Свидетели войны. Жизнь детей при нацистах - Николас Старгардт
Свидетели войны. Жизнь детей при нацистах читать книгу онлайн
Книга Николаса Старгардта, оксфордского профессора, одного из самых авторитетных историков нацизма, является уникальным исследованием, где впервые представлена социальная история нацистской Германии глазами детей. Серьезный исторический труд основан на оригинальных документах – дневниках подростков, школьных заданиях, детских рисунках из еврейского гетто Терезиенштадт и немецкой деревни в Шварцвальде, письмах из эвакуационных лагерей, исправительных учреждений, психиатрических приютов, письмах отцам на фронт и даже воспоминаниях о детских играх. Среди персонажей книги – чешско-еврейский мальчик из Терезиенштадта и Освенцима, немецкий подросток из Восточной Пруссии, две еврейские девочки из Варшавского гетто, немецкая школьница из социалистической семьи в Берлине, два подростка из гитлерюгенда, еврейский мальчик из Лодзи.
Профессор Старгардт утверждает, что воспоминания о нацистской Германии разделили детей на две группы: на тех, кто воспринимал жизнь в ней как нормальную, и тех, у кого она вызывала ужас. Именно поэтому точные события, которые они запомнили, имеют огромное значение. Автор разрушает стереотипы о жертвенности и травмах, чтобы рассказать нам захватывающие личностные истории, истории поколения, созданного Гитлером.
17. KA 4448, Моника Схипулла (Monika Schypulla), письма к отцу, 9 июля и 18 сентября 1944; письмо отца Монике от 29 сентября 1944 и 10 января 1945.
18. О военной кампании см.: Erickson. The Road to Berlin, 450, 457–458, 462, 471–472.
19. О массовом бегстве см. особ. Bundesministerium für Vertriebene (ed.). Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus den Gebieten östlich der Oder-Neisse, 1–3, (репринт). Augsburg, 1993; критические отзывы об этом проекте: Matthias Beer. Im Spannungsfeld von Politik und Zeitgeschichte: Das Grossforschungsprojekt “Dokumentation der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa” // Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 49, 1998, 345–389; Moeller. War Stories, 51–87; Бреслау как крепость: Norman Davies, Roger Moorhouse. Microcosm: Portrait of a Central European City. London, 2002, 13–37.
20. Theodor Schieder. Einleitende Darstellung // Bundesministerium für Vertriebene. Die Vertreibung der deutschen Bevolkerung aus den Gebieten östlich der Oder-Neisse, 52–3E.
21. Strzelecki. Endphase des KL Auschwitz, 155–156, 308; DöW 13243. Иегуда Бэкон, интервью (Бен-Давид Гершон). Иерусалим, 17 ноября 1964, 63–64; Müller. Eyewitness Auschwitz, 166.
22. Strzelecki. Endphase des KL Auschwitz, 144–147, 169–170.
23. Ibid., 188–189, свидетельство Янины Коменды от 1947 г. цит. по: Janina Komenda. Lager Brzezinka. Warsaw, 1986, 136.
24. Strzelecki. Endphase des KL Auschwitz, 216–218.
25. Ibid., 218; Müller. Eyewitness Auschwitz, 167; DöW 13243. Иегуда Бэкон, интервью (Бен-Давид Гершон). Иерусалим, 17 ноября 1964, 64.
26. KA2084, Геро Г., письма к родителям, 22 и 26 января 1945.
27. KA2808/1, Рената С. Ein Schloss voll kleiner Mädchen: Erinnerungen an die Kinderlandverschickung 1943–1945. MS; см. также KA 3666/3, Гизела Г., р. 1933, воспоминания, 1981.
28. KA359, Юрген И., р. 1935, воспоминания.
29. Geve. Youth in Chains, 190–191.
30. Хеффнер: Strzelecki. Endphase des KL Auschwitz, 141–146; Erickson. The Road to Berlin, 238–239, 471–472; Anna Wiśniewska and Czesław Rajca. Majdanek: The Concentration Camp of Lublin. Lublin, 1997, особ. 44–51, 61–65 и 72; Norman Naimark. The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945–1949. Cambridge, Mass., 1995, 77–78; Alexander Werth. Russia at War. New York, 1964, 884–899.
31. О восточнопрусской кампании см.: Erickson. Road to Berlin, 465–470, 517–523; Beevor. Berlin, 49–51, 115–122.
32. Swetlana Alexiejewitsch. Der Krieg hat kein weibliches Gesicht. Hamburg, 1989, 112; Zeidler. Kriegsende im Osten, 150–152; советские потери: ibid., 152, также Glantz, House. When Titans Clashed, Table B, 299–300.
33. KA1920, Шарлотта К., р. 1930, memoir MS; самый известный пример в этой области – графиня Марион фон Дёнгоф: Marion Gräfin von Dönhoff. Namen, die keiner mehr nennt: Ostpreussen – Menschen und Geschichte. Düsseldorf, 1962 (хотя большинство жителей ее деревни вернулись домой).
34. Erickson. The Road to Berlin, 463–470.
35. История Германа Фишера: Wolfgang Benz. Die Vertreibung der Deutschen aus dem Osten: Ursachen, Ereignisse, Folgen. Frankfurt, 1985, 106–109 (письмо от 28 ноября 1946).
36. Erickson. The Road to Berlin, 463–470; Лоре Эрих: Theodor Schieder (ed.). The Expulsion of the German Population from the Territories East of the Oder-Neisse-Line. Bonn, н/д, 135–143.
37. KA2693/8, Доротея Д., MS, 3–15.
38. Статистику см. в: Schieder. The Expulsion of the German Population, 33; Erickson. The Road to Berlin, 470; KA 905, Элизабет С., дневник и воспоминания, 15 января 1945; Bergau. Der Junge von der Bernsteinküste, 108, 126–127.
39. Основные документы по этой теме: Shmuel Krakowski. Massacre of Jewish Prisoners on the Samland Peninsula – Documents // Yad Vashem Studies, 24, 1994, 349–387; см. также: Daniel Blatman. Die Todesmärsche – Entscheidungsträger, Mörder und Opfer // Ulrich Herbert, Karin Orth, Christoph Dieckmann (eds). Die nationalsozialistischen Konzentrationslager – Entwicklung und Struktur, 2. Göttingen, 1998, 1063–1092; Bergau. Der Junge von der Bernsteinküste, 108–109.
40. Blatman. Die Todesmärsche; Orth. Das System der nationalsozialistischen Konzentrationslager, 283; Erickson. The Road to Berlin, 469–470; Bergau, Der Junge von der Bernsteinküste, 111–115.
41. Krakowski. Massacre of Jewish Prisoners on the Samland Peninsula; Bergau. Der Junge von der Bernsteinküste, ‘Anhang’, 249–275.
42. KA905, Элизабет С., дневник и воспоминания, 4 февраля 1945; Bergau. Der Junge von der Bernsteinküste, 115–119.
43. Schieder. Einleitende Darstellung // Bundesministerium für Vertriebene. Die Vertreibung der deutschen Bevolkerung aus den Gebieten ostlich der Oder-Neisse, 41–51E.
44. Герберт Хагенер и Эрвин Эбелинг: Sollbach. Heimat Ade, 13–14, 158–159.
45. Schieder. Einleitende Darstellung; Bergau. Der Junge von der Bernsteinküste, 119–121.
46. Boberach. Meldungen aus dem Reich, 17, 6732–6740 (28 марта, а также окончательный и неполный отчет за конец марта 1945).
47. Wolfgang Werner. ‘Bleib übrig’: Deutsche Arbeiter in der nationalsozialistischen Kriegswirtschaft. Düsseldorf, 1983, 341.
48. Kardorff. Berliner Aufzeichnungen, 242 (3 февраля 1945); Groehler. Bombenkrieg gegen Deutschland, 397–398; настроения гражданского населения: Wette, Bremer, Vogel. Das letzte halbe Jahr, 251–293 (14–27 февраля 1945).
49. О фильме «Кольберг»: Welch. Propaganda and the German Cinema, 221–237.
50. KA3186, Рут Рейманн.
51. Лизелотта Г.: Hammer, zur Nieden. Sehr selten habe ich geweint, 289–290 (2 января 1944).
52. KA3186, Рут Рейманн. О готовности этого поколения продолжать верить в победу см. также: Rosenthal. Die Hitlerjugend-Generation, 88–93 и 320–326.
10. Последняя жертва
1. Марианна Пеингхаус, письмо к родителям от 25 марта 1943: Marianne Peyinghaus (ed.). Stille Jahre in Gertlauken: Erinnerungen an Ostpreussen. Berlin, 1988, 92; о фильме «Юный гитлеровец Квекс» (Hitlerjunge Quex) см.: Welch. Propaganda and the German Cinema, 59–74; стандартная фраза: Deutscher Ehrenhain für die Helden von 1914/18. Leipzig, 1931, 7–8; Klaus Latzel. Vom Sterben im Krieg: Wandlungen in der Einstellung zum Soldatentod vom Siebenjährigen Krieg bis zum II. Weltkrieg. Warendorf, 1988, 68–92.
2. См.: Jahnke. Hitlers letztes Aufgebot; Jahnke, Buddrus. Deutsche Jugend 1933–1945, 386, 392–393, 400–401; Schorken. Luftwaffenhelfer und Drittes Reich, 101; о целом классе добровольцев из Гентина близ Магдебурга: KA 26, Детлеф С., MS, 14.
3. О студентах-добровольцах в 1914 г. см.: George Mosse. Fallen Soldiers: Reshaping the Memory of the World Wars. New York / Oxford, 1990, 53–80.
4. KA1997, Вернер К., 20 Monate Luftwaffenhelfer: Tagebucher 5 января 1944 – 20 августа 1945. 144–145, 150 (21 и 30 января 1945); похожий переход: KA 920, Вальтер С., Mein Tagebuch, 15 сентября – 3 ноября 1944; Гуго Штеккампфер: Johannes Steinhoff, Peter Pechel, Dennis Showalter. Voices from the Third Reich: An Oral History. London, 1991, 362; Arno Klönne. Gegen den Strom: Bericht über den Jugendwiderstand im Dritten Reich. Frankfurt, 1958, 143–144; Beevor. Berlin, 181.
5. Yelton. Hitler’s Volkssturm, 105–118.
6. Niederdeutsche Beobachter от 8 февраля 1945: Jahnke, Buddrus. Deutsche Jugend 1933–1945, 404; Yelton. Hitler’s Volkssturm. 119–131.
7. KA4025, Хайнц М., р. 1928, Die Pestbeule: Autobiographische Erinnerungen der Kriegs– und Vorkriegszeit, MS, 195–205.
