Сила образа. Восприятие искусства в Средние века и раннее Новое время - Дэвид Фридберг

каменные монументы! Они нам больше не нужны. Благодаря тиражированию каждый образ стал реальностью и свидетелем того, что есть, что было, а значит – того, что останется навсегда. Даже если образы, которые мы сейчас держим в руках, исчезнут или потеряются, технология репродукции заставляет померкнуть любую реальность, превращая ее в потенциальное изображение; мы понимаем это мгновенно. Изображение – это действительность; оно не плохая, не обманчивая, не искажённая и даже не слабая копия. Оно не теряет своей ауры, если мы понимаем: его поэтичность (или неуклюжая прозаичность) определяется не степенью удалённости от реальности, а способностью соединить дерзкую творческую энергию взгляда с грубой чувственной восприимчивостью. История визуального восприятия, учитывающая эти положения, может наконец приступить к восстановлению своих прав.

Список сокращений

AB

Art Bulletin

AA.SS.

Acta Sanctorum. Antwerp, 1643ff.

B

A. Bartsch. Le peintre-graveur. 21 vols. Vienna, 1802–21. Burlington Magazine

BM

Burlington Magazine

COD

J. Alberigo et al., eds. Conciliorum Oecumenicorum Decreta. 3d ed. Bologna, 1973.

DA

C. Daremberg and E. Saglio, eds. Dictionnaire des antiquités grecques et romaines 5 vols. in 10. Paris, 1877–1919.

DACL

F. Cabrol and H. Leclercq, eds. Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie. 15 vols. Paris, 1907–53.

DOP

Dumbarton Oaks Papers

DThC

A. Vacant, E. Mangenot, and E. Amman, eds. Dictionnaire de theologie catholique. 15 vols. Paris, 1909–50.

EWA

Encyclopedia of World Art. 15 vols. New York, Toronto, London, 1959–68 (Enciclopedia universale dell'arte. Venice and Rome, 1958).

GCS

Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte. Leipzig, 1897–1941; Berlin and Leipzig, 1953; Berlin 1954ff.

Madonna dei Bagni

Gli ex-voto in maiolica della Chiesa della a Casalina presso Deruta. Le classi Popolari nell'Italia centrale 9, A. Cataloghi e repertori, 8. Florence, 1983 (Catalog of an exhibition held in Spoleto, 22 June – 10 July 1983, with contributions by G. Guaitini and T. Seppilli et al.).

Mansi

J. D. Mansi, ed. Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio. 31 vols. Florence and Venice, 1759–98.

Manuale

Manuale selectissimarum. ex diversis ritualibus & auctoribus collectum.… Ex Ducali Campidonensi Typographia (Kempten), 1780.

MGH

Monumenta Germaniae Historica

PG

J. P. Migne, ed. Patrologia Graeca. 162 vols. Paris, 1857–66.

PL

J. Migne, ed. Patrologia Latina. 221 vols. Paris, 1844–64.

RE

G. Wissowa et al., eds. Pauly's Real Encyclopӓdie der classischen Altertumswissenschaft, Neue Bearbeitung. Stuttgart, 1894–1968.

Vasari-

G. Vasari. Le Vite de' più; eccellenti pittori ed architettori (1568). Ed.

Milanesi

G. Milanesi. 9 vols. Florence, 1878–85.

Иллюстрации

1. Брат Архибратства Сан-Джованни Деколлато в Риме, держащий tavoletta. Стр. 22.

2. Аннибале Карраччи, «Повешение» (ок. 1599 года). Стр. 22.

3. Tavoletta с изображением Оплакивания Христа; на оборотное стороне – Распятие (XVII век). Стр. 22.

4. Tavoletta с изображением усекновения главы Иоанна Крестителя (XVII век). Стр. 22.

5. Фра Анджелико, «Оплакивание Христа» (ок. 1440 года). Стр. 24.

6. Ханс Бальдунг Грин, «Святое семейство со святой Анной» (1511). Стр. 28.

7. Паоло Веронезе, «Святое семейство со святой Варварой и младенцем Иоанном Крестителем»(ок. 1562–65). Стр. 29.

8. Тициан, «Венера Урбинская» (1538). Стр. 30.

9. Джорджоне, «Венера» (ок. 1510). Стр. 30.

10. Тициан, «Венера с органистом» (ок. 1545–48). Стр. 31.

11. Эдуард Мане, «Олимпия» (1863). Стр. 33.

12. Мадонна из Рокамадура. Стр. 41.

13. Драхма из Айноса; на реверсе: культовое изображение Гермеса Перферая на троне (IV век до н. э.). Стр. 46.

14. Питер Пауль Рубенс, «Кимон и Перо» (ок. 1635). Стр. 60.

15. Школа Яна ван Эйка, «Голова Христа» (XV век). Стр. 64.

16. Басмала в форме попугая (Иран; 1250/1834–35). Стр. 68.

17. Колофон художника, Кенникоттская Библия (1476). Стр. 68.

18. Aquila (орел), из Цицеронова перевода «Арата» (каролингская эпоха). Стр. 68.

19. Немецкая микрографическая маргиналия с Ионой и китом из Пятикнижия с арамейским и масоретским толкованиями (XIV век). Стр. 69.

20. Микрографический портрет равви Моисея Гастера, работы писца И. [Ицхака] (ок. 1890). Стр. 69.

21. Пирамидальная baetylia на дидрахме и на статире из Карии (V век до н. э.). Стр. 77.

22. Ассирийский алтарь с изображением Тукульти Нинурты, поклоняющегося алтарю Нуску (ок. 1240 B.C.). Стр. 80.

23. Зевс Касий в храме, на тетрадрахме из Селевкии Пиерии (222–35 годы н. э.). Стр. 80.

24. Конус Аполлона Агиея на драхме из Амбракии (II век до н. э.). Стр. 80.

25. Женская фигурка из Эфеса (начало VI в. до н. э.). Стр. 82.

26. Гера Самосская (первая половина VI в. до н. э.). Стр. 82.

27. Статуя кружащейся женщины из Эфеса (конец VII в. до н. э.). Стр. 82.

28. Статуя мертвой женщины, отождествляемой с Деметрой (V в. до н. э.). Стр. 83.

29. «Прикованная» Артемида Эфесская на императорских кистофорах (конец I – начало II в. н. э.). Стр. 85.

30. Статуя-реликварий святой Веры (X век). Стр. 102.

31. Голова-реликварий святой Евфросинии (XVII век). Стр. 102.

32. Моргановская Мадонна (XII век). Стр. 104.

33. Альбрехт Альтдорфер, Schöne Maria из Регенсбурга (ок. 1519–22). Стр. 109.

34. Михаэль Остендорфер, «Паломничество в новую церковь в Регенсбурге» (ок. 1519). Стр. 109.

35. Формы для двух паломнических значков Schöne Maria из Регенсбурга (1519). Стр. 111.

36. Гаэтано Джиганте, «Праздник Мадонны дель Арко»(1825). Стр. 112.

37. Жак Калло, «Ярмарка в Импрунете» (1620). Стр. 115.

38. Гравюра с картины Брейгеля «Ярмарка в день святого Георгия» (ок. 1560–70). Стр. 116.

39. Толпа паломников в Фатиме (ок. 1980). Стр. 116.

40. Интерьер Святой Часовни в Хале, из книги J. Lipsius, Diva Virgo Hallensis (Antwerp, 1616). Стр. 118.

41. Богоматерь Гваделупская. Стр. 118.

42. Франсиско де Зурбаган, «Чудо в Сориано»(ок. 1626–27). Стр. 118.

43. «Богоматерь Гваделупская», из книги W. Gumppenberg, Atlas Marianus (Ingolstadt, 1653). Стр. 122.

44. «Богоматерь Леонская», из Gumppenberg, Atlas Marianus. Стр. 122.

45. «Богоматерь Луденская», из Gumppenberg, Atlas Marianus. Стр. 122.

46. «Богоматерь Рокамудурская», из Gumppenberg, Atlas Martanus. Стр. 122.

47. «Богоматерь из Сан-Марко», из книги [F. Corner] Apparitionum et celebriorum imaginum (Venice, 1760). Стр. 124.

48. «Богоматерь из Сан-Марциале», из [Corner] Apparitionum et celebriorum imaginum. Стр. 124.

49. «Богоматерь из Ла Селестии», из [Corner] Apparitionum et celebriorum imaginum. Стр. 124.

50. Анонимная копия Maria-Hilf из Пассау работы И. К. Лота в Петерскирхе в Мюнхене (XVIII век). Стр. 125.

51. Гравюра Й. Н. Маага по картине И. К. Лота Maria-Hilf («Мария Помощница») из Пассау (конец XVIII века). Стр. 125.

52. «Богоматерь из Монте-Берико», из [Corner] Apparitionum et celebriorum imaginum. Стр. 126.

53. Богоматерь из Монте-Берико. Стр. 126.

54. Auda Богородицы, Севилья. Стр. 126.

55. Виллем Кей (и Квентин Массис?), «Пьета». Стр. 129.

56. Гравюра по мотивам работы А. Абондио Mutter des Schmerzes und der Leibe («Мать скорбей и любви»), в Оратории Малой иезуитской конгрегации, Мюнхен (конец XVII века). Стр. 129.

57. Антони ван Дейк, «Оплакивание Христа» (ок. 1628). Стр. 130.

58. Й. Н. Мааг, гравюра с картины И. де Пая, копии «Оплакивания» ван Дейка, Gnadenbild в Петерскирхе, Мюнхен (конец XVIII века). Стр. 130.

59. Паломнический вымпел со святым Андреем из Бален-Неета (XVII век). Стр. 132.

60. Паломнический вымпел со святым Мартином из Пойти (XVII век). Стр. 132.

61. Лошадь с паломническим вымпелом за ухом. Стр. 132.

62. Серебряный паломнический значок, на лицевой стороне