Творения. Том второй: АСКЕТИЧЕСКИЕ ТВОРЕНИЯ. ПИСЬМА. Приложение: Святитель Амфилохий, епископ Иконийский. Статьи о свт. Василии Великом. - Борисов
184
Ср.: Свт. Василий Великий. Беседы на псалмы 33, 4. 12 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 533, 543. – Ред.
185
В Reg. primus и Voss.: «по словам Павла» (PG. Т. 31. Col. 892). – Ред.
186
См. ссылку № 5 в: Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 342. – Ред.
187
В двух манускриптах Reg.: «Божию» (τοῦ Θεοῦ) (PG. Т. 31. Col. 895). – Ред.
188
В Colb. добавлено: «в день избавления» (εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως) (PG. Т. 31. Col. 897). – Ред.
189
В ТСО: «купножительство». В Reg. tertius: «равночестие» (ἰσοτιμίαν) (PG. Т. 31. Col. 897). – Ред.
190
В Colb.: «детским умам» (PG. 31. Col. 897). – Ред.
191
Слово ἀθλοθέτης, переводимое как «подвигоположник», означает распорядителя, судью на соревнованиях. – Ред.
192
Ср.: Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 520, 602. – Ред.
193
В Reg. primus: «Господа» (τὸν Κύριον) (PG. Т. 31. Col. 897). – Ред.
194
Т. е. учений. – Ред.
195
В Voss. и Colb.: «служение» (διακονίαν) (PG. Т. 31. Col. 900). – Ред.
196
Ср.: Свт. Василий Великий. Беседа на псалом 37, 1 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 546. – Ред.
197
Вариант: «Божественные учения» (θεῖα διδάγματα) (PG. Т. 31. Col. 901). – Ред.
198
Так в ТСО; более адекватно было бы перевести стоящее в скобках греческое выражение как «врожденный разум», который имеет скорее «статический» оттенок, как идея, смысл, разумное основание своего бытия, чем «динамический» – как стремление или порыв. – Ред.
199
В Colb.: «творит» (ποιητικόν) (PG. Т. 31. Col. 908). – Ред.
200
Другое чтение: «Господней» (Κυρίου) (PG. Т. 31. Col. 909). – Ред.
201
В ТСО: «вожделение». – Ред.
202
В Colb. вместо «благорасположение» (εὔνοιαν) стоит «внимание» (ἔννοιαν) (PG. Т. 31. Col. 909). – Ред.
203
Утренней звезды. – Ред.
204
Темницей. – Ред.
205
В Colb. добавлено: «все» (πάντες) (PG. Т. 31. Col. 915). – Ред.
206
Другой вариант: «обновляло» (ἀνακαινοῦσαν) (PG. 31. Col. 916). – Ред.
207
В ТСО: «животное». – Ред.
208
Другой вариант: «ищет» (ἐπιζητεῖ) (PG. Т. 31. Col. 916). – Ред.
209
B Reg. primus: «Аще любите мя, сказал Господь, заповеди Мои соблюдите (Ин. 14:15)» (PG. Т. 31. Col. 917). – Ред.
210
B Reg. primus: «человек» (ἄνθρωπος) (PG. Т. 31. Col. 918). – Ред.
211
Другой вариант: «Христу» (Χριστοῦ) (PG. Т. 31. Col. 918). – Ред.
212
Другой вариант: «нас» (ἠμῖν) (PG. Т. 31. Col. 919). – Ред.
213
Слово τέχνη, переведенное здесь как «искусство», может означать также умение, ремесло. – Ред.
214
В Colb.: «Господу» (Κυρίῳ) (PG. Т. 31. Col. 921). – Ред.
215
Данные слова свт. Василия не входят в противоречие с вышевысказанной мыслью об изначальной прирожденности человеку любви к своему Творцу. Ибо такая любовь вложена в человеческую природу как не всегда осознанное стремление к прекрасному, к абсолютному, к благому (к тому же нередко по-своему интерпретируемому); любовь же, о которой говорится в данном случае, есть осознанная любовь к своему Творцу, которую поэтому и необходимо еще приобрести, достичь ее не без собственных внутренних и внешних усилий, хотя и с помощью Божией. – Ред.
216
В Reg. primus: «Божиих» (Θεοῦ) (PG. Т. 31. Col. 922). – Ред.
217
В ТСО: «слагать». – Ред.
218
В Colb.: «Божиим» (τοῦ Θεοῦ) (PG. Т. 31. Col. 925). – Ред.
219
В Colb.: «желание» (ἐπιθυμία) (PG. Т. 31. Col. 926). – Ред.
220
В ТСО: «удов». – Ред.
221
В ТСО: «свой недостаток». – Ред.
222
В ТСО: «не сочиневаем себя о Духе Святом». – Ред.
223
В Colb.: «естества» (φύσεως) (PG. Т. 31. Col. 932). – Ред.
224
В ТСО: «сердоболие». – Ред.
225
В Colb.: «Се, что добро, или что красно, но еже жити братии вкупе» (Пс. 132:1) (PG. Т. 31. Col. 933). – Ред.
226
В Colb. добавлено: «от мира» (ἀπὸ τοῦ κόσμου) (PG. T. 31. Col. 932). – Ред.
227
В Reg. primus и Voss.: «может ли быть сообщником забот мира» (δύναται εἶναι μέτοχος τῶν μεριμνῶν τοῦ κόσμου) (PG. T. 31. Col. 935-936). – Ред.
228
В Colb.: «и величайшая похвала уподобления Богу» (καὶ τοὶ μέγιστον καύχημα τῆς πρὸς Θεὸν ὁμοιώσεως) (PG. T. 31. Col. 940). – Ред.
229
В Reg. primus и Colb.: «на общее рассмотрение» (εἰς κοινὴν διάσκεψιν) (PG. T. 31. Col. 943-944). – Ред.
230
В Reg. primus и Voss.: «не движимые своею страстью» (οὐκ ἴδιον παθοσί
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Творения. Том второй: АСКЕТИЧЕСКИЕ ТВОРЕНИЯ. ПИСЬМА. Приложение: Святитель Амфилохий, епископ Иконийский. Статьи о свт. Василии Великом. - Борисов, относящееся к жанру Православие / Прочая религиозная литература / Религия: христианство. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
