История Великого мятежа - Эдуард Гайд лорд Кларендон


История Великого мятежа читать книгу онлайн
Эдуард Гайд, лорд Кларендон
История Великого мятежа: в 2 т. / Эдуард Гайд, лорд Кларендон; [пер. на рус. яз. А. А. Васильева, С. Е. Федорова; примеч. А. А. Паламарчук, Е. А. Терентьевой; под общ. ред. С. Е. Федорова]. — СПб.: ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2019. — 480 с., 464 с.
Издание представляет собой первый русский перевод «Истории Великого мятежа» Эдуарда Гайда, лорда Кларендона (книги VI—XI), охватывающий период от начала Первой гражданской войны (1642) до окончания Второй гражданской войны и последовавшей за ней казнью Карла I Стюарта в январе 1649 года. Издание снабжено расширенными указателями, разъясняющими встречающиеся в тексте перевода специальные термины и обозначения; даны биографии основных политических и религиозных деятелей, разъяснены географические названия.
Издание рассчитано на историков — специалистов по истории раннего Нового времени, философов, филологов и политологов, а также широкий круг читателей, интересующихся историей Английской революции середины XVII века.
Рецензенты: доктор исторических наук, профессор Т. Л. Лабутина (Институт всеобщей истории Российской академии наук); доктор исторических наук, профессор А. Б. Соколов (Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского)
Рекомендовано к печати Ученым советом Института истории Санкт-Петербургского государственного университета.
Йомен — свободный крестьянин, обладатель свободного земельного держания размером не менее 100 акров. Йомены представляли собой страту зажиточного крестьянства, занимая следующую по нисходящей социальную ступень за сельскими джентльменами. Обладали значительным социальным весом в графствах: могли быть присяжными в локальных судах, приходскими констеблями, участвовали в местном ополчении и в выборе рыцарей, посылавшихся в Парламент от графства. Другое значение термина «йомен» — слуга в знатном доме (отсюда сохранившиеся в тюдоровской и раннестюартовской Англии придворные должности, такие как «йомен королевской палаты», «йомен привратник» и др. Йоменами стражи именовались члены личной гвардии английского монарха) I: 24,257
Кавалеры — собирательное именование сторонников короля в Гражданской войне I: 41, 45, 74, 88, 202, 271, 276, 281, 452;И: 210,222
Канцлер Казначейства — вторая по значимости должность в Казначействе после лорд-казначея. Должность возникает в правление Генриха III; в задачи канцлера Казначейства входила проверка отчетов казначея и контроль за текущими статьями доходов и расходов. Должность носила преимущественно административный характер, а в тюдоро-стюартовский период также предполагала некоторый объем судебных полномочий: канцлер Казначейства был постоянным членом Суда казначейства I: 29, 270, 277, 297, 331, 333, 439, 450,451, 453, 454, 457-460, 462; II: 25, 27, 67, 70, 125, 146, 164, 174, 208, 209, 259, 289-292
Канцлер университета Оксфорда — глава университетской корпорации Оксфорда. Должность известна с 1224 г. (первым канцлером стал францисканец Роберт Гроссетесте, раннее магистр оксфордских школ) II: 211
Капитул (в епископальной церкви) — коллегия каноников собора или коллегиатской церкви, осуществляющая управление административной, хозяйственной и душепастырской деятельностью храма I: 55,126,150,182,300; II: 318
Капуцины — члены ордена францисканцев, а именно его реформированной ветви, основанной в 1525 г. Маттео Басси (OFMCap). Капуцины прибыли ко двору Генриетты Марии в 1630 г. для совершения служб в часовне Сомерсет-хауса. Один из наиболее влиятельных членов общины, брат Захария из Лизье, который провел в Англии более 20 лет, посвятил в 1639 г. Генриетте Марии книгу духовных упражнений во францисканском духе «La Philosophie Chrestienne, ou persuasions puissanted au mespris de la vie» I: 50
Квакеры (Общество друзей, Церковь друзей) — христианская деноминация, сформировавшаяся в Англии во второй половине 1640-х гг. Вероучение имеет антитринитарный характер. Название происходит от английского глагола «quake» — испытывать священный трепет перед Богом. В 1647 г. начинает публичную проповедь основоположник квакерского движения Джордж Фокс, выступавший против институционального свящества, религиозных ритуалов и храмов; согласно Фоксу, способность проповедовать давалась озарением Святого Духа любому, включая женщин и детей, а познание Бога происходит путем личного откровения, «внутреннего озарения». Движение, зародившееся в Ланкашире, быстро распространилось на севере Англии. После 1656 г., когда один из учеников Фокса, Джон Найлер, с группой последователей в Бристоле воспроизводил вход Господень в Иерусалим, Парламент впервые начал гонения против квакеров. Результатом стала массовая эмиграция в Нидерланды (с 1655 г.) и северо-американские колонии (с 1657 г. квакеры прибывают в Провиденс, Новый Амстердам и Массачусетс, где подвергаются гонениям; с 1681 г. в Пенсильвании учреждается квакерская колония Уильяма Пенна) II: 244
Книга общих молитв — основная богослужебная книга Церкви Англии. Первое издание на английском языке, создававшееся под руководством Томаса Кранмера, было опубликовано в 1549 г. Издание содержало литургический календарь чтений и псалмов, молитвы суточного цикла (утреню и вечерню), тексты интроитов (входных песнопений), коллект (молитв дня), посланий и евангельских чтений для основных литургических периодов года и праздников, чин евхаристической литургии, чинопоследования крещения, конфирмации, брака, посещения и причащения больных и очищения рожениц. В 1550 г. были добавлены чинопоследования консекрации архиепископа, епископа, пресвитера и диакона. В 1552 г. в свет вышло второе эдвардианское издание Книги общих молитв, претерпевшее значительные теологические изменения под влиянием Мартина Буцера и Петра Мученика Вермильи (изменен обряд причащения, из чинопоследования крещения изъяты экзорцизм, миропомазание и тройное погружение; сокращен чин погребения и молитва за усопших). Наконец, после реставрации протестантизма Елизаветой I в 1559 г. была опубликована третья редакция Книги общих молитв, которая использовалась вплоть до запрещения ее в употреблении решением Долгого Парламента в 1645 г. Елизаветинская редакция была более консервативной в отношении обрядов, чем редакция 1552 г. (предписывалось использование духовенством традиционных литургических одежд, в литании опускались молитвы против Папы, в календарь было добавлено несколько праздников и т. д). Наконец, последние незначительные изменения (в катехизис добавлены вопросы о Таинствах) были внесены в 1604 г. после воцарения Якова I Стюарта I: 119, 122, 128, 250, 268, 453; II: 173, 318, 320
Ковенант (Национальный ковенант) — подписан 28 февраля 1638 г. в Эдинбурге как реакция на попытку навязывания церкви в Шотландии Книги общих молитв и епископального устройства. Текст Ковенанта включал текст Королевского исповедания 1581 г. (или так называемого «Негативного исповедания», отрицавшего использование католических практик и вероучения), добавления пресвитерианского проповедника Александра Гендерсона и текст клятвы. Подписание Ковенанта трактовалось не только как политический акт, но и как заключение завета шотландского народа с Богом I: 172,441
Комиссия для слушаний и решений (Commission of oyer and terminer; латинский вариант — audiendo et terminando) — комиссия с полномочиями для суда по уголовным преступлениям и изменам, согласно которой назначенные судьи или любые другие персоны, перечисленные в назначении, могли выносить вердикты по делам о фелонии, измене, заговоре или значимых уголовных преступлениях I: 70
Комитет безопасности двух королевств — в 1642 г. в Англии был образован Комитет безопасности, состоявший из пяти лордов и десяти коммонеров; комитет был призван контролировать общий ход войны с королем и внутреннюю безопасность в королевстве. В 1644 г. после заключения альянса с Шотландией английский комитет был преобразован в Комитет обоих королевств (Committee of both Kingdoms). С 1646 г. после выхода шотландских комиссионеров институт стал именовался Комитетом Дерби-хауса. Наконец, после казни короля он был распущен 7 февраля 1649 г. II: 184,199
Комитет по проверке (Committee for Examinations) — парламентский комитет, декларированной целью которого было обеспечение безопасности Парламента через расследование любой поступавшей информации о возникновении таковой угрозы. Практически сразу в его ведение перешли и вопросы, связанные с обеспечением армии. Обладал неограниченными полномочиями проводить расследования, выносить приговоры, а также вторгаться в жилище, производить обыски и заключать под стражу по собственному