История Великого мятежа - Эдуард Гайд лорд Кларендон


История Великого мятежа читать книгу онлайн
Эдуард Гайд, лорд Кларендон
История Великого мятежа: в 2 т. / Эдуард Гайд, лорд Кларендон; [пер. на рус. яз. А. А. Васильева, С. Е. Федорова; примеч. А. А. Паламарчук, Е. А. Терентьевой; под общ. ред. С. Е. Федорова]. — СПб.: ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2019. — 480 с., 464 с.
Издание представляет собой первый русский перевод «Истории Великого мятежа» Эдуарда Гайда, лорда Кларендона (книги VI—XI), охватывающий период от начала Первой гражданской войны (1642) до окончания Второй гражданской войны и последовавшей за ней казнью Карла I Стюарта в январе 1649 года. Издание снабжено расширенными указателями, разъясняющими встречающиеся в тексте перевода специальные термины и обозначения; даны биографии основных политических и религиозных деятелей, разъяснены географические названия.
Издание рассчитано на историков — специалистов по истории раннего Нового времени, философов, филологов и политологов, а также широкий круг читателей, интересующихся историей Английской революции середины XVII века.
Рецензенты: доктор исторических наук, профессор Т. Л. Лабутина (Институт всеобщей истории Российской академии наук); доктор исторических наук, профессор А. Б. Соколов (Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского)
Рекомендовано к печати Ученым советом Института истории Санкт-Петербургского государственного университета.
Лорд-наместник Ирландии — должность, обладатель которой осуществлял управление Ирландией от имени короля Англии. Исторически имела два именования с одинаковыми функциями и полномочиями: с 1382 по 1556 г. ее название звучало как Lord-Deputy of Ireland; с 1556 г. в ряде случаев лорд-наместник именовался Lord-Lieutenant of Ireland (начиная с Томаса Радклиффа, 3-го графа Эссекса). Резиденция лорд-лейтенанта находилась в Дублинском замке I:61,328
Лорд-хранитель Малой государственной печати — государственная должность, обладатель которой хранил личную печать монарха. Использование Малой государственной печати фиксируется с 1312 г., тогда же ее хранение было поручено отдельному клирику, получившему именование «хранитель Малой государственной печати». Именование «лорд-хранитель» появляется в 1487 г. После Реформации лорд-хранителями Малой государственной печати назначались миряне с пэрским титулом, должность предполагала членство в Тайном совете. Предполагалось, что лорд-хранитель с печатью следовал за государем в его передвижениях по стране. Малой государственной печатью скреплялись дипломатические послания английского монарха европейским государям; она прикладывалась к предписаниям, которые направлялись монархом в Канцелярию для составления документов, скреплявшихся Большой государственной печатью I: 44
Лорд-юстициарии (в Ирландии) — коллегия из трех судей, которые назначались из числа лояльной короне английской или ирландской знати и в отсутствие лорд-лейтенанта осуществляли управление страной. Должность лорд-юстициария известна с 1172 г. I: 164, 318-321
Малигнант (от лат. malum — зло) — эпитет, применявшийся в период Великого мятежа в отношении лиц, недовольных действиями Парламента и выступавших в поддержку короля. Предположительно слово было впервые использовано Джоном Пимом в 1641 г. I: 44, 91, 119, 185, 204, 223, 265, 279, 303, 324; II: 272
Маршальский суд (Суд констебля и маршала, Рыцарский суд) — административно-судебный институт, юрисдикция которого восходит к средневековой curia militaris, сочетавшей как функции военно-полевого суда, так и рассматривавшей спорные вопросы ношения гербов, объемов рыцарского служения, верности и измены, выкупа пленников и т. д. В правление Карла I Маршальский суд был реформирован и стал инстанцией, ориентированной на решение спорных дел по вопросам диффамации и использования атрибутов знатности I: 390
Мертон-колледж — первый университетский колледж в Оксфорде, основанный в 1264 гг. канцлером и впоследствии епископом Рочестерским Робертом де Мертоном I: 269,455
Мировой судья (Justice of the Peace) — главная судебно-административная должность в графстве. Должность известна с XIII в. В ведение мировых судей входило поддержание королевского мира в графстве, а именно: ежегодное проведение сессии мировой комиссии с участием представителей местной знати; аресты и помещение под стражу, наказание по фактам фелонии (уклонении от феодальных обязательств) и нарушение границ, пресечение мятежей, а после Реформации — выявление и наказание рекузантов и диссентеров; забота о бедных и пресечение бродяжничества, контроль за соблюдением королевского законодательства. В подчинении мировых судей находились шерифы графства и констебли I: 132, 133, 150, 242; II: 25, 60,235,255
Нунций (от лат. nuntius — вестник) — представитель Святейшего престола, направляемый с дипломатической миссией. Институт нунциев сменил средневековый институт папских легатов на рубеже XV—XVI вв. (в 1500 г. учреждена постоянная нунциатура в Венеции) I: 163; II: 137,151,236
Общинный (общий) совет лондонского Сити (Common Council of the City of London) — высший административно-судебный орган корпорации лондонского Сити. Члены совета избирались на общих собраниях в каждом из 26 округов (шесть — восемь человек от округа; все они должны были принадлежать к числу «ливрейных мужей»). В совет также входил лорд-мэр, олдермены и шерифы Сити. В описываемый период Общий совет насчитывал более 200 человек I: 121, 122, 265, 266, 268, 441; II: 195, 197, 202, 203, 301,302
Олдермен — в лондонском Сити коллегия олдерменов во главе с лорд-мэром формировала Суд олдерменов, который до появления Общего совета являлся высшим судебно-административным институтом Сити. С конца XV в. фактически выполнял функции исполнительной власти Сити. Олдермены формально выбирались жителями округа и поставлялись на должность на срок жизни, но уже в конце XIII в. в ряде округов статус олдермена начал передаваться по наследству. В обязанности олдерменов входило также формирование ополчения в каждом округе, попечение о безопасности, благотворительность и т. д. I: 54, 116, 121, 122, 199, 260, 443; II: 195, 196, 202, 345
Орден Подвязки — первенствующий английский рыцарский орден. Точная дата его основания спорна, однако наиболее известная версия связывает это событие с правлением Эдуарда III (1327—1377). Легенда гласит, что король во время придворного празднества поднял оброненную дамскую подвязку со словами «honi soit qui mal у pense» («пусть будет стыдно тому, кто дурно об этом подумает»). Кроме того, рыцарское братство во главе с монархом рождало в умах современников ассоциации с Круглым столом легендарного британского короля Артура. Учреждение Ордена Подвязки было связано с военной кампанией Англии на французской территории в первый период Столетней войны (1337—1360) и должно было способствовать укреплению английского рыцарства, однако при Тюдорах и Стюартах он превратился в элитарную корпорацию знати, а членство в нем подчеркивало особый привилегированный статус персоны. Главой Ордена Подвязки является правящий монарх Англии, вне зависимости от пола. Монарх обладает исключительным правом посвящать в Орден новых рыцарей по собственному выбору. Количество рыцарей Ордена Подвязки (так называемых рыцарей-компаньонов) ограничивается 24 особами, не считая самого монарха и наследника престола, а также иностранных государей. Организация орденских церемоний (таких, как празднование дня святого Георгия — покровителя Англии и покровителя ордена) возложена на главу коллегии английских герольдов, носящего имя Королевский герольд Подвязки I:403
Ордонанс 12 апреля 1643 г. — согласно этому ордонансу командование милицией Сити передавалось комитету, получавшему право совершать назначения на командные должности в милиции Сити, взимать с жителей деньги на ее содержание, организовывать снабжение и т. д. I: 180
Ордонанс о милиции — Ордонанс о милиции, или Ордонанс лордов и общин Парламента о безопасности и защите королевства Англии и княжества Уэльс был принят Палатами лордов и общин в марте 1642 г. и провозглашал контроль Парламента над «милициями» — вооруженными отрядами, формировавшимися в графствах в случае внешней военной угрозы, а также передавал Парламенту право назначать лейтенантов для командования ими. Принятый ордонанс был не только частью конфликта между королем и Парламентом, но и продолжением длительного историко-конституционного спора о том, что представляет собой «милиция» и какие функции она призвана исполнять I: 23,117,145, 209; II: 197
Ордонанс о самоотречении — принят 3 апреля 1645 г.;