал Киров. — Я могу вам помочь. Я всё расскажу. Я знаю, откуда они ведут вторжение. Это меньше чем в пяти милях отсюда. Я могу вас туда провести».
«Мне не нужна твоя помощь».
«Вы можете остановить вторжение».
«Я здесь не для того, чтобы остановить вторжение. Я здесь ради вас».
«Главный штаб, — сказал Киров. — Напротив Зимнего дворца. Я могу провести вас внутрь. Вы сможете всё остановить».
Лэнс знал это здание. Оно было одним из важнейших зданий в России во времена царя.
«Я могу провести вас внутрь», — снова сказал Киров.
Лэнс посмотрел на него, затем вытащил из куртки пистолет.
«Убирайся», — сказал он.
«Пожалуйста, — умолял Киров. — Позвольте мне помочь вам. Вам понадобится моя помощь».
Лэнс покачал головой.
«Убирайся», — повторил он. «Убирайся, или я всажу тебе ещё одну пулю в ногу, и поверь мне, чем меньше крови в воде, тем лучше для тебя».
Киров посмотрел на него, затем очень медленно повернул щеколду, которая держала дверь закрытой.
Дверь отлетела наружу, и кабину тут же заполнил морозный воздух.
«Это для Сэма», — сказал Лэнс.
Он поднял ногу и бесцеремонно вытолкнул Кирова за дверь. Мужчина секунду кружился в воздухе, а затем с грохотом упал в воду. Лэнс обернулся и увидел, как тот на поверхности отчаянно пытается плыть, несмотря на то, что тяжесть одежды тянет его ко дну.
Учитывая температуру воды, он бы умер за считанные секунды.
86
Когда Лэнс пролетал низко над Кронштадтским Морским собором на острове Котлин, в его сторону полетели две ракеты класса «земля-воздух». Он резко потянул на себя управление и активировал усовершенствованные ловушки, являвшиеся частью усовершенствованной системы защиты вертолёта, установленной президентом.
Ракеты пролетели мимо цели, но всего на несколько футов.
Он знал, что за этим последуют и другие события.
Он быстро приближался к южному берегу залива и различал характерные очертания парадных садов Петергофа. Он резко посадил вертолёт перед огромным фонтаном Нептуна как раз в тот момент, когда над головой пролетели ещё две ракеты, промахнувшись мимо цели менее чем в трёх метрах.
Еще больше ракет пролетело над вертолетом, сбитым с толку его лазерными ловушками, и взорвалось в воздухе.
Лэнс выпрыгнул из вертолета и покатился по земле, когда ракета наконец достигла цели.
Вертолет взорвался, образовав огромный огненный шар, который взмыл в воздух вместе с облаком черного дыма.
Он находился на лужайке одного из самых знаменитых дворцов царя, русского Версаля, как его называли, построенного по масштабам, способным соперничать с любыми дворцами Европы.
Лэнс вскочил на ноги и побежал. Он уже слышал приближающиеся сирены и не собирался оставаться там, когда они приедут.
Он пробежал мимо идеально подстриженных рядов деревьев и кустарников и некоторых из самых замысловатых фонтанов, когда-либо созданных.
В конце лужайки стояли кованые ворота высотой четырнадцать футов, расписанные чёрно-золотой фольгой. Лэнс перелез через них и спрыгнул на другую сторону.
Он выбежал на улицу, заставив всех объехать его, и выхватил пистолет. Первой остановилась старая машина «Мерседес», и Лэнс направил пистолет на водителя.
«Убирайся», — сказал он.
Из машины вышел водитель — мужчина лет двадцати.
Лэнс сел за руль, нажал на газ и помчался по Санкт-Петербургскому проспекту, мимо Александрийского парка, лавируя в утреннем потоке машин. Если бы он остался на дороге, то проехал бы через Красносельский и Адмиралтейский районы, прежде чем попасть в центр города, но Лэнс понимал, что не сможет проехать сквозь весь этот поток машин, не будучи остановленным полицией Санкт-Петербурга.
По проспекту Стачек ходили трамваи, и на Ленинском проспекте Лэнс остановился и бросил машину. Он сел в трамвай и поехал в сторону Зимнего дворца. Проезжая мимо огромных жилых домов у главного причала, он насчитал четырнадцать полицейских патрульных машин с мигалками и сиренами, проносившихся по встречной полосе.
Трамвай был заполнен примерно на пятьдесят процентов, и Лэнс сидел неподвижно, ни с кем не встречаясь взглядом. Массивные многоквартирные дома постепенно сменялись более старой архитектурой ближе к центру города, и трамвай становился всё более многолюдным. Они проехали промышленную зону вокруг Электродепо, а затем и более дорогие жилые кварталы между каналами и проспектом Троцкого.
Лэнс вышел из трамвая на Дворцовой набережной и прошёл последние несколько сотен метров вдоль широкой Невы. Там, где она разветвлялась перед впадением в залив, с берега дул ледяной ветер, и Лэнс поднял воротник своего армейского кителя.
Этот участок набережной провёл его мимо самых внушительных зданий города. Все дворцы и особняки аристократии, а также резиденции и посольства иностранных правительств выстроились вдоль реки. Через замерзшую реку от Императорской Академии художеств и
В Меншиковском дворце находилась огромная бронзовая статуя Петра Великого на коне.
Достигнув зданий адмиралтейства, он повернул направо через Александровский сад. Сквозь голые ветви деревьев виднелся богато украшенный золотой купол Исаакиевского собора, а
