Радио молчание - Элис Осман

объяснила, что я с Радио, – и она дала мне пройти. Наверное, я выглядела как типичная фанатка: легинсы с черепашками-ниндзя, толстовка оверсайз с логотипом группы. Я бежала, минуя безликие двери, пока наконец не увидела яркий указатель «СЦЕНА».

Я повернула налево. Поднялась по ступенькам. Толкнула дверь и оказалась в тени закулисья. Всюду, куда ни глянь, виднелись непонятные блоки, веревки и провода, прожектора и оборудование. То тут то там висели обрывки клейкой ленты. Мужчины и женщины в черном бегали туда-сюда, закручивая меня в подобие урагана. Наконец один парень остановился и спросил:

– Ты пришла с Создателем?

Я кивнула. Он жутковато усмехнулся. Широкоплечий, бородатый, с айпадом в руках, он выглядел минимум лет на тридцать.

– Боже мой. То есть ты знаешь, кто он? Боже-боже. Я его еще не видел. Только слышал, что его зовут Алед. Вики говорит, что видела его, а я пока не успел. Наверное, он ждет в правой части сцены. О боже, я так волнуюсь!

Я не знала, что ему ответить, поэтому молча дождалась, пока он уйдет, и пошла бродить по закулисью – узкому проходу между плотным черным занавесом и черной кирпичной стеной. По полу тянулась цепочка светильников, навевая мысли о самолетах, заходящих на посадку.

Правая часть сцены по сравнению с левой была практически безлюдной: всего два человека суетились вокруг третьего – Аледа.

Я на мгновение застыла. Мне до сих пор не верилось, что все это происходит на самом деле.

Хотя нет.

Я верила. И это было просто потрясающе.

Те трое наконец заметили меня и вышли на свет. Рядом с Аледом стояли парень лет двадцати с голубыми волосами и женщина лет сорока с дредами. Они готовили его к выступлению.

Алед выглядел до жути странно и восхитительно. Несколько секунд он взволнованно смотрел мне в глаза, потом со смущенной улыбкой поправил перчатки. Я тоже улыбнулась и внимательно оглядела его с головы до ног. Передо мной стоял Радио во плоти. Волосы дурацкого розового цвета и несуразной длины убраны за уши. Костюм-тройка, галстук, перчатки. Это породит новую волну фан-арта. Его обязательно полюбят.

– Выглядишь нереально круто, – сказала я, имея в виду, что сейчас его крутизны хватило бы, чтобы оторваться от земли, подняться над облаками и засиять новым солнцем – или чтобы убить одной улыбкой. Короче, он выглядел лучше всех на свете.

В кармане у меня лежало письмо о приеме в художественный колледж. Алед еще ничего о нем не знал. Я была на седьмом небе от счастья, но пока не собиралась ему говорить. Пусть будет сюрприз.

А сегодня день его триумфа.

– Я… – Алед хотел что-то сказать, но у него перехватило горло.

В зале вдруг потемнело, и зрительный зал взорвался восторженным визгом. Мы переглянулись в свете крошечной лампы, горевшей у меня над головой.

– Двадцать секунд, – сказала женщина с дредами.

– Все же будет хорошо? – спросил Алед дрожащим голосом. – Сценарий вроде неплохой вышел.

– Как всегда, отличный, – уверенно ответила я. – Но неважно, что я думаю. Это твое шоу.

Алед рассмеялся. Его смех до сих пор был явлением редким и оттого еще более прекрасным.

– Идиотина, без тебя у меня ничего бы не получилось.

– Прекрати, а то я сейчас расплачусь.

– Десять секунд, – сказал парень с синими волосами.

– А СЕЙЧАС ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАМ НОВЫЙ ГОЛОС…

Алед побелел от волнения. Я мысленно выругалась. Даже в слабом свете единственной лампочки я видела, как его улыбка угасла, а взгляд заметался.

– ФЕНОМЕН ЮТЬЮБА, НЕДАВНО ПРЕОДОЛЕВШИЙ ОТМЕТКУ В СЕМЬСОТ ТЫСЯЧ ПОДПИСЧИКОВ…

– Что, если им не понравится? – едва слышно забормотал он. – Они ведь надеются услышать что-то потрясающее.

– Неважно. – Я положила руку ему на плечо. – Это твое шоу. Если тебе нравится, значит, все супер.

– ТАИНСТВЕННЫЙ СТУДЕНТ, КОТОРЫЙ ПОСЛЕДНИЕ ТРИ ГОДА СКРЫВАЛСЯ ЗА ЧЕРНЫМ ЭКРАНОМ…

Сцена вспыхнула разноцветными огнями, прожектора заметались по концертному залу. Из динамиков зазвучали вступительные басы «Нам больше нечего ждать», и Алед перекинул ремень гитары через плечо.

– О господи, – прошептала я, чувствуя, как меня пробирает дрожь. – Господи, господи, господи.

– Пять секунд.

– НЕУЛОВИМЫЙ…

– Четыре.

– ВСЕМОГУЩИЙ…

– Три.

– СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНЫЙ…

– Две.

– СВЕРГАЮЩИЙ ПРАВИТЕЛЬСТВО…

– Одна.

– РАДИО… МОЛЧАНИЕ.

Теперь я видела только его затылок и бледную полоску шеи над воротом пиджака. Алед выходил на сцену словно в замедленной съемке. От аккордов «Нам больше нечего ждать», плывущих в воздухе, казалось, вот-вот остановится сердце. Я смотрела на него, затаив дыхание. Зрители встали, чтобы поприветствовать Аледа, их лица светились от счастья – так они были рады увидеть его вживую. Удивительно, сколько людей он заставил улыбнуться, просто шагнув в свет прожекторов.

Работники закулисья толпились в левом углу, пытаясь получше рассмотреть Неизвестного Создателя. Алед поднял руку в перчатке. Я скользила взглядом по зрительному залу. Кто-то нарядился как Радио, кто-то – как Честер и Атлас или новые персонажи, появившиеся в подкасте только в этом году: Марина, Юпитер, Атом. Девушка в первых рядах оделась как Тулуз. У меня сжалось сердце.

Я увидела, как Алед – Радио – кем бы он ни был – берет микрофон и открывает рот, и вместе с ним прошептала слова, сокрушительным вихрем пронесшиеся над толпой.

– Привет. Надеюсь, меня кто-нибудь слышит…

Город Юниверс. Живое выступление на Live! Video Лондон 2014

Live! Video1 562 979 просмотров

Опубликовано 16 сентября:

Первое появление Радио перед аудиторией состоялось в субботу 22 августа на Live! Video в Лондоне, в Восточном концертном зале. Раскрыв зрителям свой настоящий облик, Радио рассказал, чем закончился поиск Потерянного Брата, поговорил о последних подвижках в поисках выхода из Города Юниверс. В ходе выступления он также ответил на вопросы о будущем Города Юниверс – и других подобных ему городов по всей стране.

Информация:

Радио – создатель всемирно известного веб-подкаста «Город Юниверс», который с марта 2011 года набрал больше 11 миллионов просмотров на ютьюбе. Каждый эпизод длится 20–25 минут. В подкасте рассказывается о студентах из Города Юниверс, которые раскрывают секреты Города, его ложь и притворство. Повествование ведется от лица студента, который больше всего на свете хочет покинуть Город Юниверс, – таинственного Радио Молчание.

[РАСШИФРОВКА ЗАПИСИ НЕДОСТУПНА]

Благодарности

Спасибо всем, кто поддерживал меня, пока я писала вторую книгу. Это заняло много времени, но я наконец закончила!

Спасибо самым важным людям в моей карьере: моему агенту Клэр и моим редакторам Лиззи, Сэму и Джослин. Благодаря вам я не переставала верить, что все хорошо и у меня обязательно получится. Без вас я бы не справилась.

Спасибо моим родителям и брату. Вы – семья, о которой можно только мечтать.

Спасибо моим замечательным друзьям, с которыми можно обняться, посмеяться и долго-долго ехать на машине, распевая песни. Спасибо моим соседкам из университета – благодаря вам я не сошла с ума. Спасибо моей особенной подруге Лорен Джеймс – ты заставляла меня верить в эту книгу и не дала свернуть с пути.

Спасибо создателям «Добро пожаловать в Найт Вэйл» – потрясающего подкаста, который вдохновил меня на «Город Юниверс».

И спасибо тебе, читатель. Может, ты не знал меня до этой книги, а может, мы познакомились еще в 2010-м, когда я делилась на тамблере своими мечтами о том, как хочу стать писателем. Кем бы ты ни был, знай, я написала «Радио Молчание» для всех нас.

Сноски

1

Скриллекс (Skrillex) – американский