История Великого мятежа - Эдуард Гайд лорд Кларендон
История Великого мятежа читать книгу онлайн
Эдуард Гайд, лорд Кларендон
История Великого мятежа: в 2 т. / Эдуард Гайд, лорд Кларендон; [пер. на рус. яз. А. А. Васильева, С. Е. Федорова; примеч. А. А. Паламарчук, Е. А. Терентьевой; под общ. ред. С. Е. Федорова]. — СПб.: ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2019. — 480 с., 464 с.
Издание представляет собой первый русский перевод «Истории Великого мятежа» Эдуарда Гайда, лорда Кларендона (книги VI—XI), охватывающий период от начала Первой гражданской войны (1642) до окончания Второй гражданской войны и последовавшей за ней казнью Карла I Стюарта в январе 1649 года. Издание снабжено расширенными указателями, разъясняющими встречающиеся в тексте перевода специальные термины и обозначения; даны биографии основных политических и религиозных деятелей, разъяснены географические названия.
Издание рассчитано на историков — специалистов по истории раннего Нового времени, философов, филологов и политологов, а также широкий круг читателей, интересующихся историей Английской революции середины XVII века.
Рецензенты: доктор исторических наук, профессор Т. Л. Лабутина (Институт всеобщей истории Российской академии наук); доктор исторических наук, профессор А. Б. Соколов (Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского)
Рекомендовано к печати Ученым советом Института истории Санкт-Петербургского государственного университета.
Нортумберленд — графство на северо-востоке Англии на берегу Северного моря. Малонаселенный район даже в наше время с обилием замков, которые служили защитой английской границы и были местом кровопролитных боев на протяжении всей истории I:147; II: 294
Норфолк — графство на востоке Англии. Равнинная территория со столицей в Норидже. Во время Гражданской войны поддерживал Парламент I: 166,267,350
Ноттингем — город на реке Трент в графстве Ноттингемшир, Англия. Основан приблизительно в VII в. англосаксонскими поселенцами. Впервые упоминается как Снотингем в Англосаксонской хронике под 868 г. Название, вероятно, восходит к имени саксонского вождя Снота. В XI в. Вильгельм Завоеватель построил здесь Ноттингемский замок. Город получил самоуправление в середине XV в. 22 августа 1642 г. король Карл I поднял здесь королевский штандарт, положив таким образом начало Гражданской войне I: 21, 27, 37,40,41, 55—57, 66, 67, 70, 95,183, 212, 334; II: 109, 273
Ноттингемшир — графство в центральной части Англии (регионе Ист-Мидленд). В начале Гражданской войны в 1642 г. Карл I поднял королевский штандард над Ноттингемским замком, надеясь на поддержку подданных, но вскоре и вплоть до конца войны графство заняли войска Парламента. Сам замок был уничтожен в 1651 г. I: 58, 312; 11:77,269
Ньюарк, Ньюарк-апон-Трент — старейший речной порт и торговый город вокруг средневекового замка в Ноттингемшире. Во время Гражданской войны был оплотом роялистов. Начиная с 1643 г. выдержал несколько осад, а в мае 1646 г. был сдан по приказу Карла I. Фортификационные укрепления были уничтожены парламентскими войсками, следы этого можно видеть еще и сейчас I: 149, 327, 334, 335, 349, 380; II: 31, 34, 77, 78, 85, 104-107, 109-111, 113, 133, 135, 143,152,154,158,169, 183,269
Ньюбери — город на реке Кеннет в графстве Беркшир в 56 милях к западу от Лондона. Во время Гражданской войны — место ожесточеннейших сражений I: 282,285,286,293,295,296,299, 312, 331, 353,398,405,408,422-426,430-432,440; II:28
Ньюбридж — каменный мост XIII в. через Темзу в Оксфордшире между Абингдоном и Уитни, недалеко от слияния Темзы с ее притоком Виндраш I: 361-363
Ньюкасл (Ньюкасл-апон-Тайн) — город на северо-восточном побережье Англии в графстве Нортумберленд на границе с Шотландией. Сначала город был роялистским, позднее его захватили парламентские войска, дважды оккупировали шотландцы. В 1645 г. плененный шотландцами Карл I провел здесь под стражей 9 месяцев 1:434,467; II: 107,152, 153, 156, 159, 161, 165, 169, 171, 172, 176, 209, 236
Ньюпорт-Пагнелл — город на возвышенности при слиянии рек Уз и Узл в Бекингемшире. Имя получил по фамилии старинных владельцев усадьбы. В городе был замок. В 1643 г. в нем были расквартированы парламентские войска I: 308, 309; II: 228, 303, 304, 314, 324, 327, 329
Ньютон-Бушел — в настоящее время часть города Ньютон-Эббот в графстве Девон, в описываемое Гайдом время был отдельным городом II: 84
Окемптон — городок с замком (ныне руинами) в графстве Девон, на северной оконечности Дартмура I: 215
Окингтон — небольшая деревня в 4 милях к северо-западу от Кембриджа II:83,84,91-93, 95,100
Оксфорд — город в центральной части Южной Англии, центр Оксфордшира. Через него протекают реки Темза и Червелл, которые сливаются к югу от города. Известен благодаря университету, основанному в XII в. В 1642 г., когда Карла I изгнали из Лондона, здесь находился двор короля. Позднее город расплатился за свои пристрастия. В 1650 г., став главой университета, Кромвель изгнал прежних деканов и снес укрепления I: 48, 55,85,87,89,94,104,106,107,122,125,127,129,130,152,153,158,160,161,163—165,167,174,175,182,183,185-187,191—193,196-199,201,202,204-209,212,219, 220, 225, 234-236, 238, 239, 241-243, 248, 261, 263, 264, 266, 268-270, 277, 279, 283, 285, 288, 295-297, 299, 306, 308, 309, 313-317, 322-326, 328, 331, 334, 335, 341, 346, 349, 351-355, 357-364, 367-370, 372, 379, 391, 393, 398,402-409,412,416, 418-423,425,428,430,432-434,438,443, 448,449,452,461,462,464-469,471-473, 476; II: 11, 13-15, 21, 23, 27, 28-34, 40, 48, 78, 79, 81, 85, 97, 98,106,109,113,114, 124, 128, 130, 132, 134, 135, 143, 147, 149, 152,154,156-158,164,169,192,193, 208, 211,253
Оксфордшир — стратегически важное графство на юго-западе Англии, граничившее со всем графствами, принимавшими активное участие в английской Гражданской войне I: 44, 104, 129, 165, 312,368
Остенде — морской город в провинции Западная Фландрия. Сегодня в нем практически не сохранилось средневековых свидетельств истории из-за бесконечных войн за него II: 290
Оутлендс — королевское поместье Карла I возле деревушки Оутлендс (Суррей). Дворец, не сохранившийся до наших дней, был перестроен из аббатства Чертей Генрихом VIII для Анны Клевской. Здесь проводили время и другие его жены. И при Тюдорах, и при Стюартах оставался королевской резиденцией. После казни Карла I был приобретен Робертом Торбриджем, который разобрал его на кирпичи, которые, в свою очередь, продал. Сохранившийся охотничий домик начали расширять только в XVIII в. I:101
Падстоу — город и рыбацкий порт на северном побережье Корнуолла, расположенный на западном берегу эстуария реки Кемел, в 10 милях к северо-западу от Бодмина II: 128
Париж — столица Франции. Во время Гражданской войны роялисты (во многом с помощью супруги Карла I Генриетты Марии) пытались найти поддержку у французских католиков, а Франция вела двойную игру с целью ослабления Англии I: 113, 315; II: 71, 87, 137,146,149-153,159,161,162,166,167, 188, 189, 207, 236, 245, 245, 251, 252, 259, 260, 268, 283
Парр (Пар, вал. Ан Порт) — деревня и рыбацкий порт с бухтой на южном побережье Корнуолла. Расположена в 3,5 милях от Сент-Остела и принадлежит приходу Сент-Блейзи I: 397
Патни — до 1889 г. деревня, а затем часть юго-западного района Лондона. В 1642 г. после сражения у Брентфорда парламентские войска навели понтонный мост между Фулемом и Патни II: 204
Пемброкшир — графство на юго-западе Уэльса. Во время Гражданской войны поддерживал парламентские войска, в отличие от западного Уэльса, который был на стороне роялистов I: 247,312
Пенденнис, Пенденнис-касл — город и замок на мысу реки Фал. Самое большое укрепление в Корнуолле. Защищал Фалмут. В 1646 г. парламентские войска напали на него с моря и с суши. Место, где сейчас доки, было перегорожено траншеями и в них установлены орудия. Город продержался 6 месяцев. Пала предпоследняя цитадель, поддерживавшая короля I: 131, 135, 141, 215, 332; II: 72, 75, 93, 99, 126-129, 131, 132, 144,164,174
Пенкрит (Пенрит) — исторически сельский район в графстве Камбрия на дороге из Манчестера в Карлайл II: 286
Пернон-Форт — укрепление в устье реки Фоуи в Корнуолле I: 369
Першор — торговый городок в Вустершире
