Гиблое дело - Кори Доктороу


Гиблое дело читать книгу онлайн
Прошло тридцать лет. Мы медленно, но верно смягчаем последствия изменения климата. Но как быть со всеми этими сердитыми стариками, которые никак не могут смириться с наступившим будущим?
Для молодых людей изменение климата не будет являться предметом спора. Это просто непреодолимый факт жизни. Грубая реальность. Целые города переносятся вглубь материка из-за повышения уровня моря. Повсюду возникают грандиозные проекты по использованию возобновляемой энергии. Приемы оказания помощи при стихийных бедствиях, ликвидация последствий наводнений и суперштормов стали навыками, которым ежегодно обучаются миллионы людей. Эта деятельность носит глобальный характер. В ней заняты все, кто хочет работать. Даже когда ультраправые политики вновь захватывают лидерство, движущая сила слишком велика; эти масштабные программы невозможно быстро поставить на «стоп».
Но есть еще представители предыдущего поколения, которые цепляются за свои красные бейсболки, свои обиды, свои огромные внедорожники, свой гнев. Их «альтернативные» источники новостей уверяют, что недовольство справедливо и обоснованно, а «изменение климата» – всего лишь гигантская афера «левых».
И это – ваш дедушка, ваш дядя, ваша двоюродная бабуля. Они не отдадут власть просто так. И они вооружены до зубов.
«Гиблое дело» задает вопрос: как поступить с людьми, которые цепляются за веру в то, что их собственные дети – враги? В то время как они сами часто оказываются теми самыми старшими в семье, которых мы любим?
«Совершенно восхитительно… Ни утопично, ни антиутопично, роман изображает жизнь в будущем, сотканном из наших успехов (Новый Зеленый курс!), неудач (оставшийся климатический хаос) и неразрешенных конфликтов (старики, что все так же горят желанием вернуть Америке былое величие). Мне понравилось». – Ребекка Солнит
«Эта книга похожа на наше будущее и ощущается как наше настоящее – незабываемое видение того, что могло бы быть». – Ким Стэнли Робинсон
«Иногда мне кажется, что Кори Доктороу – последний настоящий оптимист и идеалист, оставшийся в научной фантастике». – Locus
«Роман рассказывает историю, заставляющую задуматься, с посланием надежды в ближайшем будущем, которое выглядит все более мрачным». – Library Journal
Мои данные слили. Деррик, конечно – в своем посте он выставлял радикалом меня, называл и «зеленым», и «красным», и социалистом, и экотеррор мне вменял, утверждая, что я строю трущобы для беженцев без экологической экспертизы. Он обставил все так, будто это я был «правым» мудаком, особенно подчеркивая тот факт, что стройка не поддерживается профсоюзом.
«Подобное „зеленое“ безумие и приводит к поджогам. Им плевать на окружающую среду. Плевать на животных, которые вымрут, потому что они не удосужились провести экспертизу и получить разрешение. Они не уважают соседей, которые хотят жить по закону, не уважают сами законы, они готовы пойти на все, чтобы продвинуть свою повестку, чтобы развалить нашу страну и превратить ее в огромный лагерь для беженцев, где нет места для продуктивных людей и работы».
Но хуже всего были комментарии: не просто злые, а откровенно невменяемые. Меня призывали казнить – а учитывая, что у этих людей на руках было много оружия и мой адрес, такие призывы пугали.
Одно я заметил не сразу: то, сколько в соцсетях появилось перепостов из других групп. Конечно, везде были свои правила, но обычно никто и не хотел общаться с противниками. Демократ-социалисты не лезли в земли крайних «правых», и те тоже к нам не захаживали.
Но сейчас оба лагеря постили скриншоты из вражеских соцсетей, что было редкостью в основном потому, что модераторов бесили начинающиеся из-за этого набеги, срачи, а иногда даже надоедливые угрозы засудить и пользователей, и их самих. Медиастраховка покрывала такие расходы в кооперативных соцсетях, на которые развалился «Твиттер», но с таким количеством судебных обращений любой страховщик бы от них отказался.
Это объясняло толпу: радикальные «правые» грозились, ну, построить нас у свежепостроенной стенки и пройтись из винтовки. Большинство впервые сталкивались с такими угрозами (кроме меня, я за годы жизни с дедом наслушался и не такого), поэтому звали всех знакомых прийти на нашу защиту.
Со стороны «правых» тоже было полно подобных призывов, только в их риторике мы были террористами, поджигателями, нелегалами и социалистами, которые наконец-то сбросили маски и открыто продемонстрировали намерение в прямом смысле снести города вместе с людьми, чтобы превратить их в рассадник нахлебников, нытиков и неудачников.
Более того: новости вырвались за пределы местных соцсетей и разошлись по всей Калифорнии, а то и стране. Люди призывали возобновить строительство жилищных проектов, замороженных из-за волны судебных запретов. Естественно, «правые» радикалы обещали пройтись по стройкам серией взрывов, аргументируя это «помощью бедным-несчастным сотрудникам городского планирования».
Я вспомнил, как часто дед ругался на «бюрократов», и фыркнул.
Обнаружив незанятый участок стены, я опустился на корточки, бесконечно листая посты от людей из других городов, спорящих о том, что происходило буквально у меня перед носом.
Потом меня тэгнули под собственной фотографией, и я опомнился. На снимке я сидел у стены, весь растрепанный и в пыли, а в руке держал одновременно телефон и сэндвич, о котором успел забыть, как и о голоде. Я запихнул телефон в карман, предварительно стерев с него соус, стащил маску и вгрызся в сэндвич. На вкус он напоминал смесь тунца, дыма и строительной пыли, но выплюнуть я не решился – вовремя вспомнил, что меня могут заснять, и это будет выглядеть странно. Потом я вспомнил, что мне передали еще один сэндвич, и закусил им, чтобы избавиться от гадкого привкуса.
Глаза с каждой секундой начинали слезиться все больше, и я натянул очки. За грязью и густым дымом видно было паршиво. Я на ощупь добрался до двери и вошел в дом. Оказалось, я такой не один – квартиры кишели людьми, которые проверяли проводку, розетки и трубы, попутно огрызаясь на растущую армию нежеланных помощников.
Я поднялся по временной лестнице на второй этаж, затем на третий, затем на четвертый, но оттуда быстро сбежал – окон там не было, зато был удушающий дым.
На третьем этаже я нашел уголок, где можно было перекусить – детскую спальню, которую собственными руками перетащил на экран, когда мы разрабатывали дом у Фыонг в гостиной. А теперь я прислонялся в этой спальне к стене! Обалдеть можно.
– Нашелся! – Маска Фыонг болталась под подбородком, а очки были сдвинуты на лоб. Ее лицо покрывали сажа и пот, и выглядела она просто потрясно. Она обняла меня и поцеловала – увы, быстро. – Ты где был?
– Спал, – сказал я. – Отрубился после того, как технику разблокировали. Хотел перекусить, и хоп. Потом проснулся, а тут… – я махнул рукой, – вот.
– Ты даже не представляешь, что пропустил, – сказала она. – В ленту заглядывал?
– Бр-р, такую жуть пишут. Думаешь, стоит бояться?
– Чего? – озадаченно спросила она. – А, ты про «правых»? Да кто их знает. К нам вроде движется целая армия копов, но будут они нас защищать от бешеных автоматчиков или сами к стенке поставят, чтобы удобнее было, – большой вопрос. Не, я о том, что творится в других городах.
– Ты про стройки? Я так и не понял, они всерьез или нет…
– О, еще как всерьез, но самое-то безумное не это, а муники.
– Я про них слышал, но…
– Это валюты, – сказала она. – Когда «Новый Зеленый курс» только вступил в силу, а безработица достигла тридцати процентов и федералы перестали выделять средства, разные города и университеты начали создавать собственные валюты при поддержке кредитных союзов. Федералы пригрозили лишить их статуса городов, те ответили, что им срать и они все равно будут пользоваться своими деньгами, а потом пришла Увайни, и необходимость в муниках отпала, потому что появилась гарантия рабочих мест.
– Точно, – сказал я. – Я тогда совсем мелкий был.
– Я тоже, но это сыграло большую роль в становлении первых миротворцев, тех канадцев, которые считали, что именно угроза несанкционированной валюты дала их премьер-министру рычаг давления на Банк Канады. Так что муники стали этаким легендарным оружием, волшебным мечом Судного дня, который никто не решался использовать.
– А теперь вдруг решились.
– Да! Ну, точнее, не совсем, но пригрозили.
– Как по мне, слишком похоже на крипту, – сказал я. – Гадость.
– Ну, да, но… деньги – это деньги, их можно сделать любыми, но конкретно этими валютами по старинке заправляют кредитные союзы. Там-то умеют делать деньги из воздуха – так, по сути, и выдаются кредиты. Просто теперь они угрожают выдавать их в обход федеральных законов. Создавать деньги, спуская их на поддержку «зеленых» проектов, а потом уничтожать за счет налогов на обслуживание системы и тем самым контролировать денежную массу. А если они не врут