Правила Зодиаков - Наталья Владимировна Елецкая

– Но как он допустил…

– Он не знает. – Агнес отвела глаза. – Я перестала принимать таблетки незадолго до твоей выписки.

– Ты с ума сошла! – воскликнул Отто.

Несколько человек повернулись в их сторону, и он, понизив голос, повторил:

– Ты с ума сошла. Ты хоть понимаешь, что натворила? Это же смертный приговор…

– Я сошла бы с ума, если бы не сделала это, – спокойно ответила Агнес.

– Тебя заставят избавиться от ребенка и со… сошлют н-на Остров, – от ужаса Отто начал заикаться. – Это грубое нарушение Правил. Даже не нарушение – вопиющее попрание…

– Я рассказала тебе не затем, чтобы в очередной раз услышать о Правилах! Мне нужна твоя помощь, одна я не справлюсь.

Официантка принесла чай и пирожные, и на какое-то время им снова пришлось замолчать.

– Так ты хочешь оставить ребенка? – недоверчиво уточнил Отто.

– Разумеется! Иначе зачем его заводить? Это, между прочим, было не так-то легко. Роберт… – Агнес осеклась и торопливо прибавила. – К счастью, всё получилось, причем так быстро, что я даже удивилась. Я вообще боялась, что больше не смогу иметь детей.

– И какой у тебя срок?

– Около шести недель. Ты же понимаешь, я не могу пойти к врачу, чтобы узнать точно. Пришлось довольствоваться аптечным тестом.

В другое время Отто покоробила бы подобная интимность – он не привык обсуждать с дочерью сугубо женские вопросы. Но сейчас им овладело лихорадочное желание спасти Агнес, предотвратить ее гибель, воззвать к ее разуму – или к тому, что от разума осталось, потому что она явно была не в себе.

– Так, послушай. Выход есть. Ты можешь сказать врачу, что забеременела случайно. Это вряд ли сочтут преступлением. После выписки из клиники немного поживешь у мамы. Роберту знать не нужно, скажем ему, что ты приболела по-женски…

– Ты намекаешь на то, что я должна сделать… сделать…

– Это единственный выход! Я понимаю, как сильно ты хочешь ребенка. Понимаю, как это больно – потерять его во второй раз, но…

– Вряд ли! – Агнес вскочила, дрожа от ярости. – Я думала, ты меня поддержишь, но ошиблась. Ты обыкновенный трус.

Отто схватил дочь за руку и заставил снова сесть. На них уже не просто оглядывались, а откровенно глазели – и посетители, и сотрудники. Прийти сюда было плохой идеей, теперь Отто это понимал, но ведь он тогда не знал, о чем собирается сообщить Агнес, а если бы знал, то уж точно не позвал бы ее в людное место.

Он постарался успокоиться. Из этой ужасной, нелепой, невозможной ситуации непременно должен быть выход. Если Агнес не остановить, она, со своей горячностью и безумным желанием родить, наломает дров.

Но он не трус – кто угодно, только не трус! Как Агнес могла подумать про него такое?

– Ты можешь на меня рассчитывать, – спокойно сказал он, – но мы должны действовать сообща. Прежде всего, сохраняй спокойствие. Не стоит привлекать к себе внимание, раз уж мы обсуждаем такое в общественном месте.

– Чем конкретно ты можешь помочь? – сухо спросила Агнес.

– Какого рода помощь ты ожидаешь от меня? – задал Отто встречный вопрос.

В ее взгляде мелькнула растерянность. Она хотела что-то сказать, но передумала.

– Ты должна понимать, – продолжал Отто, – что рождение этого ребенка будет вне закона. Прежде чем предпринимать что-либо еще, осознай всю глубину грозящей тебе опасности, трезво оцени свои возможности и последствия принятого решения.

– Я всё продумала. Я должна исчезнуть. За границу меня не выпустят, придется укрыться в надежном месте, тайно родить и скрываться, а дальше… – Агнес пожала плечами. – Правила как появились, так и исчезнут, это лишь вопрос времени, ты это знаешь, все знают, только боятся говорить об этом вслух. Я готова терпеть лишения, я всё вынесу, если со мной будет мой ребенок. Ради него я живу. Без него я в любом случае погибну.

Отто некоторое время размышлял, пытаясь вычленить из слов дочери рациональное звено, за которое можно было бы ухватиться при построении дальнейших аргументов.

– Что за тайное место? – спросил он.

– Не знаю. Я хочу, чтобы ты нашел его для меня.

Почувствовав чей-то взгляд, Отто поднял голову и увидел администратора кафе, который, стоя возле барной стойки, смотрел в их сторону – слишком пристально, чтобы это можно было счесть обычным любопытством.

– Мы должны поесть, – пробормотал Отто.

Агнес машинально надкусила пирожное. Отто отхлебнул из чашки остывший чай и тихо продолжил:

– А Роберт? Пусть у вас сейчас не самые теплые отношения, но он имеет право знать правду.

– Нет! Ни в коем случае.

– Тогда объясняться с ним придется мне или маме – и что мы ему скажем? Что понятия не имеем, куда ты делась? Разыграем встревоженных родителей? Станем лгать, навлекая на себя подозрения? Роберт не дурак, он сообщит о твоем исчезновении в полицию и Наставнику. Сейчас люди просто так не пропадают, всё и вся подвергается тотальному контролю. Адепты Правил обойдут каждый дом, прочешут каждый клочок леса и заброшенный садовый участок, пока тебя не найдут.

– Не найдут, если я укроюсь в надежном месте, – упрямо возразила Агнес. – Да и не такая я важная птица, чтобы меня кинулись разыскивать по городу и окрестностям.

– Допустим. А как ты собираешься рожать? Одна, без квалифицированной помощи, на сеновале или в подвале, в антисанитарных условиях? А если что-то пойдет не так? Если тебе или ребенку потребуется срочная помощь? От меня толку мало, я ничего не знаю о родах и младенцах. Придется заранее заручиться поддержкой акушерки, то есть довериться постороннему человеку, а это большой риск.

Агнес молчала, задумчиво водя пальцем по ободку чашки.

Отто был рад, что, несмотря на хаос в мыслях, смог подобрать правильные слова, способные остудить горячую голову дочери.

Агнес, конечно, передумает. Она импульсивна, но здравомысляща. Она не сможет не признать, что ее план – даже и не план вовсе, а попытка выдать желаемое за действительное. Одного желания сохранить ребенка недостаточно: его нужно родить, а это куда сложнее, чем просто отсидеться в тайном убежище.

Даже Анну Франк в конце концов обнаружили, а ведь Анна Франк не была беременна.

– Ты должна признаться Роберту. Каким бы плохим он тебе ни казался, он любит тебя и, безусловно, сделает всё, чтобы тебе помочь.

– Не выдавай желаемое за действительное. – Агнес поднялась. – Мне нужно в туалет. Ты заплатишь? Встретимся у выхода.

Отто махнул официантке, прося счет. Но вместо официантки к столику подошел администратор.

Склонившись к Отто, он вкрадчивым голосом спросил:

– Кажется, у вашей девушки проблемы?

– Что? – Отто вздрогнул от неожиданности.

– Я кое-что услышал… невольно,