История Великого мятежа - Эдуард Гайд лорд Кларендон


История Великого мятежа читать книгу онлайн
Эдуард Гайд, лорд Кларендон
История Великого мятежа: в 2 т. / Эдуард Гайд, лорд Кларендон; [пер. на рус. яз. А. А. Васильева, С. Е. Федорова; примеч. А. А. Паламарчук, Е. А. Терентьевой; под общ. ред. С. Е. Федорова]. — СПб.: ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2019. — 480 с., 464 с.
Издание представляет собой первый русский перевод «Истории Великого мятежа» Эдуарда Гайда, лорда Кларендона (книги VI—XI), охватывающий период от начала Первой гражданской войны (1642) до окончания Второй гражданской войны и последовавшей за ней казнью Карла I Стюарта в январе 1649 года. Издание снабжено расширенными указателями, разъясняющими встречающиеся в тексте перевода специальные термины и обозначения; даны биографии основных политических и религиозных деятелей, разъяснены географические названия.
Издание рассчитано на историков — специалистов по истории раннего Нового времени, философов, филологов и политологов, а также широкий круг читателей, интересующихся историей Английской революции середины XVII века.
Рецензенты: доктор исторических наук, профессор Т. Л. Лабутина (Институт всеобщей истории Российской академии наук); доктор исторических наук, профессор А. Б. Соколов (Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского)
Рекомендовано к печати Ученым советом Института истории Санкт-Петербургского государственного университета.
Государственный секретарь (в Англии) — должность государственного секретаря восходит к должности личного секретаря монарха — хранителя королевской печатки. До 1530-х гг. должность секретаря была связана исключительно с королевским хаусхолдом. В 1540-х гг. в помощь главному секретарю назначается второй секретарь. При Елизавете должность теряет приватный характер: первому секретарю передаются обязанности, связанные с ведением протоколов заседаний Тайного совета, а также дипломатические поручения. Первый государственный секретарь мог представлять монарха на заседаниях Парламента I: 71, 290, 291, 318, 354, 355, 388, 461; II: 90,155,259
Государственный секретарь (в Шотландии) — административная должность, известная с XIV в. (clericus regis, фактически личный клерк государя); государственный секретарь одновременно являлся хранителем Малой государственной печати, скреплявшей назначения на должности, патенты и распоряжения монарха. В 1626 г. Карл I увеличил число государственных секретарей до двух I: 305; II: 130,168, 253
Грейс-инн — один из четырех судебных иннов (подворий), корпораций юристов общего права Англии. Судебные инны, в стенах которых происходило профессиональное образование юристов общего права, иногда называли «третьим английским университетом» II: 345
Грум королевского стула (Groom of the Stole) — придворная должность ведомства королевской спальни. В обязанности грума королевского стула входила помощь монарху в отправлении естественных нужд. Нередко должности постельничего и грума стула замещались одной и той же персоной, пользовавшейся безусловным доверием монарха. Начиная с правления Генриха VII должность аристократизируется I: 256,296
Грум королевской спальни (Groom of the Bedchamber) — должность в Королевской палате, подведомственная лорд-камергеру. Субдепартамент королевской спальни, оформившийся в рамках Королевской палаты при Генрихе VIII, при Стюартах не только нес ответственность за обеспечение повседневных бытовых нужд монарха, но и служил тем пространством, где монарх мог обсуждать важные проблемы в кругу самых приближенных особ I: 296
Гугеноты — прозвище французских кальвинистов, сторонников реформированной церкви во Франции I: 112,113
Девятнадцать предложений — Девятнадцать предложений, или Великая ремонстрация, — петиция, опубликованная Палатой лордов и Палатой общин 1 июня 1642 г. и адресованная Карлу I. Среди девятнадцати тезисов — пропозиций самыми значимыми были следующие: кандидатуры членов Тайного совета одобряются обеими палатами, равно как и кандидатуры на главные административные и военные должности королевства; палаты Парламента контролируют назначения судей; милиция переходит под контроль Парламента; ужесточаются законы против католиков-рекузантов, иезуитов и католических священников; проводится реформа Церкви; заключается альянс с протестантскими державами против Римского престола; под контроль Парламента переходит воспитание детей короля и их потенциальные браки; и т. д. Король отверг требования палат и 21 июня 1642 г. представил палатам «Ответ на Девятнадцать предложений» I: 28
Декан (в епископальной церкви) — 1) пресвитер — глава корпорации каноников собора; 2) глава деканата, обычно настоятель одного из храмов деканата, исполняющий главным образом организационные и административные функции (деканат — административное объединение примерно десяти приходов одной епархии) I: 55, 182, 300, 453, 455; 315,342
Делинквенты (от лат. delinquo — не исполнять или не выплачивать долг, нарушать обязательства) — уничижительная характеристика, применявшаяся к сторонникам короля. Речь шла о возмещении ущерба, причиненного стране нелегитимными с точки зрения Парламента действиями: взимание корабельных денег, приговоры прерогативных судов, монополии, платежи в пользу епископата. В 1640 г. Парламентом на основе жалоб, поступавших из графств, был составлен список делинквентов каждого графства, в который попадали все, кто действовал от имени короля или в его пользу. В 1643 г. Парламентом были созданы тесно связанные друг с другом структуры — Комитет по секвестрации, ведавший конфискацией земель, и Комитет по распродаже земель роялистов и делинквентов, который дал возможность менее активным роялистам вернуть свои имения (или их часть) в обмен на материальную компенсацию и принесение присяги республике. В 1644 г. оба комитета были объединены в Комитет по распродаже земель I: 35, 36,41, 51,55, 110, 121, 125, 126, 145, 263, 278, 303; II: 191,210,234, 340
Десятина — церковный налог, равный десятой части дохода II: 244
Джентльмен Личной палаты (Gentleman of the Privy Chamber) — должность в Личной палате. Обязанностью джентльмена Личной палаты было сопровождать государя в его повседневных делах, на выездах и празднествах, обеспечивать бытовой комфорт в течение дня I:45
Джентри — совокупность представителей низшей, то есть нетитулованной знати (включавшей достоинства джентльмена, сквайра, рыцаря и баронета) I: 40, 60, 63, 131, 146, 158, 214, 225, 304, 350,465; II: 62,119, 245
Дубинщики — стихийно формировавшиеся отряды местной самообороны, оборонявшие жилища и домохозяйства от грабежа как королевской, так и парламентской армий. 5 марта 1645 г. под предводительством Чарлза Нотта дубинщики в Вудбери-хилл подписали так называемую Декларацию Вудбери, в которой декларировали свои намерения защищать дома от насилия. 2 августа 1645 г. дубинщики были разгромлены Кромвелем при Хамблдон-хилл II: 46— 48,53,87
Иезуиты (официальное название — Общество Иисуса) — католический орден, основанный в 1534 г. св. Игнатием Лойолой и сподвижниками и утвержденный папой Павлом III в 1540 г. В постреформационный период иезуиты вопреки официальному запрету продолжали тайно окормлять английских католиков. Иезуитов подозревали в намерениях возвести на английский престол Марию Стюарт, а позднее — в организации Порохового заговора; образ иезуита — врага протестантской английской монархии использовался в пропаганде столь же активно, как образ внешних врагов (католиков — испанцев и ирландцев) I: 126,433
Ингейджмент — соглашение, заключенное в декабре 1647 г. между Карлом I и частью шотландских ковенантеров. Король пошел на значительные уступки шотландской стороне, пообещав утвердить Торжественную лигу и Ковенант в английском Парламенте, ввести в Англии пресвитерианское церковное устройство на трехгодичный срок до окончательного рассмотрения вопроса Ассамблеей духовенства и объявить вне закона индепендентов. Взамент королю была обещана военная поддержка в восстановлении его власти над Англией II: 210
Индепенденты (конгрегационалисты) — первоначально секта, а затем — фракция в Долгом Парламенте, объединявшая противников государственного контроля в вопросах религии. Индепенденты представляли оппозицию пресвитерианам, выступавшим за повсеместное внедрение государственно признанной пресвитерианской системы церковного управления. В политическом отношении индепенденты в Парламенте представляли «партию войны», благодаря которой впоследствии была сформирована Армия нового образца I: 441, 443, 444, 461, 463, 466; II: 9, 11, 134, 136, 138, 140, 148, 172, 178,183,184,194, 200, 239, 243, 244
Инспектор королевского флота (Controller of the Navy) — одна из должностей, учрежденная