Сара Дарлингтон - Он принадлежит мне

Бо-же-мой. Монстр, сидящий у неё на голове, был отвратительным. Она что, убила Заботливого Мишку и сделала из него шляпу? А её одежда была ещё хуже. На ней были узкие джинсы, тыквенно-оранжевая футболка, которая кошмарно сочеталась с цветом волос и дешёвые солнечные очки. Единственной сносной вещью была шипованная винтажная кожаная куртка, которую сестра надела поверх футболки. Не то, чтобы я согласилась такую надеть, но втайне мне всегда хотелось иметь что-то подобное. И всё же, сочетание волос и остальной одежды… Кто бы согласился так выглядеть? Вернуть Лео назад будет легче, чем я думала.

Я припарковала машину недалеко от того места, где она стояла. В руках Клара держала два стакана с кофе и переполненную сумку для покупок. Я выпрыгнула из машины, боясь, что она может повсюду разлить кофе.

— Взяла одно для тебя, — сказала сестра, пытаясь всунуть мне стакан.

Я его не взяла.

— Это очень мило с твоей стороны, но я не пью кофе, и ты не можешь взять свой с собой в машину. Не люблю видеть еду или напитки в моей "детке" — я нервничаю из-за этого. Не могла бы ты выпить его сейчас, или выбросить?

— Серьёзно? Ты называешь свою машину "деткой"?

— Да.

Она на мгновение уставилась на меня. Затем развернулась и направилась к ближайшему мусорнику, куда выбросила оба стакана. Чувствуя себя неуютно как никогда, мы обе уселись в машину и поехали домой.

— Как прошла поездка? — спросила она, чему я страшно удивилась, так как обычно Клара меня просто игнорировала.

— Отлично. А как полёт?

— Вроде как ужасно. Меня тошнило.

— Тебя вырвет? Мне остановиться?

— Нет, я как персик. Абсолютный персик.

Она только что использовала моё чёртово слово. Я прикусила язык, сильно, и сфокусировалась на вождении. Я даже не знала, что ей на это ответить. Почему мы вообще разговариваем? Потом Клара засмеялась, отчего я так удивилась, что подпрыгнула на сидении.

— Я просто над тобой издеваюсь. Я не так уж много спала прошлой ночью. Около часа, может быть. Потом случайно задремала минут на двадцать в самолёте. Разве ты не ненавидишь это чувство? Я пыталась не спать, потому что знала, как это будет мучительно, заснуть на такое короткое время, а потом снова просыпаться. В любом случае... так что — да. Вот почему я странно себя чувствую, ужасно устала, не с похмелья. И боюсь встречи с отцом, потому что меня ждёт неизбежная взбучка. Я прямо вижу его перед глазами. Он сидит на диване, покусывает ногти, идёт к двери, чтобы рассказать мне, где именно я облажалась на этих выходных. Классический папа. И...

— Что случилось вчера между тобой и Лео? — прервала я её. Я не могла больше слышать эту болтовню, и вопрос просто слетел с моих губ. — Кажется, ты была расстроена, когда звонила.

— Разве вы с Лео всё не обсудили? Я удивлена, что ты спрашиваешь.

— Мы обсудили, но я хочу услышать твою версию. Мы — сёстры. Мы должны быть способны разговаривать о подобном. Или это настолько невозможно?

Я посмотрела на Клару, она в ответ уставилась на меня.

— Лео провёл прошлую ночь со мной, — будничным тоном сказала она. — Ты об этом спрашивала?

— Что? — у меня перехватило дыхание. Даже если бы она ударила меня — это не было бы больнее. — Сначала Эндрю... а теперь Лео? Если ты пытаешься придумать какой-то безумный способ мести, отбирая парней из моей жизни, тогда... ты победила! Поняла? ТЫ ПОБЕДИЛА!

Она фыркнула.

— А может быть, Эндрю заслужил разбитое сердце за то, что изменял тебе. А что, если Лео заслужил тоже самое за то, что всю жизнь вёл себя со мной как задница, но...

— Эндрю никогда не изменял мне, пока мы были вместе! — проорала я. Что за холодная, бессердечная с...

— Ну да, а моё пукание пахнет фруктовыми леденцами. Прости, что ты услышала это именно от меня, но Эндрю — свинья. Изменчивая, лживая свинья. Тебе повезло, что он ушёл из твоей жизни. И парень целуется как доберман. Ужас.

Я пропустила поворот. Я настолько остолбенела, что пропустила поворот. Теперь я ехала по 18-му шоссе в не правильном направлении.

— Откуда ты знаешь? Ты тоже спала с Эндрю?

Она издала такой звук, словно подавилась.

— Фу, нет. Лиа рассказала мне. Она трахалась с ним около года, и подозревает, что у него были и другие. Мне жаль. Своим странным способом я пыталась защитить тебя и сравнять счёты. Мой план мне же и аукнулся, и за это мне тоже жаль.

Я не ответила, сжала зубы и двигалась к следующему повороту.

— И ты не дала мне закончить... Я никогда не поступлю так с Лео. Он мне очень нравится. Очень, очень нравится. И когда я сказала, что прошлую ночь провела с Лео, то не имела в виду, что мы с ним трахались. Проклятие, ты, правда, так обо мне думаешь? Я — девственница, Мэгги.

Моё дыхание вырвалось с коротким, резким звуком. Я не могла сфокусироваться на Кларе и её утверждении, что она — девственница. Всё о чём я могла думать — это о Лие и Эндрю вместе... около года!

— Как... это... — мой голос был хриплым. — С чего вдруг Лиа захотела тебе в этом признаться?

— По какой-то странной причине она обо всём мне рассказывает. Думаю потому, что я — единственная девушка, которая хоть изредка хорошо к ней относится. В любом случае, не имеет значения. Я думала, что если буду встречаться с ним и разобью ему сердце, то позволю Эндрю ощутить вкус собственного поведения. Я также думала, что если он будет со мной встречаться, и ты увидишь нас вместе, то будешь слишком злая, чтобы вернуться к нему. Я хотела ранить лишь его, не тебя. Лео попался на пути этого плана. Не могу встречаться с Эндрю, пока у меня есть все эти чувства к Лео. Мне очень жаль. Правда.

Я не знала, кому или чему верить. Сейчас я могла лишь думать о боли в своём сердце. Клара больше не произнесла ни единого слова весь остаток дороги до дома. Она просто сидела рядом со мной, разделяя альтернативу между смотрением в окно и на меня. После двух самых долгих часов в моей жизни, мы, наконец, въехали на нашу подъездную дорожку.

— Спасибо, что рассказала мне, — прошептала я. — Рано или поздно, я бы всё равно узнала, но, спасибо.

Она вышла из машины и пошла в дом, а я сделала единственное, что, как знала, я должна была сделать — позвонила Лео. Он ответил после первого же гудка.

— Привет, Мэгс. Ты не поверишь, кто...

— Ты знал об Эндрю? — выпалила я, не дав ему договорить. — Ты знал о том, что парень мне изменял?

— Что? — переспросил он, и в его голосе слышалось искреннее удивление. — Когда изменял?

Разумеется, Лео не знал. Я не должна была ставить под сомнение его лояльность. Я ждала, что вот-вот польются слёзы, но этого не случилось. Мои слёзные железы, вероятно, были нарушены, потому что хоть я и чувствовала себя ужасно, но плакать не могла.