Тайны кофейни в Киото. Том 1 - Такума Окадзаки

– Аояма-сан, вы сказали, что я, скорее всего, попросила своего друга в магазине вас задержать. Почему вы так решили? Я не просила об этом. Сё-тян мне сказала по телефону, что вы стали играть в дартс с каким-то незнакомым человеком, поэтому, скорее всего, у нас есть запас времени.

– Незнакомым человеком? Разве он не сотрудник магазина?

– У нас нет сотрудников в серых костюмах, которые бы обслуживали покупателей.

Слова Сёко-сан заставили меня растеряться больше прежнего. Мне хотелось бы поставить все точки над i, но, с другой стороны, я же обещал Конаю ничего о нем не рассказывать.

– Когда я извинилась за то, что рассказала о знакомом молодом человеке другу, вы сказали, что у меня не было другого варианта. Что вы имели в виду? О какой веской причине вы говорили? – Видно было, что Михоси нервничает все больше и больше.

– Михоси, о чем ты думаешь? – Почувствовав неладное, Сёко-сан схватила Михоси за руку. На нас издалека смотрели Мокава-сан и котенок Шарль. Тревожная атмосфера вокруг Михоси не рассеивалась, а, наоборот, только сгущалась, сдавливая меня со всех сторон. Мне казалось, я чувствую, как зал кофейни наполняется зловещими потоками воздуха, напоминающими щупальца огромного животного. Я изо всех сил старался вспомнить все, что слышал собственными ушами. Я не должен был ни за что рассказывать Михоси о нашей встрече. А почему? Потому что он без спросу рассказал о ее прошлом? Правда только из-за этого? Когда Конай рассказывал о том человеке, он говорил: «Он подумал», «Он почувствовал». Откуда ему были известны чувства другого человека? Он встретил ее. Случайно. А правда ли это была случайность? Он сказал, что у него было плохое предчувствие. Предчувствие, будто что-то произойдет или что он что-то предотвратит? Он не мог больше открыто с ней общаться. А вдруг это случилось оттого, что она больше ни с кем не хотела общаться? Он сказал, что не умеет обманывать. Что он тоже был в этом рассказе. Если исключить нападавшего, то был еще один человек. А кто сказал, что нужно исключить нападавшего? Чувствуя, что надвигается опасность, он по доброте душевной решил предупредить. Или объявил войну?

Видимо, я ужасно заблуждался.

– Скажите мне, Аояма-сан! – взмолилась Михоси дрожащим голосом. От этих слов я почувствовал, как воздух в кофейне, словно морское чудовище кракен, вселило мне в сердце невероятный страх. – Что и от кого вы слышали?

Глава 6. Животные в закрытой комнате

1

– Михоси-сан, вы знаете три самых известных сорта кофе?

«Талейран». Дождливый будний день. В обеденное время здесь, как всегда, мало посетителей.

С наступлением декабря начался сезон горячего кофе. Эту пору обычно считают самой подходящей для встреч с друзьями, я же, как и прежде, когда выдается свободная минута, хожу в «Талейран», где Михоси встречает меня своей обычной улыбкой. Между нами ничего с тех пор не изменилось, однако в текущей ситуации я этому даже рад.

Несмотря на отсутствие изменений в наших отношениях, я не мог не отметить чуть уловимые изменения во вкусе кофе. Что было этому причиной: наступление нового сезона, случайность или мой настрой? По крайней мере, я не заметил никаких признаков волнения у стоящей за стойкой Михоси, когда она приветливо ответила на мой неожиданный вопрос:

– Да, знаю. Блю маунтин, килиманджаро и кона.

Да, действительно, эти три сорта кофе считают лучшими в мире. Блю маунтин – премиум-бренд, зерна для которого выращивают на Голубой горе острова Ямайки. Он очень популярен в Японии. С этим названием Михоси ассоциативно связала адрес моей электронной почты. Килиманджаро изначально был брендом кофейных зерен, которые выращивают в регионе горы Килиманджаро в Танзании, но сейчас это общее название самых разных танзанийских кофейных зерен. Килиманджаро в Японии иногда называют коротко – кирима, что созвучно фамилии Михоси. Кона – зерновой кофе с острова Гавайи, продукт высокого класса. Это название до сих пор вызывает у меня ассоциации с одним человеком… но с того дня это слово нельзя произносить в разговоре с Михоси.

– Ми, Михоси-сан!

Когда мне пришлось нарушить данное мной слово и назвать имя Намикадзу Коная, Михоси упала в обморок словно марионетка, у которой оборвались нитки. После этого началась общая паника. Сёко схватила Михоси за плечи, стала звать ее и бить по щекам. Мокава-сан забежал в комнатку за стойкой, а затем бросил узорчатый мешочек Сёко. Сказав, что Михоси не может это выпить, она не взяла его. Из мешочка на пол высыпались разные лекарства. Мокава-сан забрал мешочек и на сей раз принес бокал и бутылку виски. Когда Сёко попыталась влить виски в рот Михоси, та приоткрыла глаза. Несмотря на ее сопротивление и слова, что все в порядке, Сёко и Мокава-сан отвели ее в комнату, уложили там и вернулись в зал, а я, как это ни постыдно, так и не сдвинулся с места.

Сев на место, где до этого сидела Михоси, Сёко сказала, что уложила ее на кровать. Я никогда не заглядывал в комнату за стойкой, но, раз там стояла кровать, значит, она была больше, чем я себе представлял.

– Расскажите мне все начистоту. Как если бы говорили с Михоси.

Мне ничего не оставалось, кроме как подчиниться. Я пересказал нашу беседу с Конаем, как ее помнил. Когда я закончил, Сёко покачала головой, а потом показала мне экран своего мобильного телефона:

– Это?

Фотография была сделана в солнечную погоду в парке Маруяма под цветущей сакурой. На ней было три человека, в середине с улыбкой стояла Михоси. Волосы у нее тогда были длиннее. В футболке в цветочек и комбинезоне она выглядела совсем юной. Слева от нее стояла Сёко, а справа со сдержанной улыбкой – молодой мужчина неопрятного вида.

– Наверное, это звучит как оправдание, – с глубоким вздохом сказала Сёко, – но неудивительно, что я не узнала его. Таким был Намикадзу Конай четыре года назад.

Я был поражен. На фотографии я не мог обнаружить и следа того опрятного молодого человека, поэтому несколько секунд мне казалось, что это не может быть он. Однако, рассматривая внимательно его лицо и сравнивая с образами из моих воспоминаний, я наконец смог признать, что это один и тот же человек.

– Когда Михоси сказала, что приведет в парк клиента из кафе, с которым только что познакомилась, я немного стала переживать. Мы недавно с ней подружились, но мне показалось, что это может быть для нее опасно, поэтому я пошла с ней. В тот день ничего не произошло, но… кто бы знал, что случится позже. Мне надо было тогда серьезнее отнестись к этому.

– Значит, вы тоже виделись с Конаем?

– Не знаю, насколько все