Горшочек, вари. Рецепты писательской кухни - Александра Максимовна Новикова

сайтов, которые позволяют работать над текстом в режиме онлайн, с нескольких устройств и в любом формате. Конечно, базовыми вариантами остаются заметки на телефоне и текстовые редакторы вроде Word, но и других вариантов – сотни и тысячи. Этот рецепт поможет не потеряться во всевозможных вариантах и найти свой способ ведения черновиков в онлайн-режиме.

Как справлялись раньше?

От руки, конечно! Взглянем на некоторые черновики писателей, а заодно подберем, какое приложение пригодилось бы классикам.

Время сохранило для нас черновик первой главы «Мадам Бовари» Гюстава Флобера. Вы можете легко представить, как выглядит рукописный черновик XIX века. Сначала написан первый вариант главы, затем автор прошелся по нему, вычеркнул предложения и целые абзацы. На полях листа приписан новый вариант, строчки съезжают, прижавшись к основному полотну текста. В этом хаосе может быть трудно разобраться не только читателю, но и самому автору. В современных текстовых редакторах нет нужды тратить чернила и бумагу. Теперь правки вносить удобнее, и визуально это уже не так пугающе.

Владимир Набоков предпочитал работать с карточками. Его последний роман «Лаура и ее оригинал» сохранился в черновом виде: несколько глав поместилось на 138 карточках, исписанных карандашом. Похоже на приложение для заметок, где можно создать подобный каталог.

И один из современных примеров – план романа «Гарри Поттер и Орден Феникса» Джоан Роулинг. Лист расчерчивается на столбцы и строки: номер главы, название, сюжет и линии некоторых персонажей, которые важны для этого тома. Таблица постепенно заполняется, и история Гарри теперь расписана так, чтобы ничего не упустить. Так писательнице было удобнее работать с массивом текста. Из приложений тут подошел бы, скажем, Plottr, который работает с сюжетными линиями.

Текст – всегда и везде

Основное достоинство приложений для заметок – синхронизация устройств, доступ к документам везде, где ловит интернет (с этим поможет, например, SimpleNote). Еще один плюс – расширенный инструментарий: можно добавить иллюстрации, скетчи, аудиозаметки, ссылки внутри документа. Среди таких приложений – Google Docs, NoteLedge, EverNote. Есть лаконичные приложения и сайты, чтобы не отвлекаться от работы: Bear, Focuswriter, Ulysses, iA writer, WriteRoom, Scrivener. В некоторые приложения встроен углубленный анализ и редактура текста: можно вычитывать ошибки (Орфограммка для текстов на русском языке и Grammarly – на английском) или править текст так, как это сделал бы Эрнест Хемингуэй (Hemingway). Для текстов на русском языке подойдут сервисы Главред и LanguageTool.

Не теряем нить: приложения для сюжета

Если для вас важна структура или правила оформления, интернет облегчит работу и здесь. Приложения Dynalist, yWriter, Plot Factory помогают в составлении списков и перечней: вы можете набросать «скелет» главы, романа и сценария, чтобы точно не забыть основные пункты. Примерно так же работает Plottr: в нем можно формировать цепочки событий в виде блоков, так что к нему стоит обратиться, если в тексте несколько сюжетных линий и нужна цельная картинка. Приложение Bibisco, помимо выстраивания структуры, предлагает советы по написанию текста.

А если вам понадобится отформатировать сценарий под голливудский стандарт, то обратитесь к Storyist и Final Draft.

Интернет дает возможность не только создавать текстовый документ и править его. Черновик может быть в формате перечня, схемы, цепочки блоков; его можно редактировать по правилам известных авторов, сразу представить в нужном виде. Оформление пространства для письма разнообразно, и можно найти приложение на любой вкус, бюджет и даже в зависимости от того, насколько автор отвлекается в процессе работы. По сути, такие приложения и сайты делают работу над текстами доступнее и легче.

Вариант для экстравертов

Еще один вариант ведения черновиков появился в эпоху социальных сетей. Если вы ведете свой блог, можно публиковать небольшие отрывки, наработки по тексту. Хоть это и является отдельно взятым постом (а потому – отдельная единица публикации), в процессе работы это все-таки черновик. Из постов затем можно сформировать цельное произведение.

Например, у Татьяны Толстой вышла книга «Легкие миры» (АСТ, 2014), основой для которой стали публикации в LiveJournal и Facebook[5]. Сергей Чупринин – еще один автор, создавший книгу из виртуального материала. Исследователи отмечают, что он выборочно осмыслял и систематизировал то, что прежде публиковал в Facebook, чтобы создать роман «Вот моя жизнь. Фейсбучный роман» (РИПОЛ Классик, 2015). Для текстов Бориса Акунина[6] и Евгения Гришковца социальные сети тоже стали «своего рода черновиком для идей». В случае Акунина стоит учитывать, что при переносе на бумагу серии «Любовь к истории» (АСТ, 2015) автор менял некоторые фотографии, потому что они неудачно выглядели в печатном виде.

Подобной метаморфозе – из блога в книгу – уже посвящают академические исследования. Блог для писателей становится «черновиком будущих произведений, в большинстве случаев одновременно выступая современной модификацией дневника, записной книжкой писателя» (Татьяна Максимова «Фейсбучный роман как феномен»). В другом исследовании блог характеризуется как определенная творческая стратегия построения текста; он становится «черновиком и доказательством истинности описываемого, инструментом в создании авторского образа» (Эльвира Гмызина «Литературный интернет как среда взаимодействия автора и читателя»). Так социальные сети позволяют и сохранить отрывки текста, и постепенно сформировать вашу писательскую репутацию.

Обязательно ли переходить в онлайн?

Сказать, что интернет поглотил черновики, – преувеличить ситуацию. Это, скорее, вопрос удобства и доступа к тексту. У писателей появилось больше вариантов, в каком формате делать заметки, – для любой операционной системы, степени фокусировки и бюджета. При этом авторы все так же обращаются к физическим вариантам черновиков, это не пережиток прошлого. В конце концов, интернет может внезапно «упасть», и на такой случай стоит хранить текст и в офлайн-режиме. Разнообразие форматов и вариантов, скорее, показатель того, что литература и писательское мастерство не костенеют, а вполне подстраиваются под виртуальную реальность.

Упражнения

Упражнение 1

Составьте черновик своей истории. Выполняя это упражнение, вы можете работать от руки или сесть поближе к компьютеру.

Начнем с цепочки эпизодов. Кто ваши герои? Как они взаимодействуют? Как меняются время и место повествования на протяжении текста? Отметьте моменты, о которых нельзя забывать: символы, интриги, подсказки, метафоры. Вы выстроили сюжет истории.

Далее переходим к каждому эпизоду по отдельности. Что важно в конкретно взятом эпизоде? Мотивы, сюжетные линии, герои? Диалоги или описания? Ориентируйтесь на то, как вы обычно составляете наброски и заметки.

Упражнение 2

Черновик – важный этап работы над текстом, но ни в коем случае не обязанность или наказание. Сделаем этот этап удобнее!

Подумайте, какая платформа вам больше подойдет для того, чтобы развивать черновик. Вам нужен только текст, или цепочку эпизодов лучше выстроить схемами? Нужны ли иллюстрации? Может, вы хотите