Ярослав и Анастасия - Олег Игоревич Яковлев
…Червонная Русь вступала в полувековой период смут, мятежей и княжеских междоусобиц.
Конец
Примечания
1
Червонная Русь – то же, что Галиция. Историческая область на западе совр. Украины и на юго-востоке и востоке Польши.
2
Людины – основная часть населения Киевской Руси в IX–XII веках, свободные общинники. Их зависимость от феодалов заключалась в уплате дани.
3
Стол – здесь: то же, что престол.
4
Западный Буг – река в Восточной Европе. Южный Буг – река на юго-западе современной Украины.
5
Эвксинский Понт – греческое название Чёрного моря, дословно означает «гостеприимное море».
6
Десница – правая рука.
7
Заборол – площадка наверху крепостной стены, где во время осады находились защитники крепости.
8
Лов – охота.
9
Смерды – категория феодально зависимого населения в Древней Руси. О смердах мало что известно. Видимо, это узкая социальная группа, тесно связанная непосредственно с князем.
10
Закупы – феодально зависимые крестьяне, попавшие в кабалу за долги, но могущие получить свободу после выплаты долга.
11
Половцы (куманы) – союз тюркоязычных племён, занявших в середине XI века причерноморские степи. Совершали набеги на русские земли, участвовали в междоусобных войнах русских князей.
12
Бей – у половцев это глава семьи, наименьшей единины деления племени. Племя делилось на орды, каждая орда делилась на роды, а роды в свою очередь – на семьи.
13
Соловый – желтоватый, со светлым хвостом и гривой.
14
Намедни – накануне.
15
Дружина – воины, находящиеся на содержании у князя и кормящиеся за счёт его походов. Дружина делилась на старшую и младшую.
16
Корзно – княжеский плащ, богато украшенный, был распространён на Руси до монголо-татарского нашествия, во второй половине XIII века вышел из употребления. Существовали лёгкие и тёплые корзна, подбитые мехом.
17
Фибула – застёжка.
18
Лунский – английский.
19
Выя – шея.
20
Гривна – здесь: драгоценный обруч, который носили на шее. Этот обруч дал название денежной и весовой единицам Киевской Руси.
21
Окрест – вокруг.
22
Угры – венгры.
23
Эстергом – столица королевства венгров в X–XIII веках, город на правом берегу Дуная к северу от Будапешта, близ венгеро-словацкой границы.
24
Базилевс – титул византийского императора. Ромея – то же, что Византия. Ромеи – самоназвание жителей Византийской империи, означающее «граждане Рима».
25
Челядь – то же, что обельные холопы. Обельные (полные) холопы – рабы, основным источником их происхождения был плен.
26
Вершник – всадник, верховой.
27
Токмо – только.
28
Всход – крыльцо.
29
Ол – пиво.
30
Тим – сафьян.
31
Тать (др.-рус.) – вор.
32
Еже (др.-рус.) – если.
33
Бабинец (др.-рус.) – женская часть дома.
34
Сени – отдельная постройка на столбах или на подклете, связанная с теремом висячими переходами.
35
Тя (др.-рус.) – тебя.
36
Жило – этаж, ярус.
37
Днесь (др.-рус.) – сегодня, ныне. Доднесь – доныне.
38
Убрус – женский головной платок.
39
Холоп – категория населения на Руси. Обельные (полные) холопы – рабы, основным источником их происхождения был плен. Необельные холопы, или закупы, – феодально зависимые крестьяне, попавшие в кабалу за долги и юридически могущие освободиться от зависимости, выплатив купу, то есть долг.
40
Удатный – удалой.
41
Гридни – категория младших дружинников в Древней Руси. Часто выполняли функции телохранителей при князе.
42
Кожух – здесь: опашень на меху, шуба, тулуп.
43
Седьмица – неделя.
44
Топерича – теперь.
45
Половцы (куманы) в зависимости от территории проживания делились на «белых» и «чёрных». Отсюда топонимы: Белая Кумания и Чёрная Кумания (примеч. ред.).
46
Посад – торгово-ремесленный район в древнерусских городах, как правило, слабо укреплённый или совсем незащищённый.
47
Майолика – изделия из обожжённой глины, покрытые глазурью и красками.
48
Толковня – разговор.
49
Николи (др.-рус.) – никогда.
50
Тиун – сборщик дани. По социальному положению относился к холопам.
51
Конец – район в древнерусских городах.
52
Встань (др.-рус.) – бунт, восстание.
53
Огнищанин – землевладелец, представитель высшего служилого класса, «княжеский муж».
54
Вышгород – город на Днепре, к северу от Киева. В середине Х века – резиденция княгини Ольги.
55
Тысяцкий – в Древней Руси должностное лицо в городской администрации. В обязанности тысяцкого входило формирование городского ополчения во время войны.
56
Киноварь – краска из одноимённого минерала, красного цвета.
57
Зиждитель (др.-рус.) – зодчий.
58
Киянин – киевлялин.
59
Стойно (др.-рус.) – словно, будто.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Ярослав и Анастасия - Олег Игоревич Яковлев, относящееся к жанру Историческая проза / Исторические приключения / Русская классическая проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
