Буря и ярость - Дженнифер Ли Арментроут

работала сверхурочно, как будто он собирался сломать несколько коренных зубов.

— Просто чтобы предупредить вас, Баэля видели две ночи назад на площади Франклина. Мы патрулировали там, но не видели его.

— Он был с кем-то, но мы пока не знаем с кем, — добавила я. — Мы ждём новостей.

— Довольно странное место для него, — подметила Лейла, она нахмурила свои бледные брови, посмотрев на Зейна. — Мне кажется, что я никогда не видела там демонов во время патрулирования.

— Ты патрулировала?

Она кивнула.

— Я обычно… помечала демонов, чтобы Стражи могли легко найти их, когда охотились.

Я изумлённо уставилась на неё.

— У меня так много вопросов.

— Способность Лейлы видеть души также означает, что если она прикасается к демону, то освещает его для нас, Стражей. Придаёт им сияния, — ответил Зейн, скрестив руки на груди. — Интересно, сможешь ли ты его увидеть?

— Даже не знаю.

— Это не действует на демонов вроде Рота, — объяснила Лейла. — Но работает на остальных демонов нижнего уровня. Я помечала их, а Зейн охотился на них позже.

— Ах, старые добрые времена, — промурлыкал Рот с улыбкой. — Правда же?

Лейла пристально смотрела на Зейна, который смотрел куда-то за спину Рота.

— Ты раньше охотилась на демонов? — спросила я, совершенно сбитая с толку, потому что, хотя она и была наполовину Стражем, она также была наполовину демоном.

— Да. Я помечала каждого с кем пересекалась, независимо от того, что они делали, — объяснила она. — Я всё ещё патрулирую. Мы с Ротом делаем это вместе, но теперь я помечаю только тех демонов, которые деятельно плохи.

— Вообще-то я не патрулирую, потому что мне плевать, что делают демоны, — Рот усмехнулся. — Я просто хочу убедиться, что с Лейлой всё в порядке. Как бы там ни было, мы должны приступать к делу.

Всё ещё не понимая, что происходит между Зейном и Лейлой, но чувствуя, что он даже отдалённо не рад её присутствию, я протянула руку и коснулась руки Зейна, привлекая его внимание. Когда я заговорила, то старалась говорить тихо.

— Ты в порядке?

Он пристально посмотрел на меня и коротко кивнул.

— Всегда.

Не уверенная, что поверила ему, я взглянула на Лейлу и Рота и обнаружила, что они оба внимательно наблюдают за нами. Рот, казалось, забавлялся, но Лейла смотрела на него… неуверенно и словно хотела… убрать мою руку с руки Зейна.

— Все нормально, — сказал Зейн.

Я пристально посмотрела на него, а потом кивнула.

— Ну, вы двое повеселитесь.

Рот вскинул брови.

— Наверное, нам лучше покончить с этим как можно скорее.

Повернувшись всем телом к Лейле, он провёл пальцами по её подбородку и отвёл её голову назад. Он поцеловал её, и, боже, он поцеловал её. Я почувствовала, как мои щёки вспыхнули, и я отвела взгляд, пока Рот не сказал:

— Готова?

Я пребывала в смятении, потому что чувствовала, что должна сказать что-то Зейну перед уходом, но что? Я понятия не имела, и не то, чтобы я собиралась поцеловать его или он собирался поцеловать меня так же — хотя это было бы неплохо, — поэтому я повернулась и пошла туда, где ждал Рот.

— Трин, подожди секунду, — окликнул Зейн.

Моё глупое сердце слегка подпрыгнуло в груди, я обернулась и увидела, что он направляется ко мне.

— Да?

— Клинки у тебя с собой — когда я кивнула, он внимательно посмотрел мне в лицо. — И что я говорил раньше?

— Воспользуйся благодатью, если придётся, — прошептала я, полностью осознавая, что Лейла и Рот, возможно, всё ещё слышат меня.

— Хорошо, — его грудь поднялась, когда он посмотрел на Рота, а затем снова перевел взгляд на меня. — Жаль, что я не могу пойти туда с тобой.

— Мне тоже жаль, — пробормотала я.

Он открыл рот, как будто хотел сказать что-то ещё, но затем криво улыбнулся мне и переключил своё внимание на меня.

— Подстрахуй, Рот.

— Само собой, — последовал ответ принца-демона.

— Мне пора идти, — сказала я ему, немного разочарованная тем, что меня даже не обняли, но в тоже время я полностью осознавала, что у нас есть зрители. — Я скоро вернусь.

Зейн дал мне отойти всего на шаг, но потом схватил за руку и притянул назад. У меня перехватило дыхание. Прежде чем я успела догадаться, что он делает, он опустил голову и прошептал:

— Береги себя.

Потом я почувствовала его губы на своём виске, и я на мгновение закрыла глаза. Это был сладкий, быстрый поцелуй, но он что-то значил для меня. Когда я открыла глаза и отстранилась, то увидела тепло в его бледных глазах. Я подумала, что, может быть, для него это тоже что-то значит.

Чувствуя нелепое головокружение, я кивнула и, развернувшись, поспешила к Роту.

Принц-демон поднял брови, глядя на меня, а затем элегантно развернулся.

— Следуй за мной, моя святоша.

Я нахмурилась, глядя ему в спину, но не отставала, когда мы вышли из крытой парковки. Улицы были освещены яркими фонарями.

— Значит, мы идём в клуб? — спросила я, понимая, что мы идем через улицу, в сторону отеля.

— Скорее в ресторан. Это частное заведение, — он подошёл к двери раньше меня, и придержал её открытой для меня. — Возможно, это не то, чего ты ожидаешь.

Итак, уже было не то.

Войдя в вестибюль отеля, я подняла глаза на серебряные потолочные лампы, которые отбрасывали отблески на чёрный мраморный пол, напоминая мне лунный свет. Рот повёл нас к лифту, и тот открылся раньше, чем мы дошли до него. Я посмотрела на Рота.

— Жутко, — сказал он с усмешкой.

Я прищурила глаза, и он усмехнулся, когда мы вошли в лифт, и как только он нажал кнопку тринадцатого этажа, я моргнула.

Я повернулась к нему.

— Я думала, в отелях нет тринадцатого этажа.

— В этом есть.

Ладно. Это было жутко, но как только двери закрылись, я посмотрела в угол, куда отступил Рот.

— Можно тебя кое о чём спросить?

— Конечно.

— Что было между Зейном и Лейлой?

Он снова вскинул брови.

— С чего ты взяла, что между ними что-то было?

— Кроме явно неловкой встречи у тебя дома и того, что только что произошло? Зейн выглядел так, словно предпочёл бы спариться с дикобразом, чем ждать с ней.

Рот моргнул.

— Хорошая картинка.

Покачав головой, он скрестил руки на груди, и именно тогда я заметила татуировку на его бицепсе. Я прищурилась. Татуировка напоминала… котенка, свернувшегося в маленький комочек? Это не может быть верным. Демоны с татуировками котёнка? Моё зрение становилось всё хуже.

— Что ты о них знаешь? — спросил Рот.

Огромное чувство беспокойства расцвело в моём животе.