Издать или послать? - Марта Лу

трот, а Юн Черён очень артистично изобразила из себя звезду Халлю. Потом они сфотографировались все вместе в фотобудке, едва поместившись в кадр. Вечер закончился, Хан Минси поехала домой на последнем автобусе, Черён пошла пешком, потому что ей было недалеко, а Сухён вызвал такси, решив проводить Бору и Юми, которые проживали в отдалённом от центра Сеула районе.

Так кто же из подруг всё-таки ему нравился? Или она ошибалась, предполагая такую вероятность? Что же, время покажет, когда-нибудь он признается или как-то ещё себя выдаст.

И вообще, ей бы в своих запутанных чувствах разобраться, а не в чужие нос совать.

Глава 10

Хан Минси

– Кофе со льдом, пожалуйста! – сделала заказ Минси и, получив от хорошенькой девушки-баристы высокий холодящий ладони стаканчик и пожелание хорошего дня, вышла из кофейни, которая находилась буквально в двух шагах от дома Ким Хэджина.

«Вот мог бы сам спуститься, купить себе кофе и выпить! – ворчливо подумала она. – Ишь, какой король выискался, кто-то ему угождать должен! Такого от меня даже директор Ли не требовал!»

А впрочем, директору Ли Джунхо совершенно незачем было требовать от Хан Минси принести холодный кофе – или горячий, неизвестно, какой он любит, – ведь для этого у него имелась безупречная во всём секретарь Кан Хана.

Войдя в просторный холл многоквартирного дома, в котором наверняка жили одни лишь богатые и очень богатые люди, Минси застала громкую ссору между уже знакомым ей консьержем и пожилой, но очень элегантно одетой женщиной с завитыми седыми волосами.

– Аджосси[29], это просто безобразие! – воскликнула она с возмущением. – Когда уже починят лифт? Невозможно это терпеть!

– Уважаемая хальмони[30], помилуйте, что я могу поделать? Я не умею чинить лифты! Заявка о поломке передана, теперь нам остаётся только ждать, когда придут и сделают.

– И это в нашем-то доме?!

Хан Минси была с этой дамой целиком и полностью солидарна. Ведь ей самой предстоял очередной подъём на десятый этаж в квартиру капризного писателя Кима и его кошки. Сделав глубокий вдох, как будто готовилась нырнуть в воду, она приступила к покорению лестниц.

Когда, вспотев и ещё больше разозлившись, Минси оказалась возле квартиры, дверь уже была приоткрыта. Должно быть, Ким Хэджин услышал её шаги. Увидев, как она выглядит, он закатил глаза.

– Вы как будто на Чирисан[31]поднимались! – заметил писатель.

– Никогда не любила ходить в горы, – пробурчала Минси, коротко поклонившись.

– Тогда вам следовало бы родиться в другой стране.

– В следующей жизни непременно так и сделаю.

– Что насчёт моего кофе? – слегка посторонившись, чтобы пропустить её в квартиру, осведомился Ким Хэджин.

– Возьмите! – протянув ему стаканчик, ответила она. Фух, ну и упражнение с утра! Вот чем должны заниматься айдолы, чтобы поддерживать себя в форме!

– Вы так медленно поднимались, что лёд успел растаять, – недовольным голосом заметил Ким, и Минси захотелось вылить треклятый кофе ему на голову.

Ведь есть же в стране очень милые и вежливые писатели, почему ей достался этот невыносимый тип?..

Кошка по имени Сиянь, как и вчера, вышла её встречать. Обнюхала ноги посетительницы и, надменно дёрнув каким-то уж очень длинным хвостом, скрылась в коридоре. Хан Минси подняла взгляд на писателя Кима, который сегодня был одет в чёрно-белую футболку с длинными рукавами и серые домашние брюки.

– Может быть, вы дадите мне тапочки?

– Я не держу тапочек для гостей. Вы можете просто разуться и пройти в квартиру. У меня чисто.

– Самолично убираетесь? – поинтересовалась она.

– Ну что вы, ко мне приходит женщина, которая занимается уборкой и готовкой.

– Хотя бы эти обязанности вы на меня не свалите! – выпалила Минси и запоздало осознала, что снова невольно подумала вслух.

– А вы бы хотели? – Ким Хэджин насмешливо вздёрнул брови. – Нет уж, для вас у меня найдутся задания поинтереснее. Проходите уже, не задерживайтесь на пороге. Книга сама себя не напишет.

– Вот именно, – отозвалась Минси. – Но я её за вас тоже не напишу, имейте в виду. Такое в работу редактора не входит.

– Этого мне от вас уж точно не надо! Представляю, что вы можете написать, госпожа Хан! Что-то скучное и назидательное!

«Кто бы говорил!» – ответила она ему, на этот раз мысленно, и стянула с ног туфли на низком каблуке, которые специально надела, чтобы не так тяжело было подниматься по лестнице. Кроссовки всё-таки не решилась. Ведь после дома писателя Кима ей следовало отправиться в издательство, а там отступление от офисного дресс-кода всё же не слишком-то приветствовалось.

По правде говоря, Минси было весьма любопытно увидеть, как живёт Ким Хэджин. Войдя в квартиру, она убедилась, что он действительно весьма обеспечен. Может быть, происходил из богатой семьи? Об этом факте его биографии интернет-сайты умалчивали. Однако простой человек точно не мог позволить себе жить в такой обстановке. Добротная и при этом современная мебель, стильные картины на стенах и другие довольно дорогие предметы интерьера составляли дизайн. Даже игровой комплекс для кошки, занимавший целую стену от пола до потолка, явно был недешёвым.

– Проходите в кабинет! – произнёс писатель, делая глоток холодного кофе.

– У вас ещё и кабинет есть? – удивилась Минси.

– А почему бы и нет?

«И правда, почему бы и нет?» – подумала она, перешагивая порог кабинета, где помимо эргономичного рабочего стола с ноутбуком и комфортабельного мягкого кресла стоял также внушительных габаритов книжный шкаф, уставленный множеством бумажных томов в твёрдых и тонких переплётах.

– И вы всё это читали? – поинтересовалась Минси у писателя Кима.

– Не всё, – неожиданно легко признался он. – Это коллекция, которую собирал мой двоюродный дедушка, мир его праху. Он был заядлым книгочеем. Я унаследовал книги вместе с… кхм… – осёкся Ким Хэджин.

– Так и думала, что вы богатый наследник!

– Вы так говорите, как будто это что-то плохое! – вспыхнул он. – И вообще, вы сюда пришли не для обсуждения моих личных обстоятельств, а для работы над книгой, которая принесёт прибыль вашему издательству. Так что приступим!

«Да он не только капризен, а ещё и занудлив! Не посчастливится же его будущей жене! – фыркнула про себя Хан Минси. – И почему мне так не повезло с двоюродным дедушкой или бабушкой?»

Когда-то в школе она позволяла себе помечтать, чтобы на неё с неба свалилось большое наследство. Как в дораме! Или, например, Минси могла бы как-то случайно помочь или даже спасти от смерти какого-нибудь старичка, владельца огромного состояния. И в благодарность он мог переписать на неё, к примеру, отель на острове Чеджу! А ещё выдать замуж за своего внука, который