Совы во льдах: Как спасали самого большого филина в мире - Джонатан Слат
Совы во льдах: Как спасали самого большого филина в мире читать книгу онлайн
Это книга о рыбном филине, одной из самых больших сов в мире. И это книга американца о России. Пернатый гигант селится в девственных лесах поблизости от водоемов, богатых рыбой, и как раз такие условия пока еще можно найти в российском Приморье на Дальнем Востоке. Вот почему именно здесь произошла встреча начинающего орнитолога Джонатана Слата с таинственной и редкой птицей – встреча, изменившая жизнь ученого.
Дуэт смолк, значит, птицы полетели охотиться. Ночь выдалась длинной и нескучной. До полуночи взрослые птицы пять раз приносили пищу в гнездо, и каждый раз их приближение сопровождалось треском, когда их тяжелые крылья задевали ветви деревьев. Один обломившийся сучок даже упал на купол палатки. Я понял, как сложно, должно быть, птице с двухметровым размахом крыльев сохранять ночью равновесие в буйных зарослях речной долины.
Вместе с российскими коллегами Слат отправляется на поиски рыбных филинов с целью разработать план спасения вымирающего вида. Их ждут морозные ночи с дежурствами в палатках, безумные гонки на снегоходах по тающему речному льду, надежды и удачи, досадные ошибки.
Главные герои книги – рыбные филины: ловкие охотники, преданные родители, исполнители завораживающих дуэтов, – их нельзя не полюбить вслед за автором. Есть и «второстепенные» персонажи – люди, привыкшие выживать в суровых условиях таежных лесов. Многое в России в диковинку американцу, и это придает особый колорит рассказам о буднях полевых исследователей и о (часто не в меру) гостеприимных жителях Приморского края. Драматические и лирические сцены, меткие и ироничные наблюдения – все в повествовании подчинено мысли о красоте и уязвимости дикой природы.
Я спросил у Чепелева, можно ли мне осмотреть второй этаж, и он кивком разрешил мне. К тому, что я увидел, я был совершенно не готов. Весь второй этаж занимала одна комната, обставленная так же скудно, как и помещение внизу, но в самом ее центре возвышалась объемная четырехгранная пирамида из фанеры. На одной из граней имелась дверь, и я подошел, чтобы заглянуть внутрь. Постель. Чепелев спал внутри пирамиды, установленной на втором этаже избы.
Для кого
Всех, кто интересуется науками о животных и человеке.
Тяжело дыша, косуля достигла глубокой полыньи, которая была около трех метров в ширину и пятнадцати метров в длину, и без промедления плюхнулась в воду. Вероятно, она собиралась перепрыгнуть на другую сторону, но слишком поздно поняла, что у нее не хватит на это сил. Собака, лайка, резко остановилась и зарычала, скаля зубы. Я замер на месте.
24
См., например: Пукинский Ю. Б. Голосовые реакции рыбного филина // Вестник Ленинградского университета. 1974. № 3. С. 35–39.
25
Jonathan Slaght, Sergey Surmach, and Aleksandr Kisleiko, "Ecology and Conservation of Blakiston's Fish Owl in Russia," in Biodiversity Conservation Using Umbrella Species: Blakiston's Fish Owl and the Red-Crowned Crane, ed. F. Nakamura (Singapore: Springer, 2018), 47–70.
26
Lauryn Benedict, "Occurrence and Life History Correlates of Vocal Duetting in North American Passerines," Journal of Avian Biology 39 (2008): 57–65.
27
В Приморье охотники часто мастерят лыжи своими руками, вытачивая их по обычаям удэгейцев из дуба или вяза. См.: Антропова В. В. Лыжи // Историко-этнографический атлас Сибири; Под ред. М. Г. Левина и Л. П. Потапова. – М.: Издательство Академии наук, 1961.
28
Karan Odom, Jonathan Slaght, and Ralph Gutiérrez, "Distinctiveness in the Territorial Calls of Great Horned Owls Within and Among Years," Journal of Raptor Research 47 (2013): 21–30.
29
Takeshi Takenaka, "Distribution, Habitat Environments, and Reasons for Reduction of the Endangered Blakiston's Fish Owl in Hokkaido, Japan," Ph.D. dissertation (Hokkaido University, 1998).
30
Как отмечалось в одном из исследований, минимальная основная (т. е. самая низкая) частота крика обыкновенного филина (Bubo bubo) составляет 317,2 Гц, что на 88 Гц выше, чем записанные нами крики рыбных филинов. См.: Thierry Lengagne, "Temporal Stability in the Individual Features in the Calls of Eagle Owls (Bubo bubo)," Behaviour 138 (2001): 1407–19.
31
Jonathan Slaght and Sergey Surmach, "Biology and Conservation of Blakiston's Fish Owls in Russia: A Review of the Primary Literature and an Assessment of the Secondary Literature," Journal of Raptor Research 42 (2008): 29–37.
32
Takeshi Takenaka, "Ecology and Conservation of Blakiston's Fish Owl in Japan," in Biodiversity Conservation Using Umbrella Species: Blakiston's Fish Owl and the Red-Crowned Crane, ed. F. Nakamura (Singapore: Springer, 2018), 19–48.
33
Slaght, Surmach, and Kisleiko, "Ecology and Conservation of Blakiston's Fish Owl in Russia," in Biodiversity Conservation Using Umbrella Species, 47–70.
34
Takenaka, "Distribution, Habitat Environments, and Reasons for Reduction of the Endangered Blakiston's Fish Owl in Hokkaido, Japan."
35
Пукинский Ю. Б. К экологии рыбного филина в бассейне реки Бикин // Бюллетень МОИП. Отд. биол. 1978. № 1. С. 40–47; и Yuko Hayashi, "Home Range, Habitat Use, and Natal Dispersal of Blakiston's Fish Owl," Journal of Raptor Research 31 (1997): 283–85.
36
Christoph Rohner, "Non-territorial Floaters in Great Horned Owls (Bubo virginianus)," in Biology and Conservation of Owls of the Northern Hemisphere: 2nd International Symposium, Gen. Tech. Rep. NC-190, eds. James Duncan, David Johnson, and Thomas Nicholls (St. Paul: U. S. Department of Agriculture Forest Service, 1997), 347–62.
37
M. Seelye, "Frazil Ice in Rivers and Oceans," Annual Review of Fluid Mechanics 13 (1981): 379–97.
38
Colin McMahon, "'Pyramid Power' Is Russians' Hope for Good Fortune," Chicago Tribune, July 23, 2000, chicagotribune.com/news/ct-xpm-2000–07–23–0007230533-story.html.
39
Филипповский Э. Последний полет без «черного ящика» // Коммерсант. 2003. № 13. http://kommersant.ru/doc/1102155.
40
Alan Poole, Ospreys: Their Natural and Unnatural History (Cambridge: Cambridge University Press, 1989).
41
Недавние исследования по материалам 58 случаев нападений тигров на людей в период более 40 лет (1970–2010) показали, что 71 % из них был спровоцирован. См.: Николаев И. Нападения тигров на человека в Приморском (Уссурийском) крае в XIX–XXI столетиях // Вестник ДВО РАН. 2014. № 3. С. 39–49.
42
Clayton Miller, Mark Hebblewhite, Yuri Petrunenko, Ivan Serëdkin, Nicholas DeCesare, John Goodrich, and Dale Miquelle, "Estimating Amur Tiger (Panthera tigris altaica) Kill Rates and Potential Consumption Rates Using Global Positioning System Collars," Journal of Mammalogy 94 (2013): 845–55.
43
John Goodrich, Dale Miquelle, Evgeny Smirnov, Linda Kerley, Howard Quigley, and Maurice Hornocker, "Spatial Structure of Amur (Siberian) Tigers (Panthera tigris altaica) on Sikhote-Alin Biosphere Zapovednik, Russia," Journal of Mammalogy 91 (2010): 737–48.
44
Пикунов Д. Ареал и численность амурского тигра на Дальнем Востоке России // Успехи наук о жизни. 2014. № 8. С. 145–49.
45
Животченко В. И. Роль охраняемых территорий в сохранении редких видов млекопитающих на юге Приморья: годовой отчет за 1976 г. Раздел. Научные основы сохранения тигра на охраняемой территории. Киевка, 1975. 16 с. Архив Лазовского заповедника.
46
Robert O. Evans, "Nadsat: The Argot and Its Implications in Anthony Burgess' 'A Clockwork Orange,'" Journal of Modern Literature 1 (1971): 406–10.
47
Wah-Yun Low and Hui-Meng Tan, "Asian Traditional Medicine for Erectile Dysfunction," European Urology 4 (2007): 245–50.
48
См., например: Semenchenko, "Samarga River Watershed Rapid Assessment Report".
49
Арсеньев В. В горах Сихотэ-Алиня. – М.: Молодая гвардия, 1937.
50
Арсеньев В. Краткий военно-географический и военно-статистический очерк Уссурийского края 1901–1911 гг. – Хабаровск: Типография Штаба Приамурского военного округа, 1912.
51
Чад Машинг, в 1999–2000 годы служил добровольцем Корпуса мира в Тернее, теперь работает инженером-экологом в Колорадо.
52
Елсуков С. Птицы Северо-Восточного Приморья: Неворобьиные. – Владивосток: Дальнаука, 2013.
53
Иногда в так называемые годы нашествия низкая численность полевок гонит бородатых неясытей к югу от их ареала обитания, и тогда их можно встретить в огромных количествах в таких местах, как Северная Миннесота. Например, в начале 2005 г. мой однокашник по Университету Миннесоты (Эндрю Джонс, который теперь работает куратором в отделе орнитологии Кливлендского музея естественной истории) насчитал 226 неясытей за один день.
54
Увидеть фотографии и узнать о местонахождении судна можно на http://ship-photo-roster.com/ship/vladimir-goluzenko.
55
См.: Jonathan Slaght, "Management and Conservation Implications of Blakiston's Fish Owl (Ketupa blakistoni) Resource Selection in Primorye, Russia," Ph.D. dissertation (University of Minnesota, 2011).
56
Jeremy Rockweit, Alan Franklin, George Bakken, and Ralph Gutiérrez, "Potential Influences of Climate and Nest Structure on Spotted Owl Reproductive Success: A Biophysical Approach," PLoS One 7 (2012): e41498.
57
Утехина И. Г., Потапов Е. Р., Макгради М. Дж. Гнездование рыбного филина в гнезде белоплечего орлана, Магаданская область, Россия //Пернатые хищники и их охрана. 2016. № 32. С. 126–29.
58
Takenaka, "Ecology and Conservation of Blakiston's Fish Owl in Japan," 19–48.
59
Josh Newell, The Russian Far East. Daniel & Daniel, Pub, Incorporated, 2004.
60
Shou Morita, "History of the Herring Fishery and Review of Artificial Propagation Techniques for Herring in Japan," Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 42 (1985): s222–29.
61
Это были походы с Сергеем Елсуковым из Сихотэ-Алинского биосферного заповедника; он работал там с 1960 по 2005 год (в основном в качестве местного орнитолога).
62
Теперь, в 2019 году, Джон является главным научным сотрудником в Международной научной неправительственной организации «Пантера», которая занимается изучением и охраной диких
