Ярослав и Анастасия - Олег Игоревич Яковлев

– первом дошедшем до нас своде древнерусских законов.

194

Зернь – игра в кости.

195

Храбр – богатырь, храбрый и сильный воин.

196

Кунтуш – польский верхний кафтан, со шнурами, с откидными рукавами.

197

Подклет – нижнее жильё избы; подызбица.

198

Поршни (постолы, калиги) – обувь, гнутая из сырой кожи либо из шкуры с шерстью.

199

Катепан – в Византии, императорский наместник в крупной пограничной области.

200

Смарагд – изумруд.

201

Вено – плата от жениха за невесту.

202

Перун – бог грома и молнии у древних славян. Очевидно, культ Перуна пришёл на Русь из Прибалтики. Аналог – Перкунас у древних литовцев.

203

Стрибог – в восточнославянской мифологии бог ветра, бурь и непогоды.

204

Мытник – сборщик пошлины.

205

Ничтоже (др.-рус.) – ничего.

206

Эргастерии (визант.) – ремесленные мастерские.

207

Калиги (поршни, постолы) – обувь, гнутая из сырой кожи, либо из шкуры с шерстью.

208

Мусийный – мозаичный.

209

Фряги (др.-рус.) – итальянцы. Фрязин – итальянец.

210

Порфирородная (порфирогенита) – то есть рождённая в багряной палате Большого Константинопольского дворца.

211

Патриций – в Византии высший придворный чин.

212

Било – доска из «звонких» пород древесины с теми же функциями, что и колокол. По ней били молоточком (иногда двумя молоточками) или палкой. Также бывает из меди.

213

Бирич – глашатай.

214

Колонтарь (калантарь, калантырь) – защитный панцирь без рукавов, состоит из металлических пластин, скреплённых кольчужным плетением. Состоял из двух половин и застёгивался с боков и на плечах.

215

Колгота – распря, междоусобица.

216

Воздухи (в церкви) – покровы на сосуды со Святыми Дарами.

217

Солтан – у половцев это глава орды. Каждая орда делилась на роды, возглавляемые беками.

218

Белгород – древнерусский город на реке Ирпень, к юго-западу от Киева.

219

Прилбица – вид воинского шлема, то же, что мисюрка. Также прилбицей назывался меховой или кожаный подшлемник.

220

Рамена – плечи.

221

Допрежь (др.-рус.) – прежде.

222

Кафизма – в Византии императорская ложа. На Руси кафизмой называлось помещение, в котором слушали службу князья.

223

Можновладцы – в Польше крупные землевладельцы.

224

Ве́верица – самая мелкая денежная единица в Древней Руси, составляла 1/150 часть гривны.

225

Грифон – сказочное животное с головой орла или льва, крыльями орла и туловищем льва.

226

Камиза – в Средние века на Западе: нижняя рубаха с длинными рукавами.

227

Вымол – здесь: пристань, причал.

228

Скотница – казна.

229

Мыто – торговая пошлина. Сухое и водяное мыто – сбор с товаров, провозимых посуху и по воде соответственно.

230

Имение – здесь: имущество.

231

Бо (др-рус.) – ибо, так как.

232

Сыновец – племянник со стороны брата.

233

Выступки – женская обувь, без каблука.

234

Богемское – чешское.

235

Фема – в Византии мелкая административно-военная единица.

236

Пажить – пастбище.

237

Варяжское море – Балтийское море.

238

Ворвань – китовый или рыбий жир.

239

Регенсбург – в то время являлся самым богатым городом германских земель.

240

Хорс – бог солнца у древних славян. Название, видимо, происходит от древнеиранского слова «хоршид» – солнце.

241

Сула – река, левый приток Днепра, протекает по территории совр. Полтавской области. В устье Сулы находился древнерусский город Воинь.

242

Тарпан – дикий степной конь.

243

Кояр – защитный панцирь, состоял из металлических пластин, скреплённых кожаными ремнями.

244

Аварский шелом – тип защитного шлема. Имел лубяную основу, скреплённую металлическими пластинами.

245

Бек – у половцев это глава рода. Роды объединялись в орды, возглавляемые солтанами.

246

Полть – половина туши мяса.

247

Бунчук – древко с конским хвостом на верхушке. Служило в том числе как знамя.

248

Хоругвь – воинское знамя, стяг.

249

Бесермен (ст. – русск.) – мусульманин.

250

Сарацинское пшено – зёрна риса.

251

Яруг – овраг.

252

Противень – копия.

253

Хвороба – болезнь.