Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 читать книгу онлайн
Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель!
Содержание:
ЛЭНС СПЕКТОР: - Когда Лэнс Спектор ушёл из ЦРУ, он поклялся, что уйдёт навсегда. Ещё одна ложь правительства, и он сорвётся с места. Никогда и никому из них он больше не поверит. Они могли бы найти кого-нибудь другого для выполнения своей грязной работы. С его точки зрения, Вашингтон, Лэнгли, Пентагон – все могли бы катиться к чёрту!
1. Сол Херцог: Актив (Перевод: Лев Шкловский)
2. Сол Херцог: Русский (Перевод: Лев Шкловский)
3. Сол Херцог: Цель (Перевод: Лев Шкловский)
4. Сол Херцог: Спящий (Перевод: Лев Шкловский)
5. Сол Херцог: Осколок (Перевод: Лев Шкловский)
6. Сол Херцог: Решатель (Перевод: Лев Шкловский, машинный)
7. Сол Херцог: Контакт (Перевод: Лев Шкловский)
8. Сол Херцог: Центр (Перевод: Лев Шкловский)
9. Сол Херцог: Станция (Перевод: Лев Шкловский)
РОБЕРТ ХАРЛАНД:
1. Генри Портер: Жизнь шпиона (Роберт Харланд №1) (Перевод: Лев Шкловский)
2. Генри Портер: Эмпайр-стейт (Роберт Харланд №2) (Перевод: Лев Шкловский)
ПОЛ СЭМСОН:
1. Генри Портер: Белая горячая тишина (Пол Сэмсон №2) (Перевод: Лев Шкловский)
2. Генри Портер: Старый враг (Пол Сэмсон №3) (Перевод: Лев Шкловский)
ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ:
1. Саш Бишофф: Сладкая теплая тьма (Перевод: Александр Клемешов)
2. Лана Брайтвуд: Город чужих
3. Чарли Донли: Двадцать лет спустя [litres] (Перевод: Мария Максимова)
4. Чарли Донли: Пустые глаза [litres] (Перевод: Елизавета Шагина)
5. Мадс Питер Нордбо: Растворенные (Перевод: Елена Краснова)
6. Ингер Вольф: Под черным небом (Перевод: Татьяна Русуберг)
В субботу поздно вечером девушка оказалась одна в укромной комнате мужского общежития. Ну, не совсем одна – она была с парнем, вдали от своих друзей, с которыми пришла на вечеринку. Она помнила темную лестницу, шарканье ног, смех парня, который подбадривал ее. Она помнила его руку, которой он поддерживал ее, помогая подняться по лестнице, потому что у нее ослабели ноги и нарушилась координация.
Она выпила не так уж много, но плохо переносила алкоголь в целом, так что вполне возможно, пыталась она убедить себя, переборщила. Обычно она предпочитала чаи или газировку с легким содержанием алкоголя, потому что они были приятными на вкус и не крепче пива. Однако сегодня вечером на вечеринке она взяла у кого-то из рук красный пластиковый стакан с пуншем, который разливали из огромного чана за барной стойкой. И вот теперь в мыслях у нее был туман, а комната кружилась. Лицо парня, который привел ее сюда, было размытым и нечетким. Его голос звучал невнятно, словно он говорил под водой.
Он поднял ее руку, слегка надавив на локоть, и поднес ей ко рту стакан с пуншем. Затем велел пить. Несмотря на свое нежелание продолжать пить пунш, она подчинилась. Она даже не могла вспомнить имя этого парня. В последнюю минуту они с подругами решили пойти на вечеринку, и парень, с которым она сейчас была, подошел к ней возле танцпола. Он флиртовал с ней некоторое время, и вскоре она уже разговаривала с ним в углу, пока ее друзья общались с другими ребятами. И вот теперь каким-то необъяснимым образом она оказалась с ним наедине, несмотря на то что не могла вспомнить, как именно попала сюда.
Она почувствовала, как он целует ее в шею. Щетина у него на подбородке испугала ее. Она заставила себя рассмеяться, несмотря на страх, и попыталась поднять руку, чтобы оттолкнуть его. Однако мышцы рук у нее слишком ослабели. Она попыталась еще раз, но с тем же результатом, и почувствовала себя как во сне, от которого не может очнуться. Сглотнула, когда парень продолжил целовать ее в шею, а затем в губы. Он засунул язык ей в рот, хотя ей хотелось только отстраниться от него. Затем она почувствовала, как он надавил ей на плечи. Она пыталась сопротивляться, когда он толкнул ее на диван.
Очнулась она на полу, почувствовав, как грязный ковер царапает ей щеку. Когда она открыла глаза, ее оглушила светобоязнь и головная боль, которая начиналась в области глаз и отдавалась где-то в глубине головы. Первое, что она заметила, когда светочувствительность притупилась, – это то, что на ней нет трусов. Она села и прикрылась руками, ошеломленная и напуганная. Лифчик на ней был, но майка была стянута с груди. Мятые джинсы валялись рядом, а трусы висели на левой лодыжке.
Она быстро потянулась вниз, чтобы надеть их, с трудом справляясь со второй волной головной боли, и только потом почувствовала острую боль между ног. Из-за прилива адреналина она не обращала внимания на дискомфорт, нащупывая джинсы и натягивая их. Потом огляделась вокруг и попыталась понять, где находится. В памяти всплывали отрывки предыдущей ночи. Вечеринка. Мужская общага. Ее друзья на танцполе, пьют и веселятся. Но потом воспоминания оборвались. Не потускнели, из них не выпали куски, просто они полностью пропали. Она ничего не могла вспомнить после танцпола. Ни про друзей, ни про то, как она оказалась здесь – на полу рядом с диваном в комнате мужского общежития.
Подняться на ноги было трудно из-за головной боли и боли между ног. Что-то было не так, и она опасалась худшего. Она поискала свои туфли, но бросила поиски, решив, что ей срочно нужно выбраться оттуда. Подойдя к двери, открыла ее и обнаружила коридор, который вел к лестнице. Она осторожно спустилась по лестнице, положив одну руку на перила, а другую – на живот. Когда открыла входную дверь, яркий утренний солнечный свет ударил ей в глаза, словно ножом. В ушах зазвенело. Выйдя на улицу, она сориентировалась и поняла, что вышла на заднюю парковку. Ее квартира находилась двумя кварталами дальше, и она осторожно направилась туда. Добравшись до парковки своего жилого комплекса, она выудила из кармана джинсов ключи от машины, поднесла брелок к голове и несколько раз нажала на кнопку, пока не услышала гудок своей машины. Щурясь от солнечного света, добрела до нее, открыла дверь и упала на водительское сиденье.
Через десять минут она вошла в отделение неотложной помощи и подошла к стойке регистратуры. Как хорошо, что за стойкой была женщина. Это было сложно объяснить, но она меньше беспокоилась о своем растрепанном виде – непричесанных волосах, размазанном макияже, отсутствии обуви, – чем если бы ее встретил мужчина.
– Здравствуйте, – заботливо произнесла женщина за стойкой, – чем мы можем вам помочь, милая?
– Я учусь в университете Маккормака, – девушка тяжело сглотнула, глаза наполнились слезами, затем слезы побежали по щекам, – и, кажется, ночью меня изнасиловали.
Глава 24
Вашингтон, округ Колумбия
Понедельник, 6 марта 2023 года
9:10
На Ларри Чедвика сошла благодать. Не то чтобы он стал божьим помазанником, но достопочтенного Лоуренса П. Чедвика из Апелляционного суда США по округу Колумбия вызвал к себе президент Соединенных Штатов Америки, а это было почти то же самое. На протяжении многих лет ходили слухи о том, что имя Ларри будет включено в короткий список потенциальных кандидатов в Верховный суд, когда появится следующая вакансия, но Ларри видел, как многие его коллеги возлагали слишком много надежд на столь маловероятное событие. Настолько, что, когда им отказывали в назначении, сожаление разрушало их карьеру. Цель Ларри никогда не менялась: делать работу, делать ее хорошо и честно. А когда честность невозможна – а таких случаев было немало, – нужно хорошо заметать следы, чтобы любой надзорный комитет, решивший проверить ситуацию, ничего не нашел.
Поднимаясь по судебной карьерной лестнице, Ларри осознавал, что элиты и власть имущие в стране следят за каждым его шагом, оценивают его поведение и заносят его решения в какую-то невидимую базу данных, где взвешиваются все «за» и «против» его мнений, позиций и политики. Он играл свою роль и не обращал внимания на тех, кто ведет счет. Он придерживался своего плана в уверенности, что когда-нибудь, возможно, его имя всплывет. Наконец этот день настал.
Ларри попал в короткий список на замещение новой вакансии в Верховном суде, которая открылась после смерти Джонатана Миллера месяц назад. Смерть судьи
