Итивуттака - Сиддхартха Гаутама

Итивуттака читать книгу онлайн
Итивуттака - это четвёртая книга Кхуддака Никаи. В собрании Итивуттаки содержится 112 сутт, каждая из которых начинается с фразы: «Так (ити) было сказано (вуттам) Благословенным». Всё собрание Итивуттаки традиционно приписывается мирянке по имени Кхуджуттара, которая жила во дворце царя Удены из Касамби и была прислужницей у одной из его цариц - Самавати. Поскольку сама царица не могла покидать дворец и слушать проповеди Будды, вместо неё отправлялась Кхуджуттара. Она запоминала всё, что говорил Будда, затем возвращалась во дворец и пересказывала это царице и пятиста служанкам. За подобные старания в запоминании Дхаммы, Будда нарёк Кхуджуттару самой выдающейся среди буддисток-мирянок в плане изучения Дхаммы. Она также была достаточно хорошим учителем. Когда позже дворец сгорел, и в пожаре погибли все пятьсот служанок вместе с царицей, Будда отметил (в Удане 7.10), что все эти женщины достигли как минимум первой степени Пробуждения (сотапанна). Некоторые учёные считают, что сутты Итивуттаки являются одними из наиболее древних.
Осознанный монах живёт на подаяниях».
Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.
Ити 1.16 Патхама секха сутта - Ученик I
(Правильно направленное внимание - важнейший фактор для ученика)
Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:
«В отношении внутренних факторов, помимо [фактора] уместного внимания[2] я не вижу ни одного иного, такого же полезного для тренирующегося монаха[3], который [ещё] не достиг цели [своего] ума, но пребывает в устремлении к непревзойдённой защите от подневольности[4]. Монах, который уместным образом направляет внимание, отбрасывает неумелое и развивает умелое». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:
«Уместное внимание – качество монаха в обучении:
Ничто иное не способствует столь сильно достижению конечной цели.
Монах, прилагая старания уместным образом,
Достигает окончания страданий».
Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.
Ити 1.17 Дутия секха сутта - Ученик II
(О важности хорошей дружбы)
Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:
«В отношении внешних факторов, помимо [фактора] дружбы с хорошими друзьями[5], я не вижу ни одного иного, такого же полезного для тренирующегося монаха, который [ещё] не достиг цели [своего] ума, но пребывает в устремлении к непревзойдённой защите от подневольности. Монах, который дружит с хорошими друзьями, отбрасывает неумелое и развивает умелое». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:
«Монах, у которого хорошие друзья –
Почтительный, вежливый, поступающий
В согласии с советами своих друзей –
Осознанный и бдительный, шаг за шагом
Он идёт к окончанию всяческих оков».
Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.
Ити 1.18 Сангхабхеда сутта - Раскол в Сангхе
(Тот, кто создал раскол в Сангхе монахов - тот отправляется в ад)
Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:
«Когда эта вещь возникает в мире, это ведёт к ущербу для многих, к несчастью для многих, к ущербу и несчастью многих существ, человеческих и божественных. Какая вещь? Раскол в Сангхе. Когда Сангха расколота, возникают споры друг с другом, оскорбления друг друга, сплочения [друг против друга], оставления друг друга. И тогда те, у кого мало доверия [к учению], полностью теряют всякое доверие, тогда как некоторые из уверенных становятся неуверенными». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:
«Обречён на погибель, на ад
В течение целого цикла мира,
Тот, кто создал раскол в Сангхе.
Радуясь раздорам, неблагоразумный
Теряет защиту от подневольности.
Расколов сплочённую Сангху,
Он варится в аду [целый] цикл мира».
Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.
Ити 1.19 Сангхасамагги сутта - Единство в Сангхе
(Кто создал согласие в Сангхе монахов - того ждут небесные миры)
Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:
«Когда эта одна вещь возникает в мире, это ведёт к благополучию многих, к счастью многих, к счастью и благополучию многих существ, человеческих и божественных. Какая одна вещь? Согласие в Сангхе. Когда Сангха в согласии, то нет споров друг с другом, оскорблений друг друга, нет сплочений [друг против друга], нет оставления друг друга. И тогда те, у кого мало доверия [к учению], становятся уверенными, тогда как ранее уверенные ещё больше укрепляются в вере». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:
«Согласие в Сангхе блаженно.
Тот, кто способствует этому –
Наслаждаясь согласием, рассудительный,
Не теряет защиту от подневольности.
Привнеся согласие в Сангху,
Он радуется на небесах [целый] цикл мира».
Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.
Ити 1.20 Падуттха читта сутта - Порочный ум
(Если в момент смерти ум омрачён - человек попадает в ад)
Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:
«Бывает так, что у некоего человека порочный ум. Познав такой ум [своим] умом, я узрел: «Если этот самый человек умер бы прямо сейчас, то он оказался бы в аду, как если бы его туда затянули силой». И почему? Потому что его ум порочный. Именно из-за порочности ума существа после распада тела, после смерти, перерождаются в состояниях лишения, в плохих уделах, в нижних мирах, в аду». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:
«Зная случай с человеком, ум которого порочен,
Пробуждённый объяснил это в присутствии монахов.
Если бы такой человек умер бы в этот самый миг,
Он появился бы в аду, поскольку ум его порочен,
Как будто бы его туда затащили силой.
Именно из-за порочности ума
Существа направляются в неблагие уделы».
Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.
Ити 1.21 Пасанна читта сутта - Уверенный ум
(Если в момент смерти ум чист - человек попадает в рай)
Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:
«Бывает так, что ум некоторого человека чист. Познав такой ум [своим] умом, я узрел: «Если этот самый человек умер бы прямо сейчас, то он оказался бы в небесном мире, как если бы его туда затянули силой». И почему? Потому что его ум чист. Именно из-за чистоты ума существа после распада тела, после смерти, перерождаются в небесном мире». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:
«Зная случай с человеком, ум которого чист,
Пробуждённый объяснил это в присутствии монахов.
Если бы такой человек умер бы в этот самый миг,
Он появился бы в небесном мире, поскольку ум его чист,
Как будто бы его туда затащили силой.
Именно из-за чистоты ума
Существа направляются в благие уделы».
Это