Любовь и смерть. Русская готическая проза - Алексей Константинович Толстой

(Пьюсегюр; 1751–1825) – один из основателей учения о животном магнетизме (см. примеч. на с. 225). Делёз Жозеф Филипп (1753–1835) – французский натуралист и гипнотизер, последователь маркиза Пюисегюра. Вольфарт (Ликосфен) Конрад (1518–1561) – французский филолог, автор книги «Хроники знамений и пророчеств». Кизер Дитрих Георг фон (1779–1862) – один из представителей натурфилософского направления в медицине, выпускал журнал «Архив животного магнетизма». – Сост.

249

В вашем обществе время летит для меня очень быстро, господа (фр.).

250

Имеется в виду Русско-шведская война 1808–1809 гг. – Сост.

251

Исаакий (ум. ок. 1090) – преподобный, семь лет провел в затворе в тесной келье в Киево-Печерской лавре. – Сост.

252

Сантуринское – сладкое вино с острова Санторини. – Сост.

253

Под титлами (надстрочными знаками, означающими пропуск букв) в церковно-славянском языке пишутся слова «Бог», «Богородица», «Христос». – Сост.

254

Щукин двор – петербургский рынок, в гоголевское время – часть Апраксина двора. – Сост.

255

Хозрев-Мирза (Хозров-Мирза; 1813–1875) – персидский принц; в 1829 г. приезжал в Петербург с извинениями за убийство в Тегеране русского посла А. С. Грибоедова. – Сост.

256

Миликтриса Кирбитьевна – сказочная королевна, персонаж популярной народной книги. – Сост.

257

См. примеч. на с. 293. – Сост.

258

Еруслан Лазаревич – прекрасный богатырь, герой сказки, известной в записях XVII в. и перешедшей в лубочные издания. – Сост.

259

Объедало и обпивало (подпивало), Фома и Ерема – персонажи лубочных картинок. – Сост.

260

Беленькая – 50 рублей. – Сост.

261

Гвидо Рени (1575–1642) – итальянский художник. – Сост.

262

Антики – гипсовые слепки с античных статуй. – Сост.

263

Речь идет о «Моне Лизе» (1503–1519); описание восходит к книге Дж. Вазари «Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» (1550). – Сост.

264

Коломна – исторический район Петербурга, ограниченный реками Невой, Фонтанкой, Мойкой и Ново-Адмиралтейским каналом; в гоголевское время – окраина. – Сост.

265

Громобой – герой баллады В. А. Жуковского «Двенадцать спящих дев» (1810), продавший душу дьяволу. – Сост.

266

То есть Антониса Ван Дейка (1599–1641), фламандского живописца. – Сост.

267

Это очаровательно! Лиза, Лиза, пойди сюда! (фр.)

268

Имеется в виду Давид Тенирс Младший (1610–1690) – фламандский художник. – Сост.

269

Какое красивое лицо! (фр.)

270

Великолепно, великолепно! (фр.)

271

Какая восхитительная мысль! (фр.)

272

Корреджо Антонио ди (1489–1534) – итальянский живописец. – Сост.

273

Марс – в древнеримской мифологии бог войны. – Сост.

274

Коринна – героиня романа А. Л. Ж. де Сталь «Коринна, или Италия» (1807); Ундина – дух воды, русалка, героиня одноименной повести Ф. де ла Мотт Фуке, пересказанной в стихах В. А. Жуковским (1837); Аспазия (Аспасия; ок. 470–400 до н. э.) – возлюбленная Перикла, покровительница искусств. – Сост.

275

Есть что-то необыкновенное во всем его облике! (фр.)

276

Имеется в виду Александр Андреевич Иванов (1806–1858), автор картины «Явление Христа народу», друг Гоголя. – Сост.

277

Пуристы – немецкие художники (И. Ф. Овербек, Й. фон Корнелиус и др.), создавшие в 1809 г. кружок, задачей которого было обновление христианского искусства через переосмысление старых мастеров. – Сост.

278

См. примеч. на с. 71. – Сост.

279

Речь идет о стихотворении А. С. Пушкина «Демон» (1823). – Сост.

280

Гарпия – мифологическое существо, олицетворение бури. – Сост.

281

В «Горе от ума» А. С. Грибоедова: «Сам погружен умом в зефирах и амурах» (д. II, явл. 5). – Сост.

282

Кенкет – масляная лампа. – Сост.

283

Калинкин (с 1930-х гг. Старо-Калинкин) мост – мост через Фонтанку на пересечении со Старопетергофским проспектом. – Сост.

284

Итальянский поэт Данте Алигьери (1265–1321) в 1302 г. был изгнан из Флоренции и умер, больше не увидев своей родины. – Сост.

285

Грандиссон – герой романа С. Ричардсона «История сэра Чарльза Грандиссона» (1754). – Сост.

286

Жанровой картиной (фр.).

287

Карташевская Мария Григорьевна (1818–1906) – кузина К. С. Аксакова. – Сост.

288

Дерзай блуждать и грезить (нем.). Эпиграф из стихотворения Ф. Шиллера «Текла». – Сост.

289

Сильфида – дух воздуха. – Сост.

290

Эльфы – в скандинавской мифологии духи леса. – Сост.

291

Наяды – в древнегреческой мифологии нимфы озер и рек. – Сост.

292

Церопластика – искусство ваяния из воску. – Примеч. автора.

293

Турель – в средневековой архитектуре башенка. – Сост.

294

Ангерран (Энгерран) де Мариньи (1260–1315) – советник французского короля Филиппа IV Красивого, камергер (шамбелан); после смерти Филиппа IV впал в немилость у нового короля Людовика Х, был обвинен во многих тяжких преступлениях и повешен. – Сост.

295

Здесь: в тюрьме инквизиции. – Сост.

296

Сбирро – низший служащий инквизиции. – Сост.

297

«Правосудие и милосердие» (лат.).

298

Рейтары – наемные солдаты тяжелой кавалерии. – Сост.

299

Сорочины – поминовение усопшего на сороковой день после кончины. – Сост.

300

Речь идет о персонажах оперы «Сон наяву, или Чурова долина» (1844) А. Н. Верстовского, либретто А. А. Шаховского по мотивам «старой бывальщины» «Ночь на распутье, или Утро вечера мудренее» В. И. Даля. – Сост.

301

Робронт