Внутри - Катрин Корр


Внутри читать книгу онлайн
Адель всегда чувствовала себя чужой. Её удочерили, когда родной сын преуспевающей бизнесвумен и известного хирурга уехал учиться за границу. И все эти годы она слышала осуждающий шепот за спиной: «Если бы не эта девчонка, Аверьян бы вернулся домой! Ему просто нашли замену!»
***
Дети Вероники и Кирилла Кох незнакомы. Они никогда не виделись, не общались и не пытались это изменить. Но всё меняется, когда их сын Аверьян решает вернуться на родину спустя четырнадцать лет. Он не придавал особого значения девочке, которую удочерили его родители много лет назад. Но теперь, когда все вокруг называют Адель его сестрой, а лучший друг буквально одержим ею, Аверьян вынужден противостоять не только всеобщему мнению, но и бороться с самим собой, ведь его «не сестра» оказывается слишком хороша.
— Таможенный, — отвечаю, явно удивив его.
Спасибо тебе, Александр, бывший моей лучшей подруги. Благодаря тебе я знаю, что существуют таможенные брокеры.
— Значит, если я захочу сделать крупный заказ из Китая или ещё откуда-нибудь, твой парень сможет мне помочь?
— Разумеется.
— Что ж, — вздыхает Кирилл, — в таком случае я и правда поступил не хорошо. Я понятия не имел, что у тебя кто-то есть.
— Ничего страшного, — улыбаюсь ему. — Только больше не подключай Богдана к какой-либо помощи или делу, связанному со мной.
— Ох! — вздыхает Вероника. — Бедный Богдан. Он ведь не в курсе, что ты в отношениях.
— Ему всё известно, — говорю. — Я вчера сказала.
— Вчера? Так он поэтому так рано уехал? Аверьян, он ничего тебе не говорил?
Лжец отрицательно качает головой. Поверить не могу, что обсуждаю за семейным ужином своего несуществующего парня!
— Бедный мальчик. Его сердце должно быть разбито.
Сердце у него разбито. А что насчет моих нервов? Не говоря уже о лице.
— Не преувеличивай, — говорит Кирилл. — Всё с ним в порядке.
С головой у него не в порядке.
— Адель, расскажи о своей работе? — вдруг спрашивает Аверьян. Распахиваю взгляд, который секунду назад стремительно опускался под гнетом неприятных мыслей. На мгновение мне даже чудится, что Аверьян сумел прочитать эти мысли. — Ты ведь работаешь в центре?
Он делает это нарочно? Целенаправленно уводит разговор подальше от Богдана?
— Да, это так, — отвечаю с небольшой задержкой. — До ноября прошлого года я была куратором внеклассных занятий, личным тьютором, а иногда и администратором.
— Ты что, эксплуатируешь свою дочь? — усмехается Аверьян, глянув на Веронику. — Мама, мама.
Свою дочь.
В моей груди становится непривычно тепло и приятно волнительно. Как будто мной сдан экзамен, к которому я готовилась несколько лет.
— Найти толковых администраторов крайне сложно, — объясняет Вероника, закатив глаза. — Зато сейчас, тьфу-тьфу-тьфу, проблем с ними нет.
— А что случилось после ноября прошлого года? — спрашивает меня Аверьян.
Ему интересно?
— Я стала преподавателем курса по грамотности и чтению для взрослых.
— Адель сама его разработала. Её ученики показывают превосходные результаты!
— Я думал, что ваш центр ориентирован на детей, — смотрит он на Веронику.
— Так и есть, но не только им нужна наша помощь. У нас есть группа поддержки для родителей особенных детей, для родителей-одиночек, для тех, кто столкнулся с трудными жизненными обстоятельствами и нуждается в психологической помощи. Не так давно мы открыли группу для родителей, потерявших своих детей при самых разных обстоятельствах. Людей очень много, они все разные, у каждого своя история, тревоги и трагедии, но им всем становится легче жить, отпускать и верить в лучшее, когда есть возможность просто выговориться.
— Но это психологическая помощь.
— Так и есть. Но благодаря общению, сарафанному радио и главное — исследованию, которое провела Адель в рамках своей дипломной работы…
— Ника, — перебивает Кирилл, тихонько посмеиваясь, — опусти детали и переходи к сути.
— Целое исследование? — удивленно смотрит на меня Аверьян.
— Чтобы открыть образовательный курс, нужно точно знать, что в нем есть потребность.
— Так ты учишь людей…грамоте?
— Именно.
— Не хочу показаться безразличным и безмозглым куском чего-то нехорошего, но мне как-то в голову не приходило, что есть люди, у которых существуют проблемы с чтением.
— Людей, не получивших начальное образование по самым разным причинам, достаточно много, — рассказываю о том, о чем могу говорить часами. — Многие этого очень стыдятся. Некоторые даже умудряются скрывать это на протяжении долгих лет от супругов. Но что ещё печальнее, так это проблемы, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной жизни. Они не могут посещать банки, больницы, кафе и работать там, где есть тексты и необходимость вести какие-то записи. Образованный человек этого не понимает. Он просто не замечает, насколько сложную и трудоемкую работу совершает его мозг изо дня в день, потому что многие его навыки и полученные ранее знания укоренились настолько, что он думает, будто уже родился с ними. Так что с безразличием это никак не связано.
Аверьян улыбается.
— Что ж, немного, но ты меня успокоила.
— Я сам этого не знал, — делится Кирилл. — Точнее сказать, я не представлял, что эта проблема действительно существует.
— Есть вечерние школы, куда может поступить любой, кто желает получить аттестат, — продолжаю. — Но их осталось не так много. В основном туда обращаются люди, которые хотят окончить последние два класса. Те, кто вообще незнаком с азбукой и цифрами, появляются там крайне редко. Они почти не дают о себе знать.
— И твой курс направлен как раз на таких людей?
— Да. В моей пока единственной группе десять человек, — сообщаю не без чувства гордости. — Самая младшая — Карина, ей девятнадцать. Елене — сорок три. Мы занимаемся с понедельника по пятницу по три часа.
— Представляешь? — восхищается Вероника. — Всего три часа в день, а сколько у людей остается положительных эмоций, знаний, и насколько сильно в них возрастает желание овладеть необходимыми навыками!
— Да, это действительно так. Я ими очень горжусь.
— Я уверен, очень скоро у тебя будет не одна такая группа, — с доброй улыбкой говорит мне Кирилл. — Как бы грустно, конечно, это ни звучало.
Ну вот. Теперь я испытываю тоску по своим ученикам.
— Что могу сказать, — заключает Аверьян, оглядев нас. — Адель и впрямь дочь своих родителей. По-другому и быть не могло.
Вероника расплывается в счастливой и благодарной улыбке и гладит сына по руке. Это лучший комплимент для их с Кириллом стараний и безграничной заботы, которую они проявляли ко мне с первого дня моей новой жизни. Взяв нас с Аверьяном за руки, оба смотрят друг на друга с благодарностью и необычайной гордостью.
— Семья, — говорит Кирилл, глянув на меня, потом на Аверьяна. — Даже когда вам будет сорок-пятьдесят — неважно сколько, вы всё равно останетесь для нас детьми.
— Которыми мы всегда будем гордиться! — добавляет Вероника и шмыгает носом.
Сжимаю её пальцы. Ну, зачем она так? Нравится же ей плакать по поводу и без. Улыбаюсь ей и наклоняюсь ближе, чтобы сказать что-то ободряющее, но мой взгляд невольно поднимается на Аверьяна. Он смотрит на меня. Смотрит, не отрываясь, балансируя между прохладной рассудительностью и теплой лаской, и вдруг по-дружески подмигивает мне. В следующую секунду на его губах расцветает настолько довольная улыбка, что всё внутри меня переворачивается с ног на голову.
Может, он и впрямь не против, что я сейчас здесь?
8
Сполоснув тарелки под проточной водой, составляю их в посудомоечную машину. Вероника тем временем перекладывает остатки ужина в стеклянный контейнер и издает протяжный вздох, когда, открыв холодильник, с трудом находит для него место.
— Со вчерашнего вечера