История Великого мятежа - Эдуард Гайд лорд Кларендон


История Великого мятежа читать книгу онлайн
Эдуард Гайд, лорд Кларендон
История Великого мятежа: в 2 т. / Эдуард Гайд, лорд Кларендон; [пер. на рус. яз. А. А. Васильева, С. Е. Федорова; примеч. А. А. Паламарчук, Е. А. Терентьевой; под общ. ред. С. Е. Федорова]. — СПб.: ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2019. — 480 с., 464 с.
Издание представляет собой первый русский перевод «Истории Великого мятежа» Эдуарда Гайда, лорда Кларендона (книги VI—XI), охватывающий период от начала Первой гражданской войны (1642) до окончания Второй гражданской войны и последовавшей за ней казнью Карла I Стюарта в январе 1649 года. Издание снабжено расширенными указателями, разъясняющими встречающиеся в тексте перевода специальные термины и обозначения; даны биографии основных политических и религиозных деятелей, разъяснены географические названия.
Издание рассчитано на историков — специалистов по истории раннего Нового времени, философов, филологов и политологов, а также широкий круг читателей, интересующихся историей Английской революции середины XVII века.
Рецензенты: доктор исторических наук, профессор Т. Л. Лабутина (Институт всеобщей истории Российской академии наук); доктор исторических наук, профессор А. Б. Соколов (Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского)
Рекомендовано к печати Ученым советом Института истории Санкт-Петербургского государственного университета.
Парламентская решетка — решетка, или стойка, ограничивавшая внутреннее пространство Палаты общин или Палаты лордов, зарезервированное для членов палаты или приглашенных на заседание палаты лиц. У решетки нес караул парламентский пристав. От решетки держали речь те, кто должен был давать отчет перед палатой или обвинялся палатой в правонарушениях I: 32; 328
Парламентский пристав (Sergeant-at-arms) — должностное лицо, исполняющее церемониальные функции и наблюдающее за поддержанием порядка, своего рода церемониальная стража. Собственных приставов имела как Палата лордов, так и Палата общин. К церемониальным функциям приставов относилась обязанность вносить церемониальную булаву в здание Парламента перед открытием заседаний; с этой же булавой пристав Палаты лордов несет караул при особе лорд-канцлера, а пристав Палаты общин — при особе спикера во время заседаний. В обязанности приставов входило также выполнять распоряжения палаты относительно делинквентов и нарушителей процедуры, доставлять уведомления и предписания Парламента, передавать документы от парламентской решетки внутрь палаты. Обладали правом брать под стражу без письменного уведомления I:31
Пени — у Кларендона в значении «изливать пени» — грозить наказанием (от лат. poena — наказание, кара) I: 445
Пенсионарий Голландии — должность постоянного советника по правовым вопросам в городских корпорациях Нидерландов. Пенсионарий, получавший регулярную плату (пенсию) от городского совета, исполнял обязанности секретаря совета, а также представлял город или регион на Штатах провинций. В Голландии пенсионарий представлял корпорацию знати Голландии II: 341,342
Пикинер — солдат-пехотинец, вооруженный пикой, длина которой составляла 5—6 метров. Отряды пикинеров, выстраивавшиеся в линии или группы (первая линия выставленных пик останавливала атаку, вторая линия наносила уколы), в армиях XVI — начале XVIII столетия использовались для обороны против кавалерии и отрядов ближнего боя I:68, 217, 284
Потонный и пофунтовый сборы (tonnage and poundage) — налоги, вотируемые английским Парламентом. Потонным сбором облагалась каждая ввозимая в Англию бочка вина; пофунтовым — каждый фунт импортируемого или экспортируемого товара. Впервые этот налог был введен Эдуардом II в 1347 г.; впервые вотирован Парламентом в 1373 г. при Эдуарде III. Вплоть до правления Карла I потонный и пофунтовый сборы вотировались на срок жизни монарха I: 110,111,119,123
Пребендарий (в епископальной церкви) — почетное именование обладателя пребенды (пребенда — бенефиций, дарованный собору; земельный участок или регулярно выплачиваемая денежная сумма, предназначенная для содержания одного из каноников собора или приходского священника) I: 126
Прелатство — имеется в виду иерархическое устройство церкви, при котором сохранялся епископат I: 92,169, 298, 300
Пресвитериане — сторонники пресвитерианского устройства церкви, отрицавшие епископат и традиционную для Церкви Англии иерархическую структуру. В основе пресвитерианского видения церковного устройства — община, управление которой осуществляют пресвитеры, или старейшины. Совокупность общин составляет локальную церковь, делами которой управляет коллегиальный орган — консистория. На региональном уровне представители консисторий формируют пресвитерий. Пресвитерий поставляет проповедников и служителей в локальные общины Пресвитерианское устройство церкви ввел Жан Кальвин в Женеве, позднее оно распространилось в Шотландии благодаря Джону Ноксу, а также в Нидерландах, Франции и частично в Англии I: 113,167, 172, 298, 304,442,463,466; II: 9,134,136, 139, 148, 154, 166, 172, 173, 176, 178, 181, 183, 184, 187, 190, 192, 193, 195, 196, 199, 208,211,213,221-223,238-241,243,244, 250, 251, 258, 260, 268, 286, 304, 320, 321
Пресуществление — согласно учению Католической церкви, изменение субстанции хлеба и вина во время произнесения фомулы пресуществления даров на Святой Мессе. Под видом хлеба и вина верующие принимают реальные Тело и Кровь Христа. Согласно учению Кальвина, отвергавшего физическое присутствие Тела и Крови Христа в Евхаристии, причастие совершалось лишь духовным образом. В вероучении Церкви Англии восприятие доктрины трансубстанциации было неоднозначным. В 39 статьях (ст. XXVIII) говорится о причастии Телу и Крови Христа во время Вечери Господней, однако уточняется, что «Тело Христово дается, принимается и вкушается на Вечере только в небесном и духовном смысле», а пресуществление «на Вечере Господней не может быть подтверждено Священным Писанием, противоречит ясным словам Писания, искажает природу таинства и дает повод для многочисленных суеверий» I: 126 Приказ о созыве ополчения — созыв ополчения — практика, восходящая к англосаксонскому фирду (племенному ополчению) и предполагавшая, что все свободные мужчины, способные держать оружие, в случае внешней угрозы призывались для обороны своего графства. Средневековая английская монархия постепенно институционализировала данную практику. Так, в 1181 г. в Ассизе о вооружении Генрих II регулировал порядок вооружения ополчения в графствах; в 1252 г. Генрих III в собственной Ассизе, или Ордонансе о вооружении, подтверждал предыдущий документ и устанавливал обязанности констеблей и шерифов по сбору ополченцев. В 1285 г. Эдуард I в Винчестерском статуте пересмотрел Ассизу 1252 г. Уже в 1282 г. он использует практику назначений королевских комиссионеров из штата собственного хаусхолда, которые вместе с шерифами должны были набирать ополченцев в главных городах графства и обеспечивать их прибытие в центральные пункты сбора. Эта система, доказавшая свою эффективность в войнах Эдуарда в Шотландии и Уэльсе, в целом оставалась неизменной на протяжении средневековья. При Эдуарде III комиссионерами для созыва ополчения становились в основном мировые судьи в графствах, что делало их деятельность еще более эффективной. Назначение, содержавшее собственно приказ о наборе ополченцев в данном графстве, осуществлялось специальным королевским патентом I: 24, 34,143,201
Примас — церковный иерарх, первенствующий среди национального епископата. В Англии примасом был архиепископ Кентербери, в Шотландии — архиепископ Сент-Эндрюса, в Ирландии — архиепископ Армы I: 299,450
«Прокляните Мероз» — ссылка на песнь Деворы, судии Израиля, после победы над Иавином, царем Ханаанским, и его военачальником Сисарой (Суд. 5:23). Мероз — город, предположительно в Галилее, который Девора проклинает за то, что его жители не пришли на помощь израильтянам I:46
Расписной зал (палата) — часть Вестминстерского дворца; по легенде, на ее месте находилось помещение, в котором умер Эдуард Исповедник. Палата была частью королевского хаусхолда (Королевская палата, в которой располагалось государево ложе). В 1226 г. начинаются работы по росписи стен палаты аллегорическими сюжетами и библейскими сценами. При Эдуарде I в ней начинают проводиться государственные церемонии, включая открытие Парламента, а также совместные заседания двух палат. Здесь же был подписан смертный приговор Карлу I. Пожар 1834 г. уничтожил живописное убранство палаты I: 197; II: 10
Рекузанты — католики, сохранившие верность Апостольскому престолу и отказывавшиеся посещать богослужения Церкви Англии I: 62,126,181, 321
Сити