Издать или послать? - Марта Лу

– Ты до сих пор не отправила писателю Киму приглашение на вечеринку издательства? – уточнил Джунхо.

– Нет, простите… – Минси виновато опустила голову. – Но, возможно, это сделала Чхве Мигён? Сегодня она должна была выйти на работу. Ну, я надеюсь, что её плохое самочувствие не затянулось на два дня.

– Ты тоже участвуешь в подготовке к вечеринке?

– Да, как и весь наш отдел. А вы придёте? Простите… наверное, я не должна была о таком спрашивать… это ведь не моё дело.

– Я приду, – хмыкнул он.

Вечеринка издательства, на которой будут присутствовать сотрудники, авторы, журналисты, книжные – и не только книжные – блогеры. Ли Джунхо не слишком-то нравилось находиться в центре внимания, но он должен там появиться. Есть вероятность, что получится заключить новые выгодные контракты. К примеру, прошлое такое мероприятие подарило им возможность издать в подарочном формате кулинарную книгу от автора, которая вела очень популярный канал с огромным количеством подписчиков. Джунхо даже сам попробовал приготовить кое-какие блюда по её фирменным рецептам, и чапчхэ[23]ему неплохо удалось.

– Я постараюсь работать так, чтобы у писателя Кима больше не появилось претензий ко мне и к «Хэппи Букс», – заверила Хан Минси, но по её глазам было видно, что она сомневается. Может быть, не в себе, а в писателе, однако точно не уверена до конца, что справится. Впрочем, её можно понять, опыта-то с мышкин хвост[24].

– Рассчитываю на тебя, – ответил ей на это Ли Джунхо. – Можешь идти, возвращайся в отдел. И не забудь, что ты ещё должна переслать мне пароль от своей рабочей электронной почты.

– Спасибо, что не от личной, – пробормотала она и тут же вскинула на него испуганный взгляд. – Простите! Я… просто подумала вслух.

– Не самая полезная привычка, – укорил её Джунхо. – Сама посуди… Что, если тебя подслушает шпион?

– Шпион? Но что ему делать в издательстве? Выведывать, каким тиражом вышел детектив про инспектора полиции, потерявшего память?

– Тебе и эта книга не нравится? – нахмурился он.

– Нет, что вы, эта нравится! Просто Ким Хэджин… если бы его книга относилась к жанровым историям вроде того же детектива, но у него ведь не такая. У меня ощущение, точно он замахнулся на классику, попытавшись создать произведение, которое когда-нибудь будут изучать в школе. Вот и Ким Бора – моя подруга, что как раз работает учительницей – собиралась порекомендовать его роман ученикам. Просто от себя, вне программы.

– И что, по-твоему, это плохо?

– По-моему, Ким Хэджин слишком молод для такого сюжета. Ему недостаёт собственного опыта, поэтому он опирается на чужой, в том числе других авторов. И… на мой взгляд, это чувствуется, если читать книгу вдумчиво. У него как будто ещё нет своего голоса. Это всего лишь моё мнение, и, возможно, я не права, – добавила Хан Минси.

– Надеюсь, к его новой истории ты не будешь так строга и придирчива. Не забывай: нам нужно выпустить её в красивой обложке и с новыми рекордами продаж. В твоих интересах, чтобы писатель Ким не затягивал с написанием второй книги, а то он пока ещё ни одной главы редактору О не прислал.

– Вот как? Значит, я буду первой, кто эту главу прочитает? – захлопала глазами девушка. – Кто бы мог подумать…

От этих слов Ли Джунхо ещё больше уверился в том, что его личный присмотр за Минси просто необходим.

Глава 9

Хан Минси

Минси и вправду была очень удивлена, когда услышала, что Ким Хэджин не прислал ещё ни одной главы своей новой книги редактору О. И о чём он вообще думал? Подписал контракт с издательством и решил, будто можно лениться, а не усердно работать? Всё потому, что после первой книги стал успешным писателем? Но ведь успех быстротечен, и если у автора не выходит новинок, его забывают. Да, встречаются, конечно, исключения, но они весьма редки. Она очень сомневалась, что писатель Ким действительно станет новым классиком корейской литературы, а вот запомниться читателям как автор всего лишь одной книги он вполне себе может, если не поторопится.

Ох уж эти творческие люди!

Почему-то директор Ли снова нахмурился, и Минси запоздало подумала, что опять наговорила лишнего. С ней иногда бывало такое, мысли не поспевали за словами, и те вырывались из её рта раньше, чем она успевала их обдумать. Обычно это случалось от волнения, а именно это чувство она испытывала рядом с Ли Джунхо.

Наедине с ним.

Раньше, представляя время от времени их приватное общение, Минси не думала, что такое и в самом деле когда-нибудь произойдёт. Это были безопасные размышления, скорее даже мечты о чём-то, что никогда не сбудется. Потому что где она и где директор Ли? Но вот они второй день одни в его кабинете, разговаривают уже несколько долгих минут, а он ещё по телефону звонил ей сегодня. И пообещал, что будет присматривать…

Всё это заставляло чувствовать себя очень странно. Хан Минси как будто попала в какой-то волшебный мир. Как Алиса, которая оказалась в Стране чудес, а потом ещё и в Зазеркалье.

– Можешь идти, – повторил директор, нарушив молчание, и, поклонившись ему, она вышла из кабинета.

По дороге в отдел Минси размышляла, известно ли уже коллегам о переменах в её работе, но, судя по тому, что никто не набрасывался с изумлёнными возгласами и расспросами, те ничего не знали. Но она не обманывалась этим затишьем – совсем скоро они будут в курсе. Если первыми прознают заядлые сплетницы издательства, непременно расскажут всем. Но делиться новостями с ними Хан Минси, разумеется, не собиралась. А вот О Гихуну как её непосредственному начальнику придётся сказать, если ему ещё ничего не сообщил директор Ли.

Она вернулась в кабинет, где сидели сотрудники издательского отдела, и, воспользовавшись тем, что в это время там никого, кроме редактора О, не оказалось, обо всём ему рассказала. Он определённо удивился, но уже не очень сильно, учитывая, что вчера Минси вызывали к директору, а сегодня она ходила куда-то по его личному поручению. И всё же начальник заметно занервничал и выразил сомнение, что подчинённая справится с такой непростой и щекотливой работой, которая ей предстояла.

– Ты ведь ещё никогда прежде этим не занималась, – проговорил он, хмуря густые брови.

– Да, но у меня и вправду не было выбора, пришлось соглашаться, – вздохнула Минси. – Я бы с большим удовольствием продолжила заниматься своими обычными делами. Поучаствовала бы в предпечатной подготовке книги, не взаимодействуя при этом каждый день с