Еврейский Белосток и его диаспора - Ребекка Кобрин
Еврейский Белосток и его диаспора читать книгу онлайн
Массовая миграция восточноевропейских евреев и их расселение в городах Европы, Соединенных Штатов, Аргентины, Ближнего Востока и Австралии в конце XIX и начале XX века не только трансформировали демографические и культурные центры мирового еврейства, но также изменили понимание и евреями своей диаспоральной идентичности. Исследование Ребекки Кобрин, посвященное расселению евреев из одного польского города, Белостока, показывает, как переезд на новое место запускает серию различных трансформаций, в результате которых мигранты начинают видеть себя изгнанниками не только из мифологизированной земли Израиля, но и непосредственно со своей европейской родины.
Об авторе
Ребекка Кобрин – профессор имени Расселла и Беттины Кнапп, преподаватель истории американского еврейства в Колумбийском университете, где она также является одним из руководителей института изучения Израиля и еврейской культуры.
Ее книга «Еврейский Белосток и его диаспора» (Jewish Bialystok and Its Diaspora, Indiana University Press, 2010) была награждена премией Джордана Шнитцера как лучшая книга по современной еврейской истории (2012). Помимо этого, как редактор она выпустила сборники «Избранный капитал: евреи и американский капитализм» (Chosen Capital: The Jewish Encounter with American Capitalism, Rutgers University Press, 2012), «Сало Барон: использование прошлого для формирования будущего американской иудаики» (Salo Baron: Using the Past to Shape the Future of Jewish Studies in America, Columbia University Press, 2022), а также совместно с Адамом Теллером – книгу «Покупательная способность: экономика еврейской истории» (Purchasing Power: The Economics of Jewish History, University of Pennsylvania Press, 2015)
530
Rah el Rojanski. The Influence of American Jewry on the Development of the Jewish Welfare System in Poland, 1920–1929 11 Gal Ed. 11 (1989). 49–76; Yehuda Bauer. American Jewry and the Holocaust: The American Jewish Joint Distribution Committee, 1939–1945. 22. Такое внутреннее сопротивление не редкость в группах рассеянных мигрантов. См.: Safran. Diasporas in Modern Societies. 83–84; Cohen. Global Diasporas. 26. Как показывает Дерек Пенслар, евреи давно были уверены, что единственные доступные им инструменты влияния – экономические по своей природе. См.: Penslar. Shylocks Children. 3.
531
Woocher. Sacred Survival. 1-63.
532
Подробнее о современной еврейской филантропии и ее отличиях от традиционных форм еврейской благотворительности см.: Woocher. Sacred Survival. 1-22. Майкл Беркович в исследовании сионистского движения в Западной Европе утверждает, что фандрайзинг филантропических организаций играл центральную роль в формировании представлений европейских евреев о своей идентичности. См.: Michael Berkowitz. Zionist Culture and West European Jewry before the First World War. 161–187.
533
John Higham. Strangers in the Land. 264–331. Patterns of American Nativism.
534
Эндрю Хайнц считает, что культура потребления побуждала восточноевропейских евреев сплавлять свою американскую и еврейскую идентичности.
См.: Heinz. Adapting to Abundance: Jewish Immigrants Mass Consumption and the Search for American Identity.
535
Две дискуссии о сокрушительном воздействии Великой войны на российскую гражданскую жизнь вследствие неудачных военных действий и провальных попыток царской власти справиться с вызовами военного времени, особенно на западных границах Российской империи, где проживало большинство евреев, см.: Peter Gattrell. A Whole Empire Walking: Refugees in Russia during World War I и Eric Lohr, Nationalizing the Russian Empire: The Campaign against Enemy Aliens during World War I.
536
Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Ф. 9529. Оп. 1. Д. 2,
6, 22. Более широкий статистический обзор влияния войны см.: Yakov Bachrach. Demografie fun der yidisher befelkerung in Bialistok. 10; Piotr Wrobel. Na rowni pochylej. Zydzi Biaegostoku w latach 1918–1939. 174–175.
537
Herschberg. Pinkes Bialistok II. 175–224. Личные впечатления еврейских беженцев в период кризиса в Белостоке см.: Introduction: The Life and Writings of Simon Rawidowicz // Benjamin Ravid, ed. State of Israel, Diaspora and Jewish Continuity. 15.
538
Herman Frank. Daytshe yidn in Bialistok beys der daytsher okupatsye, 1916–1917. 41920.
539
Более 200 000 евреев прибыли в Варшаву, исчерпав ресурсы местных еврейских благотворительных организаций и создав настоящий кризис в местной еврейской общине. ГАРФ. Ф. 9529. Оп. 1. Д. 5, 1.
540
Лига помощи голодающим евреям в занятых неприятелем местностях распределила более 200 000 рублей с 1917 по 1919 год, из этой суммы более 50 000 рублей были выделены Белостоку. ГАРФ. Там же. Д. 2, 6, 22. Более широкий статистический обзор последствий войны см.: Yakov Bachrach. Demografie fun der yidisher befelkerung in Bialistok. 10.
541
Wrobel. Na rowni pochylej. Zydzi Bialegostoku w latach 1918–1939. 176–177.
542
Mendelsohn. Jews of East Central Europe.
543
Власти кехиллы опирались на принципы Договора о правах меньшинств, который требовал от Польши создать учреждения для защиты прав всех меньшинств, проживающих на территории республики. Озабоченная погромами 1918 и 1919 годов, Лига наций требовала от Польши учредить самостоятельные административные органы и школы для непольских групп населения с целью обеспечения их независимости. Подробнее о Договоре о правах меньшинств (включая перевод самого договора) см.: Lewin I. А History of Polish Jewry during the Revival of Poland, 1918–1919.167–205,207-211.
544
Goldberg. Bialistoker Textil industria U Unzer lebn (8 Oct. 1937). 8.
545
Piotr Wrobel. Na rowni pochylej. Zydzi Bialegostoku w latach 1918–1939. 175.
546
Подробнее о реформе Грабского см.: Antony Polonsky. Politics in Independent Poland, 1921–1939. 119–122; Pavel Korzec,/ш/s en Pologne. 142–150.
547
Проблема польско-еврейских отношений давно является предметом научных исследований. Назову несколько важнейших новых работ: Magdalena Opalski. Poles and Jews: A Failed Brotherhood; Alina Cala. Asymilacja Zydow w Krolestwie Polskim, 1864–1897; Frank Golczewski. Polnisch-Judische Beziehungen, 1881–1922: Eine Studie zur Geschichte des Anti-Semitismus in Osteuropa; William W. Hagen. Before the ‘Final Solution: Toward a Comparative Analysis of Anti-semitism in Interwar Germany and Poland. 351–381; Ezra Mendelsohn. Interwar Poland: Good for the Jews or Bad for the Jews? 130–139; Christopher Weber. Towards Competitive Suffering: A Re-examination of the Historiography of Polish-Jewish Relations. 1-40. В последние годы польско-еврейские отношения во время Второй мировой войны составляют львиную долю всех исследований в этой области. См. Jan Gross. Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne, Poland; Joshua D. Zimmerman, ed. Contested Memories: Poles and Jews during the Holocaust and Its Aftermath;; Joanna Michlic and Anthony Polonsky, eds. The Neighbors Respond: The Controversy over the Jedwabne Massacre in Poland.
548
Голос Белостока. 1919.21 августа. 2. Также см.: Piotr Wrobel. Na rowni pochylej.
Zydzi Bialegostoku w latach 1918–1939. 193.
549
Marian Fuks. Prasa zydowska w Bialystoku, 1918–1939. Zydowskiego Instytutu Historycznego w Polsce, 1988. 145–146, 145–150.
550
Dos naye lebn (19 Nov. 1919). 2.
551
Stanislaw Mauersberg. Szkolnictwo Powszechne Dla Mniejszoski Narodowych w Polsce w Latach 1918–1939; Herschberg. Pinkes Bialistok II: 269–289.
552
Wrobel. Na rowni pochylej. Zydzi Bialegostoku w latach 1918–1939. 192–194.
553
Farvos hobn mir in der kehile demproyekt vegn arbetfar emigratsia un kolonitatsia?
(Bialystok, 1919). Collection М-14/Folder 17, Bund Archives, YiVo institute for Jewish research, esp. 10.
554
Ibid. 3, 14–15.
555
Katarzyna Sztop-Rumkovska. Konflikty polsko-zydowskie jako element ksztaltowania sie ladu polityczno-spolecznego w Bialymstoku w latach
