Свидетели войны. Жизнь детей при нацистах - Николас Старгардт
Свидетели войны. Жизнь детей при нацистах читать книгу онлайн
Книга Николаса Старгардта, оксфордского профессора, одного из самых авторитетных историков нацизма, является уникальным исследованием, где впервые представлена социальная история нацистской Германии глазами детей. Серьезный исторический труд основан на оригинальных документах – дневниках подростков, школьных заданиях, детских рисунках из еврейского гетто Терезиенштадт и немецкой деревни в Шварцвальде, письмах из эвакуационных лагерей, исправительных учреждений, психиатрических приютов, письмах отцам на фронт и даже воспоминаниях о детских играх. Среди персонажей книги – чешско-еврейский мальчик из Терезиенштадта и Освенцима, немецкий подросток из Восточной Пруссии, две еврейские девочки из Варшавского гетто, немецкая школьница из социалистической семьи в Берлине, два подростка из гитлерюгенда, еврейский мальчик из Лодзи.
Профессор Старгардт утверждает, что воспоминания о нацистской Германии разделили детей на две группы: на тех, кто воспринимал жизнь в ней как нормальную, и тех, у кого она вызывала ужас. Именно поэтому точные события, которые они запомнили, имеют огромное значение. Автор разрушает стереотипы о жертвенности и травмах, чтобы рассказать нам захватывающие личностные истории, истории поколения, созданного Гитлером.
28. Обращение к подневольным работникам для защиты от Красной армии, см.: Bundesministerium für Vertriebene. Dokumentation der Vertreibung, 1, 199–200, 205–206; Moeller. War Stories, 81; KA 3666/1, Гизела Г., р. 15 июля 1933, дневник (26 апреля, 12, 26 и 27 мая, 6–27 июня 1945). В 1946 г. количество грабежей выросло на 800–1200 % по сравнению с 1928 г. (последний год довоенной Веймарской стабильности, кроме того, сопоставление с этим годом позволяет исключить фальсифицированные полицейские данные нацистского периода): Wolfgang Jacobmeyer. Vom Zwangsarbeiter zum heimatlosen Ausländer: Die Displaced Persons in Westdeutschland 1945–1951. Göttingen, 1985, 46–50, 204–215; Herbert. Hitler’s Foreign Workers, 378–380; Herbert. Apartheid nebenan // Lutz Niethammer (ed.). ‘Die Jahre weiss man nicht, wo man die heute hinsetzen soll’: Faschismuserfahrungen im Ruhrgebiet. Berlin, 1983, 258–262.
29. Судебные процессы и похожие случаи: Richard J. Evans. Rituals of Retribution: Capital Punishment in Germany, 1600–1987. Oxford, 1996, 750–755; Jacobmeyer. Vom Zwangsarbeiter zum heimatlosen Ausländer, 212–214, 217, 211, 224–231.
30. KA 3088, Рихард В., сочинения из школы в Тегеле, где он преподавал, напр. Ренаты Н. и Д.Х.; Gröschner. Ich schlug meiner Mutter die brennenden Funken ab, 255–257 (Криста Й., р. 1931, Горенер-штрассе, 3, средняя школа для девочек, 5 класс); 215–217 (Лиана Х., Бётцоф-штрассе, 57).
31. Gröschner. Ich schlug meiner Mutter die brennenden Funken ab, 20–21; 258–259 (Кристель Б., Винсштрассе, 16, средняя школа для девочек, 7 класс; также 199–201 (Ганс Х., Дистервег-штрассе, 7).
32. Hansjörg Riechert. Im Schatten von Auschwitz: Die nationalsozialistische Sterilisationspolitik gegenüber Sinti und Roma. Münster, 1995, 124–126; Gilad Margalit. Germany and Its Gypsies: A Post-Auschwitz Ordeal. Madison, WI, 2002, 83–142.
33. См. главу 2 выше и Krausnick. Auf Wiedersehen im Himmel, 77–135.
34. Yara-Colette Lemke Muniz de Faria. Zwischen Fürsorge und Ausgrenzung: Afrodeutsche ‘Besatzungskinder’ im Nachkriegsdeutschland. Berlin, 2002; Heide Fehrenbach. Of German Mothers and “Negermischlingskinder”: Race, Sex, and the Postwar Nation // Schissler. The Miracle Years, 164–186; Maria Hohn. GIs and Frauleins: The German – American Encounter in 1950s West Germany. Chapel Hill, NC, 2002.
35. Об этом и изгнании из Брно см.: Naimark. Fires of Hatred, 114–136; Theodor Schieder. The Expulsion of the German Population, 69–94 («Введение»); Alena Wagnerova. 1945 waren sie Kinder; Alois Harasko. Die Vertreibung der Sudetendeutschen: Sechs Erlebnisberichte // Benz. Die Vertreibung der Deutschen aus dem Osten, 109–111; Bundesministerium fur Vertriebene. Dokumentation der Vertreibung, 2, 158, 202, 210, 330–331; Alfred-Maurice de Zayas. A Terrible Revenge: The Ethnic Cleansing of the East European Germans, 1944–1950. New York, 1994, 86; Энно С., KA 3245, анон., дневник, 1 марта – 9 июля 1945 (6 и 17 мая 1945).
36. KA1110/3, Моника Т., Meiner lieben Mutter, zum Geburstag 1949; KA 4058, Ганс Юрген С.; см. также пример из Восточной Пруссии в KA 1759; Moeller. War Stories, глава 3.
37. Опрос: Anna Merritt, Richard Merritt (eds). Public Opinion in Occupied Germany: The OMGUS Surveys, 1945–1949. Urbana, 1970, 18–21; Moeller. War Stories, глава 3, особ. 72–81; Beer. Im Spannungsfeld von Politik und Zeitgeschichte: Das Grossforschungsprojekt “Dokumentation der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa”.
38. О социологических опросах см.: Volker Ackermann. Das Schweigen der Flüchtlingskinder: Psychische Folgen von Krieg, Flucht and Vertreibung bei den Deutschen nach 1945 // Geschichte und Gesellschaft, 30/3, 2004, 434–464; благодарю Свенью Гольтерманн за то, что она поделилась со мной подробностями случая Маргарет, которому она дает иную интерпретацию в своем готовящемся эссе ‘The Imagination of Disaster’; случай найден в Hauptarchiv der von Bodelschwinghschen Anstalten Bethel, Bestand Kidron, 4124.
39. Сами наблюдатели представляли весь диапазон взглядов от исследователей общественного мнения американского образца до нацистских ученых, работающих с грубыми социал-дарвинистскими идеями. См.: Ackermann. Das Schweigen der Flüchtlingskinder, 447–452.
40. Overmans. Deutsche militarische Verluste im zweiten Weltkrieg, 228–239 и, для пересчета официальных оценок гибели мирного населения на Востоке с учетом военных потерь с тех же территорий, 298–299; Groehler. Bombenkrieg gegen Deutschland, 316–320.
41. Статистика: Grotum. Die Halbstarken, 47; Вольфганг Гемпель: Schulz, Radebold, Reulecke. Söhne ohne Väter, 31–32, 88–89; Alf Ludtke. Histories of Mourning: Flowers and Stones for the War Dead, Confusion for the Living – Vignettes from East and West Germany // Gerald Sider, Gavin Smith (eds). Between History and Histories: The Making of Silences and Commemorations. Toronto, 1977, 149–179.
42. Neil Gregor. “Is He still Alive, or Long since Dead?”: Loss, Absence and Remembrance in Nuremberg, 1945–1956 // German History, 21/2, 2003, 186–191. См. также Albrecht Lehmann. Gefangenschaft und Heimkehr: Deutsche Kriegsgefangene in der Sowjetunion. Munich, 1986, 115–117; Moeller. War Stories, глава 4; Annette Kaminsky (ed.). Heimkehr 1948: Geschichte und Schicksale deutscher Kriegsgefangener. Munich, 1998.
43. Bergau. Der Junge von der Bernsteinküste, 125–182; KA 4025, Хайнц М., Die Pestbeule: Autobiographische Erinnerungen der Kriegs– und Vorkriegszeit; KA 1997, Венер К., 20 Monate Luftwaffenhelfer: Tagebucher 5. Januar 1944 – 20. August 1945, 19 августа 1945; только два из 1358 сочинений, собранных в школах Пренцлауэр-Берг в 1946 г., были написаны мальчиками, служившими в фольксштурме: Gröschner. Ich schlug meiner Mutter die brennenden Funken ab, 12, 17; о поколении гитлерюгенда в Восточной и Западной Германии после войны см.: Alexander von Plato. The Hitler Youth Generation and Its Role in the Two Post-war German States.// Roseman. Generations in Conflict, 210–226; Bude. Deutsche Karrieren.
44. Overmans. Deutsche militärische Verluste, 300–301, 231, 286; Kriegsgefangene und Wehrmachtsvermisste aus Hessen: Vorläufige Ergebnisse der amtlichen Registrierung vom 20.–30. Juni 1947 // Staat und Wirtschaft in Hessen: Statistische Mitteilungen, 2 (1947), no. 4, 110–112; Burkhart Muller-Hillebrand. Das Heer 1933–1945, 3, Der Zweifrontenkrieg. Darmstadt, 1969, 263; Arthur Lee Smith. Die ‘vermisste Million’: Zum Schicksal deutscher Kriegsgefangener nach dem zweiten Weltkrieg. Munich, 1992, 62–64; Kurt W. Böhme. Gesucht wird… Die dramatische Geschichte des Suchdienstes. Munich, 1965, 115, 234–237.
45. Knoch. Die Tat als Bild, 314–323; Moeller. War Stories, глава 4 и рис. 11–16; Biess. Survivors of Totalitarianism, 57–82 и 63 (письмо фрау Р.).
46. Лизелотта Г.: Hammer, zur Nieden. Sehr selten habe ich geweint, 314–316 (17 мая 1945).
47. Ibid., 316 (17 мая 1945).
48. Об Аахене в сентябре – декабре 1944 см.: Bankier. German
