Мой магический год: лето и чарующий сад - Татьяна Терновская

— Благодарю, — вежливо отозвался тот, — но я заскочил всего на пару минут. Хотел лично вручить мисс Дуглас приглашение на званый обед, который я собираюсь устроить в эти выходные.

Люк произнёс заклинание, и в воздухе появился красивый лиловый конверт. Я даже не успела протянуть к нему руки, как мой брат уже схватил приглашение.

— Замечательно! Давно в нашем городке никто не устраивал приёмов, — радостно воскликнул он, — я с удовольствием сопровожу свою сестру на ваш обед.

По правилам этикета незамужняя девушка могла появиться на приёме только в сопровождении родственника мужского пола или взрослой замужней компаньонки. Так что Элиот намеренно лишил меня самой очевидной причины для отказа. Я снова бросила на него недовольный взгляд. Похоже, Люк это заметил.

— Я бы предпочёл, чтобы мисс Дуглас сама приняла решение, — сказал он, — я устраиваю приём для отдыха и общения и не хочу, чтобы кого-то приводили туда силой.

Мне было приятно, что Люк за меня заступился. Поэтому я не сдержалась и улыбнулась.

— Спасибо за приглашение, — сказала я, — думаю, я вполне могла бы…

— Нет! — крик за моей спиной заставил меня подскочить на месте. Элиот тоже вздрогнул, а затем мы оба обернулись.

В прихожей стояла бабушка, на её бледном лице читался испуг. Она смотрела на Люка так, словно увидела призрака, а затем метнулась к Элиоту, выхватила у него из рук приглашение и с яростью порвала его в клочья.

— Моя внучка никуда с вами не пойдет! — воскликнула бабушка, — забирайте свой проклятый сад, и чтобы ноги вашей больше не было в нашем доме!

Люк был растерян и ошеломлён её реакцией. Я тоже была шокирована. Даже Элиот больше не улыбался, мгновенно став серьёзным.

Я никогда не видела, чтобы бабушка так себя вела. В неё словно демон вселился.

— Ба, — позвал Элиот, — ты чего? Мистер Маккартур просто пригласил Катрин на обед…

— Нет! — снова завопила бабушка, а затем схватила меня за руку и увела в сторону от Люка, — Катрин не будет общаться с Маккартурами! Я этого не позволю!

— Прошу прощения, — вмешался Люк, — кажется, произошло какое-то недоразумение…

— Знаю я вашу семейку! — прорычала бабушка, — говорю тебе, держись подальше от Катрин!

Я думала, Люк станет спорить или разозлится, но он лишь коротко кивнул.

— Думаю, мне лучше уйти, — спокойно сказал он и направился к выходу.

Мне было стыдно за эту сцену, и я хотела броситься за ним, чтобы извиниться, но бабушка буквально повисла на моей руке и никуда меня не пустила.

— Я вас провожу! — воскликнул Элиот и вышел вслед за Люком. Я надеялась, что брат попросит прощения и как-то сгладит эту ситуацию. Сама же я собиралась потребовать от бабушки объяснений.

— Что с тобой произошло⁈ — спросила я, — почему ты вдруг набросилась на Люка Маккартура? Он ведь не сделал ничего плохого.

Бабушка тяжело дышала и с гневом смотрела вслед Люку, словно он совершил что-то ужасное.

— Не вздумай связываться с Маккартурами! — повторила она, переведя взгляд на меня.

— Может быть, ты для начала расскажешь, в чём они провинились? — предложила я, — бабушка, я совсем тебя не узнаю. Объясни, что случилось!

В ответ на мои просьбы она покачала головой и, наконец, отпустила мою руку.

— Эта семья признаёт только людей своего круга, — сказала бабушка, — мы им неровня. И чем скорее ты это поймёшь, тем лучше.

Такой ответ меня совершенно не устроил. Это было не объяснение, а отговорка. Но я уже не маленькая девочка, и так просто от меня не отделаться.

— И только из-за этого ты выставила Люка за дверь⁈ — воскликнула я, — и вообще, если бы он считал общение со мной ниже своего достоинства, то не стал бы приглашать на званый обед.

Это было невероятно, но в данный момент я заступалась за Люка перед бабушкой. Конечно, он был немного высокомерным и обладал не самым приятным характером, но это не делало его монстром. Тем более, бабушка, в отличие от меня, видела Люка впервые в жизни.

— Я просто беспокоюсь за тебя, — сказала бабушка, — ты молода и наивна и многого в жизни не знаешь.

Если честно, её скрытность начинала меня раздражать. Вместо того чтобы всё объяснить, бабушка или уходила от ответа, или говорила загадками. Такое чувство, будто она хранила государственные тайны!

— Что тут у вас случилось? — спросила мама, пришедшая на крики.

— Люк Маккартур хотел пригласить меня на званый обед, а бабушка его прогнала, — сообщила я.

Мама удивлённо подняла брови.

— Ну, мистер Маккартур ведь отобрал наш сад, — Она попыталась оправдать бабушку.

Я же решила уцепиться за её фразу.

— К слову об этом. — Я снова посмотрела на бабушку. — Скажи, кому принадлежал сад раньше и каким образом ты получила этот участок?

Бабушка побледнела, её взгляд забегал по прихожей.

— Что-то я разволновалась, давление поднялось, — сказала она, — лучше я пойду к себе и прилягу.

Ну уж нет! Опять она собралась уйти от разговора!

Я схватила бабушку за руку.

— Конечно, приляг. Только сначала ответь на мои вопросы, — настаивала я.

— Катрин! — воскликнула мама, — разве ты не видишь, что бабушке плохо⁈

— Она скрывает от нас правду про сад, как ты не понимаешь! — крикнула я в ответ.

Теперь к нам присоединился и папа.

— Дорогие, давайте успокоимся и выпьем чаю, — примирительно сказал он.

— Хорошая идея! — поддержала мама, приобнимая меня за плечо.

Бабушка под шумок выскользнула из прихожей и почти побежала к себе в комнату. Теперь я не сомневалась, что она специально скрывала правду про сад и свои отношения с Маккартурами. И ещё была уверена, что бабушка ни за что на свете не раскроет мне правду. А это означало, что сад потерян для нас навсегда.

Входная дверь распахнулась, и в дом вошёл Элиот.

— Я всё уладил, — радостно объявил он и пошутил, — подавать на нас в суд Люк точно не будет.

Но мне было не до веселья. Я чувствовала себя одураченной. Бабушка знала правду про сад и документы, но скрыла это от меня. В итоге я поссорилась с Люком, выставила себя скандалисткой перед городским судьёй, да ещё и перерыла усадьбу в поисках свидетельства, которого там не было. Красота!

Заметив моё кислое выражение лица, Элиот подал мне знак.

— Пойду, прогуляюсь, — сказала я, — а то уже голова кружится от всех этих криков.

— Я с тобой! — вызвался Элиот.

— Только недолго, скоро будем ужинать, — предупредила мама.

— Ага, — отозвалась я и в сопровождении брата вышла на улицу.

Оказавшись на крыльце, я полной грудью вдохнула нагретый солнцем летний воздух, в котором слышались ароматы скошенной травы и