Тяжесть слова - Екатерина Ивановна Гичко
Тяжесть слова читать книгу онлайн
Когда тебя хотят выдать замуж за старого садиста, не нужно в отчаянии бежать в жуткий лес. Страх ни к чему хорошему не приводит, и ты только найдёшь ещё худшие неприятности.
Как я.
Променять одно замужество на другое – точно не тот выход, который я искала. Тем более что новый жених – наг! Зверь неведанный и обросший страшными байками.
Но даже раса жениха меркнет на фоне семейных проблем и тайн происхождения. Возможно, судьба была благосклонна ко мне, посылая на мой путь именно его. Того, кто не захочет делить меня ни с кем.
Пять причин купить книгу:
1. Яркий авторский мир с многообразием ландшафтов, народов и культур. Долгая история развития, тайны исчезнувших цивилизаций и последствия разрушительной вражды между богами.
2. История нежной любви, зародившейся не с первого взгляда.
3. Верность клятвам. Даже самым тяжёлым.
4. Харизматичные герои, заставляющие сопереживать, любить, ругаться и смеяться.
5. Колоритный змеехвостый народ, который не оставит равнодушным.
Ему выбранное женой имя нравилось. Имя древнего странника, свободного и вечно ищущего правду в прошлом, настоящем и будущем. С таким именем их сыну скучно жить не придётся.
– Такой увесистый! – Лицо Таюны осветил тихий восторг.
– Да…
Аршавеше продолжал гладить жену по волосам и улыбался собственной хитрости. Всё же он выудил у неё признание в любви.
С момента начала истории прошло 4 года и 11 месяцев.
Если вас заинтересовала история наагашейда и наагашейдисы, то можно прочитать трилогию «Плата за мир», которая как раз посвящена им. Про приключения наагасаха Риалаша и Дариллы можно узнать из «Путешествия за истиной».
Глоссарий
Титульная система нагов
Наагаше́йд – владыка всех семи княжеств нагов, которые разбросаны по миру. Женский титул: наагашейди́са.
Наагаса́х – представитель семьи наагашейда. Титул даётся всем членам семьи до пятого колена. Женский титул: наагасахи́аа (наагасахиа). После замужества женщина теряет титул, переходя в семью мужа.
Наагари́ш – глава земли. Все территории нагов делятся на провинции. Во главе каждой провинции стоит наагариш. Женский титул: наагарише́я.
Наагале́й – глава рода. Наагариш тоже может быть главой рода, но титул наагалея он не носит. Женский титул: наагале́я.
Про летоисчисление
В мире существует множество богов, но во главе стоят тринадцать самых главных. У каждого из них есть свой зверь, который почитается как священный.
Считается, что священные звери охраняют мир и присматривают за ним. Они несут стражу по очереди в течение пяти тысяч лет – это эра.
Новая эра начинает отсчёт годов заново. Например, после эры Храмма́ра идёт эра Шо́рса. Её начало будет ознаменовано следующей датой: 1 год эры Шорса.
Если цикл тринадцати зверей завершён и начался новый круг, то указывается, какая это эра по счёту. Например: 100 год 2-й эры Лерва́на. На данный момент цикл не завершён.
Подробнее в «Справочнике по циклу “Наагатинские хроники”», глава «О создании мира». Также в «Наагатинских хрониках» можно более подробно прочитать о таких народах, как наагашехи, хаги, песчаники и гориптицы.
Семья Ширрадошарр (на момент завершения истории)
Notes
1
Храмма́р – один из тринадцати священных зверей-охранителей мира (см. главу «Про летоисчисление»). (Здесь и далее – прим. авт.)
2
Верста – мера длины, равная 1,06 км.
3
Сажень – мера длины, равная 2,13 м.
4
Мать-Богиня – богиня, почитаемая как создательница человеческой расы.
5
Тёмные – подразумеваются Тёмные боги и духи.
6
Ланари́та – цветок. Завезён в Шаашидаш из земель людей тумана, которые живут на юго-востоке Давриданской империи. В их землях почти всегда клубится туман, и растение было вынуждено приспособиться к сложным условиям, научиться приманивать тех, кто справится с опылением. Поэтому цветёт оно только ночью (днём в тумане его свет слабо заметен) в двоелуние, когда болотные испарения ослабевают. На его свет сползаются мохнатые пиявки, которые по длинным лепесткам забираются в чашечки цветов и пьют сладкий нектар. В Шаашидаше пиявок с успехом заменили ночные бабочки.
7
Ссе́а. – Нет.
8
Наагасахи́аа Таюна, ше́йри шаоделе́ши. – Наагасахиа Таюна, моя жена.
9
Эш рипшелэ́э роо́ш. Эшэ́-эшэ́ то але́н хвойш’и́и исте́л. – Этот отвратительный розовый. Вот-вот, этот совершенно омерзительный цвет.
10
Се ёбэсана с ше́йри шаэха́я! – Не приставайте к моему мужу!
11
Сеплаше́й тейт! – Непереводимое ругательное наагатинское пожелание. Можно сказать, что Ссадаши пожелали облезть, облысеть, окосеть и потерять все зубы и когти. Очень многозначное по смыслу пожелание.
12
Эт эли́сса аниши́ий. – Он всё равно бы увернулся.
13
Се сеишера́ни. – Не ругайся.
14
Вершок – мера длины, равная 4,4 см.
15
Отсылка к значению имени Аршавеше – «Великий мудрец» или ещё «Великий хитрец».
16
Шушула́ша – ласковое «глупышка», «дурочка», «дурачок», «дурашка».
17
Овшида́р – действительно очень неприличное слово, обозначающее и проклятье, и ориентир в дальнем пути, и просто нелестную характеристику для мужчины, не умеющего и не желающего держать паховые пластины закрытыми. Арш учит Таюну плохому.
18
Шэ-шэ, шалле́лэ ди́сса и́е. – Ну же, ползите ко мне.
19
Сс ат боо́ш! – О, так много!
20
Кари́ша, исхе́н! – Кариша, прекрати!
21
Селеше́й эйл, наагасах-х-х Аршавеше. – Светлого (тёплого, сухого) дня, наагасах Аршавеше. С приближением сезона дождей наги чаще желают друг другу сухих дней: увязать хвостами в грязи никому не хочется.
22
Этс ше́сса и́е ассс? – Вам ещё долго служить?
23
И́е вссеа́ше. – Ещё месяц.
24
Шалле́лэ-шалле́лэ, гошана́ре. – Ползи-ползи, гадюка.
25
У нагинь кровеносные сосуды хвоста расположены несколько иначе из-за особенностей строения паховых пластин.
26
Тесса́да? Бассаде́шыс! – Тревога? Тёмные!
27
Слю́дница – двухсаженная улиткообразная тварь, проживающая исключительно в Марийском лесу. Безглазая, мягкотелая, на спине имеет мясистые крылья, которыми ловко пеленает жертву. Очень быстро двигается, прекрасно слышит, но обоняние слабое. Имеет мощные челюсти, пасть может раскрыться настолько, что запросто заглотит и оленя.
