Еврейский Белосток и его диаспора - Ребекка Кобрин
Еврейский Белосток и его диаспора читать книгу онлайн
Массовая миграция восточноевропейских евреев и их расселение в городах Европы, Соединенных Штатов, Аргентины, Ближнего Востока и Австралии в конце XIX и начале XX века не только трансформировали демографические и культурные центры мирового еврейства, но также изменили понимание и евреями своей диаспоральной идентичности. Исследование Ребекки Кобрин, посвященное расселению евреев из одного польского города, Белостока, показывает, как переезд на новое место запускает серию различных трансформаций, в результате которых мигранты начинают видеть себя изгнанниками не только из мифологизированной земли Израиля, но и непосредственно со своей европейской родины.
Об авторе
Ребекка Кобрин – профессор имени Расселла и Беттины Кнапп, преподаватель истории американского еврейства в Колумбийском университете, где она также является одним из руководителей института изучения Израиля и еврейской культуры.
Ее книга «Еврейский Белосток и его диаспора» (Jewish Bialystok and Its Diaspora, Indiana University Press, 2010) была награждена премией Джордана Шнитцера как лучшая книга по современной еврейской истории (2012). Помимо этого, как редактор она выпустила сборники «Избранный капитал: евреи и американский капитализм» (Chosen Capital: The Jewish Encounter with American Capitalism, Rutgers University Press, 2012), «Сало Барон: использование прошлого для формирования будущего американской иудаики» (Salo Baron: Using the Past to Shape the Future of Jewish Studies in America, Columbia University Press, 2022), а также совместно с Адамом Теллером – книгу «Покупательная способность: экономика еврейской истории» (Purchasing Power: The Economics of Jewish History, University of Pennsylvania Press, 2015)
Dos naye lebn, Oct. 1919, 2.
589
Ibid.
590
Сохранились десятки писем Дэвида Зона редакторам всех таких газет: Tel Aviv University Archives A-18/24.
591
См. письма Песаха Каплана Дэвиду Зону от 8 августа 1923, 8 октября 1924,
1 июля 1925. Десятки писем от Каплана хранятся среди личных документов Зона: Tel Aviv University Archives, A-18/38-18.
592
Dos naye lebn. 19 Nov. 1919.
593
Dos naye lebn. 19 Nov., 1919; 20 Apr. 1925.
594
Рубрика Gelt fun Amerike («Американские деньги») была посвящена обсуждению эмигрантских фондов; она ежедневно появлялась на страницах газеты с 1919 по 1922 годы. Рубрики Vos hertzikh in Bialistok и Vos hertzikh in Amerike? (о событиях в Белостоке и США) в те же годы публиковались несколько раз в неделю. Несколько ярких примеров таких параллелей см.: Dos naye lebn. 27 July и 24 Aug. 1919.
595
АрВ Urzed Wojewodzki Bialostocki: Sygnatura. 34, 69.
596
I. Kaminska-Szmaj. Narodsiny stereotypu bolszewika. 23–29.
597
Chata Polska. 20 (1919). 2. Chata Polska — еженедельный польский журнал, публиковавшийся в межвоенный период; его читали, в основном, местные сельские жители.
598
Dziennik Bialostoki. 123 (1919); Dziennik Bialostoki. 125 (1919).
599
Alina Cala. The Image of the Jew in Polish Folk Culture. 22–52.
600
Ibid.
601
Dziennik Bialostoki. 46 (1921).
602
См.: Dziennik Bialostoki. 25 (1919); Dziennik Bialostoki. 27 (1919); Dziennik Bialostoki. 158 (1919); Dziennik Bialostoki. 183 (1919). Особое описание Зона и его соотечественников появилось в номере Dziennik Bialostoki от 13 ноября 1919 года; в редакторской статье постоянно повторялось, что эти филантропы-эмигранты являются «еврейскими деятелями из Америки».
603
См., напр.: Dziennik Bialostoki. 25 (1919); 27 (1919); 158 (1919); 183 (1919). 13 ноября 1919 года Dziennik Bialostoki сообщал, что «в Белосток прибыл д-р Маргошес, еврейский деятель из Америки».
604
Prozektor. 20,10–11 Aug. 1929.
605
См.: Berkowitz. Zionist Culture and West European Jewry; Beth Wenger and Jeff
Shandler. Encounters with the Holyland. См. также: Kerri Steinberg. Photography, Philanthropy and the Politics of American Jewish Identity.
606
Advertisement. Bialystoker Stimme 6 (Mar. 1923). 44.
607
Любопытно отметить, что ни у кого из евреев Белостока на фотографиях нет бороды, которая являлась типовой деталью, обычно призванной оттенить чисто выбритых американских евреев-эмигрантов. Подробнее об этих фотографиях см.: Jeffrey Shandler. Going Ноте: How American Jews Invent the Old World.
608
Protokol-bukh fun Bialistoker Relif Komite. Tel Aviv University Archives A-18/3.2. Рассказ об опасностях путешествия представителей Белостокского комитета помощи см.: Yosef Lipnick. Dovid Sohns rol in unzer landsmanshaft. 7-10.
609
Подробнее о связи между филантропией и социальным статусом в Соединенных Штатах см.: Mary Ryan. Cradle of the Middle Class; Andrew Herman. The Better Angels of Capitalism.
610
Penslar. Shylocks Jews. 51–89.
611
John Higham. Strangers in the Land; Stanley Coben. A Study of Nativism: The American Red Scare of 1919–1920; Eli Lederhendler. Hard Times: Hias under Pressure. 125–127.
612
Muttel Dovesh. Shmuses mit a faylerton // Bialystoker Stimme. 9 (July 1924). 20.
613
Ibid. 20.
614
Editorial staff. Naye bialistoker Stimme. Bialystok to David Sohn, New York, 4 Apr. 1925. Tel Aviv University Archives A-18/24.
615
Dovesh. Shmuses mit a faylerton. 21.
616
Чтобы представить себе сотни писем с просьбами о финансовой помощи, которые получал Дэвид Зон в межвоенный период, см.: А-18/21-5 Tel Aviv University Archives. Как читались эти письма гражданским руководством Белостокского центра см.: Michael Arye. A Meeting of the Board of Directors // Bialystoker Stimme. 13 (Mar. 1926). 12.
617
Yehuda Zar. Bialistoker halutzim U Ibid. 6 (Feb. 1923). 45.
618
Ibid. 45–46.
619
Белостокский центр послал более 200 долларов белостокцам в Берлин и Каунас. См.: Bericht fun bialistoker relif II Bialystoker Stimme. 8 (Feb. 1924). 30.
620
Safran. Diasporas in Modern societies. 83–84; Cohen. Global Diasporas. 26.
621
Bialistoker farband in Berlin U Bialystoker Stimme. 1 (Nov. 1921). 8; Bericht fun bialistoker relif // Ibid. 18.
622
Herman Frank. Bialistoker farband in Berlin // Ibid. 3 (Mar. 1922). 3; Bialistoker in Berlin U Ibid. 4 (June 1922). 12; Bialistoker in Berlin // Ibid. 5 (October 1922). 8; Herman Frank. Di bialistoker in Berlin // Ibid. 7 (Sep. 1923). 26.
623
Bericht fun Bialistoker tsenter // Ibid. 1 (1921). 18; Tiltshe Tiktin. Gedank vos geborn gevorn in Bialistok un Vilna // Ibid. 179 (1938). 25–28.
624
Michael Arye. A Meeting of the Board of Directors // Ibid. (Mar. 1926). 12 (дополнение на английском).
625
Finanshal report fun Bialistoker tsenter un Bikur kholim // Ibid. 54.
626
Ibid.
627
Itsik Iskolski. Unzere bialistoker ‘tokhter fun yisroel,’ П Bialystoker Stimme.
229 (Mar. 1944). 16. Более широкий контекст см.: Soyer. Jewish Immigrant Associations and American Identity. 192–193.
628
The Bialystoker Ladies’ Auxiliary. 6. Tel Aviv University Archives A-18/60.
629
Penslar. Shylocks Children. 191.
