Лодочник - Алекс Грешин

Вест-индийский ламантин ( Trichechus manatus )

Черепахи

Флоридская курица-черепаха ( Deirochelys reticularia )

Флоридская мягкотелая черепаха ( Apalone ferox )

Ридлеева черепаха Кемпа ( Lepidochelys kempii )

Полуостровная кутора ( Pseudemys floridana )

Ссылки  [редактировать]

^ «О Порте Эверглейдс»   https://www.porteverglades.net/about-us/about-port-everglades/

^ «Флорида объявляет о планах по строительству нового морского порта в Эверглейдс». Wall Street Journal.  15 марта 2030

^ «Непотопляемый PortMiami». Miami Herald.  1 января 2032

^ «Круизный порт Пуэрто-Мерида сегодня!»   https://www.porteverglades.net/cruise/

^ «Ваше путешествие по Флориде»   https://www.vikingprincesscruises.com/my-trip/my-florida-journey/index.html

^ «Исследование экономического воздействия: Побережье Мексиканского залива и прилегающие районы»   https://www.porteverglades.net/business/economic-impact-study/

^ «Пять самых жутких заброшенных городов Америки»   https://www.cracked.com/article_4093182_five-spookiest-abandoned-cities-in-america.html

^ «Что стало с карликовой квакшей?», National Geographic.  3 июня 2039

ТРИ

Присутствие ребёнка на борту «Марии Калипсо» нарушало устав, подписанный ими всеми, но среди пассажиров сложилось общее ощущение, что Июнь отстояла место для Май, и большинство из них быстро прониклись к девочке симпатией. Она была в новинку, и она, казалось, была так же очарована ими, как они ею.

Уолт смотрел с ней фильмы и запускал воздушных змеев с верхней палубы. Июнь помогала Май с онлайн-курсами и всерьёз взялась за изучение вьетнамского, в конечном счёте выучив достаточно, чтобы поддерживать простой разговор. Ральф показывал Май, как играть в блэкджек, в крэпс и в шахматы, как блефовать и выстраивать стратегию; Пит обучал её правовым лазейкам в каждом порту захода, а Аманда Джордж давала ей уроки стрельбы.

Каждый день после обеда Май навещала медпункт, и Винсент поначалу не обращал на неё внимания, но она читала руководства, которые находила на его полках, и задавала технические вопросы о судовом медицинском оборудовании. В конце концов он уступил и показал ей, как управлять каждым из аппаратов.

Она сопровождала его в машинное отделение, где узнала, что многие суда, построенные в 1970-х и начале 1980-х годов, оснащались лишь двумя двигателями. На «Марии Калипсо» стояли четыре двухтактных морских двигателя, и Винсент полагал, что именно это позволяло им так долго держаться впереди Лодочника. Он был терпелив с Май и, похоже, был рад иметь ученицу. В машинном отделении он заставлял её надевать шумоглушители, но сам нередко забывал защищать собственные уши.

Иногда Май сопровождала Кэй Вегу в её бесконечных молчаливых обходах корабля, и хотя Кэй никогда не заговаривала, она часто улыбалась, завидев девочку.

Май стала их дочерью, а они стали её семьёй.

Май не умела плавать.

Уолт был потрясён. Он замахал руками. — Её родители взяли её в открытый океан, не научив плавать? — сказал он.

— По всей видимости, — сказала Июнь.

— Да что они думали, чёрт возьми?

— Может, у них не было времени на уроки плавания, дорогой. Мы даже не знаем, почему они оказались там.

— Я всегда думал, что они беженцы.

— Я думала, что, может быть, они выжившие, — сказала Июнь. — Жертвы кораблекрушения или авиакатастрофы.

— Полагаю, я избегал этой темы. Не хотел её расстраивать.

— Я спрашивала её, — сказала Июнь. — Однажды, когда ты был