Чешская и словацкая драматургия первой половины XX века (1938—1945). Том второй - Иван Стодола
А н т о н и й. Уважаемые оптиматы, мне было крайне тягостно оказаться свидетелем столь недостойного поведения, тем более что обсуждался вопрос первостепенной важности. Мы все должны отдавать себе отчет в том, что постыдные обвинения и личные нападки в общественном месте не могут не повлиять на мнение народа о своих вождях. Коль скоро вы грызетесь между собой — как же народ поверит в вашу сплоченность, которая тем более необходима, что многие из вас — за разоружение Цезаря и ограничение его власти. Лично я — не сторонник такой позиции. Ведь если вы лишите Цезаря войска и распустите его легионы — чем будут заниматься легионеры?
Б р у т. Торговать в табачных лавчонках!
А н т о н и й. Это породит целую армию недовольных лавочников. И потом, сумеет ли сенат обеспечить достаточно прибыльной лавочкой самого Цезаря? Никогда! Цезарь на своем месте, хотя я и признаю: непомерное тщеславие ему вредит. По сути своей он республиканец, но при этом зарится на императорскую корону. Он оказал Риму…
П е р в ы й с е н а т о р. Скажи, Антоний, прямо — ты за или против Цезаря?
А н т о н и й. Я преклоняюсь перед его добродетелями. И предостерегаю вас от ложного шага. А ложным будет любой ваш шаг, ибо вы ослеплены взаимными нападками.
Ч е т в е р т ы й с е н а т о р. Здесь присутствуют люди, бесчестность которых доказана.
А н т о н и й. Стало быть, не остается ничего другого, как во имя очищения и единства сената тщательно расследовать случаи злоупотребления властью и коррупции.
Аплодисменты.
Предлагаю учредить специальную комиссию, которая займется расследованием частной жизни Цезаря…
В с е. Превосходно!
А н т о н и й. …частной жизни Цезаря и всех сенаторов!
В с е. Ну, нет!
— С какой это стати?
В т о р о й с е н а т о р. Шарить у себя в карманах мы не позволим!
А н т о н и й. Поскольку сенат создает такой орган впервые, следственная комиссия должна быть поставлена под контроль более узкого следственного комитета, которым руководила бы специальная следственная группа под строгим надзором специального комиссара следствия, а его назначит правительство, в данном случае — сенат, иными словами, — сам подследственный, так что ничего расследовать не удастся.
В с е. Превосходно!
— Браво, Антоний!
— Уж если производить чистку — то со всей осмотрительностью!
— Превосходно!
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Т е ж е, Ц е з а р ь.
Облаченный в пурпурную тогу Ц е з а р ь входит во время оваций, предназначенных Антонию. Сенаторы один за другим замечают его, умолкают и почтительно поднимаются со своих мест.
В и ц е-п р е д с е д а т е л ь. Тсс, тсс! (Жестами указывает на Цезаря.)
В с е. Ave Цезарь! Morituri te salutant![10]
Ц е з а р ь. Сесть!
Все садятся.
Так вот как встречает сенат Отца отечества?! Почтенное собрание, быть председателем коего я имею честь! Всемогущий сенат римский ведет себя так, что даже на улице слышен гвалт! (Вице-председателю.) О чем вы тут дебатировали?
В и ц е-п р е д с е д а т е л ь. Речь шла о разоружении, божественный Цезарь, но я сразу сказал: из этого вряд ли что получится…
Ц е з а р ь. Нет, вы только подумайте! Штатские рассуждали о разоружении! И даже не сочли нужным посоветоваться со мной, а ведь я всю свою жизнь посвятил именно разоружению.
Б р у т (удерживаемый сенаторами). Божественный Цезарь забывает о своем славном ратном прошлом.
Ц е з а р ь. Вовсе нет, Брут. Разбив однажды гельветов{54} под Бибрактой{55}, я счел своим долгом даровать римскому оружию победу над Ариовистом под Везонтионом{56}, затем без промедления покорить надменного Верцингеторикса{57} под Алезией{58}, чтобы позднее у Фарсала покарать вероломство Помпея, а потом выиграть битву под Зейлой{59} и триумфально окончить под Тапсом{60} Африканскую войну, чтобы в стремительном броске сокрушить неприятеля под Мундом{61}, куда я пришел, увидел и победил! И все это лишь для того, чтобы осуществить мечту моей жизни — утвердить мир на земле и основать демократическую Лигу наций, которая поддерживала бы завоеванный мною столь дорогой ценой мир.
Б р у т. Тебе как раз представляется удобный случай утвердить мир на земле. Начни с сокращения срока действительной службы.
Ц е з а р ь. А как же — оборонительные войны? Римляне, народ ваш родился в борьбе и должен бороться, чтоб защитить себя. Римляне, есть ли у гражданина долг более почетный и отрадный, чем убивать врагов во имя чести и славы республики? (Обводит взглядом присутствующих, затем повелительно.) Аплодисменты! Немедленно!
Сенаторы аплодируют.
О, сколько их, счастливых матерей и отцов, чьи сыновья истекли кровью на поле доблести и славы! (После паузы, требовательно.) Снова — аплодисменты!
Сенаторы аплодируют.
Римляне, что может быть великолепнее, чем вид изувеченного героя, чья истерзанная грудь вздымается под тяжестью наград и регалий?.. Приказываю выразить единодушное одобрение!
Б р у т. Цезарь, скажи прямо — ты хочешь новой войны!!
Ц е з а р ь. Оптиматы, речь божественного Цезаря прерывают уже в третий раз!
Б р у т. Сенату никто не указ!
Ц е з а р ь. Пока сенат безупречен! Но ваш синклит, отцы, отнюдь не безгрешен! Среди вас есть человек — имя я называть не стану, — у которого рыльце в пушку.
Сенаторы ощупывают свои лица.
Римскому плебсу известны прегрешения этого государственного мужа, он ворует — пишут плебеи на стенах Капитолия. Пусть же этот человек — он находится среди нас, — пусть этот человек, который не гнушается воровством, встанет и поспешит к Капитолию, чтобы прочитать там свое имя!
С е н а т о р ы все как один вскакивают и опрометью бросаются за кулисы. Ошеломленный Цезарь остается в одиночестве.
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
ВОЙНА И МИР
Ц е з а р ь (выходит на просцениум и поет).
МАРШ «ВОЙНА И МИР»
1
Ясно, что народы
За разоруженье,
Жизнь в тиши природы,
Мир — всего блаженней!
Да только вот война
С ним сходства лишена.
В мире видит выход
Обладатель вотчин.
В мире видит выход
Разбитной заводчик.
Сколько райских выгод
Мир поэтам прочит!
Риму нужно
На потребу
Не оружье —
Больше хлеба!
У солдата нету возражений
Против полного разоруженья.
Припев:
Отчий край защищай! Братство — Рим, раз, два, три!
Но чужого не бери, в порошок врага сотри!
Бей его!
2
Люди были б рады
Жить, забыв сраженья.
Повоюю ради
Всеразоруженья!
Подобная война
Вполне возвышенна!
В войнах видит выход
Обладатель вотчин,
В войнах видит выход
Разбитной заводчик.
Музам нету выгод?
До красот ли, впрочем?!..
Им казарма
Лишь обуза,
Inter arma
Silent musae[11].
Но частичное разоруженье…
У солдата нету возражений!
Припев:
Отчий край защищай! Братство — Рим, раз, два, три!
Но чужого не бери, в порошок
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Чешская и словацкая драматургия первой половины XX века (1938—1945). Том второй - Иван Стодола, относящееся к жанру Драматургия. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
